Schengen Visa Application Form – must be completed and signed by the a การแปล - Schengen Visa Application Form – must be completed and signed by the a ไทย วิธีการพูด

Schengen Visa Application Form – mu

Schengen Visa Application Form – must be completed and signed by the applicantOne color photo (45mm x 35mm) – with white background and not older than 6 months. Edited photos are not acceptedOriginal passport – valid for 3 months after departure from the Schengen country and must have at least 2 unused pages.  If your visa is approved, the visa will be affixed on the available page(s). A copy of your passport must be attached to your applicationPrevious passports and past visa stamps to the Schengen countries (if any) – a copy of your previous passport(s) must be attached to your applicationApplication fee Original Certificate of Employment or equivalent (if applicable)– stating position, length of employment, salary, and statement from the employer that the applicant is granted leaveSelf Employed (if applicable) – present a copy of your company registration/certificate from DBD or stakeholder and proof of annual incomeStudent (if applicable) – certification of enrolment from school. If applicant is travelling during a school holiday, a certificate of enrolment is to be submitted to prove that the applicant is enrolled for the next school year/semesterProof of sufficient funds for the entire visit (if applicable) – copy of bank book or bank statement for the past 3 months. This is optional if the reference person has stated that all expenses are covered by him/her.  Sweden requires you to have SEK 450 per day per person.Copy of Divorce Certificate (if applicable)Copy of Paid Travel Medical Insurance – should be valid for all Schengen states and cover the entire period of your intended stay or transit.  It should cover the cost of emergency treatment and transport home from medical reasons. The minimum coverage shall be EUR 30,000.Completed questionnaire –Visit boyfriend/girlfriend/friend

Documentation from the reference person (must not be older than 3 months)

Original Appendix E (form 241011)– must be in original and completed by the reference personCopy of the reference person’s Personbevis – civic registration from the Swedish Tax AgencyCopy passport of the reference person– together with copies of pages with entry/exit stamps to ThailandCopy of passport or recent Residence Permit in Sweden of the reference person (if applicable)Proof of sufficient funds for the applicant’s entire visit (if applicable) – if the reference person is supporting you during your stay, documentation showing sufficient funds must be provided (for example pay silp, pension statement or statement of account for the past 3 months, etc.)Proof of contact between the applicant and the reference person – documents showing that you have met in person and have regular contact (e.g. photographs, text messages, telephone bills, Skype messages, etc.) Please note that these documents also need to be submitted if you have married the reference person during the last six months.

Minor under the age of 18 (please refer to further information under Important advisory)

Copy of the Birth Certificate of the childProof of Custody– if the applicant is under the sole custody of one parent only, letter showing custody is required. The document needs to be in original and issued by the legal Thai authorities. An original letter of consent, if the child is traveling alone. The letter has to be signed by both parents or the custodians and it must be submitted together with copies of valid ID cards/passports of both parents or the custodianLetter from school showing that the child can be absent for the requested periodCopy of the Death Certificate (if applicable) – if other parent has deceased

Note: Applicant can be asked for additional documents or may be called for an interview if deemed necessary by the Embassy. The Visa fee, according to Schengen regulations, is non-refundable. Thai documentation shall be accompanied by a translation from an authorized translation bureau.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เชงเก้นวีซ่าสมัคร – ต้องเสร็จสมบูรณ์ และลงนาม โดยภาพสี applicantOne (45 มม x 35 มม) – มีพื้นหลังสีขาว และอายุไม่เกิน 6 เดือน แก้ไขภาพไม่ acceptedOriginal หนังสือ – ถูกต้อง 3 เดือนหลังจากออกจากเชงเก้นประเทศ และต้องมีไม่น้อย 2 หน้า ถ้าอนุมัติวีซ่า วีซ่าจะติดในเพจที่พร้อมใช้งาน สำเนาหนังสือเดินทางต้องแนบหนังสือเดินทางของ applicationPrevious และ ผ่านแสตมป์ประเทศเชงเก้นวีซ่า (ถ้ามี) – ต้องแนบสำเนาของ passport(s) ของคุณก่อนหน้านี้ค่า applicationApplication ของต้นฉบับใบรับรองงานหรือเทียบเท่า (ถ้ามี) –ระบุตำแหน่ง ความยาวของการจ้างงาน เงินเดือน และคำสั่งจากนายจ้างว่า ผู้สมัครจะได้รับ leaveSelf จ้างงาน (ถ้ามี) – แสดงสำเนาทะเบียนบริษัท/ใบรับรอง DBD หรือทรรศนะ และหลักฐาน(incomeStudent ประจำปีถ้าเกี่ยวข้อง) – รับรองเล่าเรียนจากโรงเรียน ถ้าผู้สมัครเป็นการเดินทางระหว่างโรงเรียนหยุด ใบรับรองการลงทะเบียนจะส่งเพื่อพิสูจน์ว่า ผู้สมัครลงทะเบียนสำหรับการถัดไปปี โรงเรียน/semesterProof ของเงินทุนที่เพียงพอสำหรับการเยี่ยมชมทั้งหมด (ถ้ามี) – คัดลอกสมุดฝากเงินธนาคารหรือใบแจ้งยอดจากธนาคารสำหรับ 3 เดือนที่ผ่านมา จึงไม่จำเป็นถ้ามีระบุบุคคลอ้างอิงที่ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดครอบคลุม โดยทราบถึงรายละเอียด สวีเดนจำเป็นต้องมี SEK 450 ต่อวันต่อคนสำเนาใบรับรองการหย่า (ถ้ามี) สำเนาของการชำระเงินทางการแพทย์ประกันการเดินทาง – ควรมีผลบังคับใช้สำหรับรัฐทั้งหมด และครอบคลุมระยะเวลาทั้งหมดของผู้เข้าพักหรือส่งต่อ มันจะครอบคลุมต้นทุนของการรักษาฉุกเฉินและบ้านขนจากเหตุผลทางการแพทย์ ความครอบคลุมต่ำสุดจะถาม 30,000.Completed EUR-ชมแฟนแฟน/เพื่อนเอกสารจากบุคคลอ้างอิง (ต้องไม่เก่ากว่า 3 เดือน)ภาคผนวก E (ฟอร์ม 241011) –ต้องเป็นต้นฉบับ และเสร็จสมบูรณ์ โดย personCopy อ้างอิงของอ้างอิงบุคคล Personbevis – ลงทะเบียนพลเมืองจากพาสปอร์ตสวีเดนภาษี AgencyCopy ของบุคคลอ้างอิง – ต้นฉบับกับสำเนาของเพจที่มีแสตมป์ค่า ThailandCopy ของหนังสือเดินทางหรือล่าเรสซิเดนซ์ที่อนุญาตในสวีเดนของบุคคลอ้างอิง (ถ้ามี) หลักฐานการเงินเพียงพอสำหรับทั้งหมดของผู้สมัครไป (ถ้ามี) – ถ้าบุคคลอ้างอิงจะสนับสนุนคุณถือต้องมีเอกสารแสดงการเงินเพียงพอ (สำหรับศิลป์ค่าจ้างตัวอย่าง งบเงินบำนาญ หรือใบแจ้งยอดบัญชีผ่านมา 3 เดือน ฯลฯ)หลักฐานการติดต่อระหว่างผู้สมัครและบุคคลอ้างอิงเอกสารที่แสดงว่า คุณได้พบคน และมีผู้ติดต่อเป็นประจำ (เช่นรูปถ่าย ข้อความ รายการโทรศัพท์ Skype ข้อความ ฯลฯ) โปรดทราบว่า เอกสารเหล่านี้ต้องการส่งถ้า คุณได้แต่งงานบุคคลอ้างอิงในช่วงหกเดือนเล็กอายุไม่เกิน 18 ปี (โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมภายใต้ที่ปรึกษาสำคัญ)สำเนาสูติบัตรของ childProof บุตร–หากผู้สมัครอยู่ภายใต้การปกครองแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้นหนึ่งแม่ บุตรแสดงจดหมายถูกต้อง เอกสารต้องเป็นต้นฉบับ และออก โดยหน่วยงานตามกฎหมายไทย ตัวอักษรเดิมยินยอม ถ้าเด็กเดินทางคนเดียว มีจดหมายลงนามทั้งผู้ปกครอง หรือที่ลีย์และต้องสามารถส่งพร้อมกับสำเนาบัตรประชาชนใช้พาสปอร์ตของผู้ปกครองหรือ custodianLetter จากโรงเรียนที่แสดงว่า เด็กสามารถขาดสำหรับ periodCopy ที่ร้องขอในใบมรณบัตร (ถ้ามี) – ถ้าหลักอื่น ๆ ได้เสียชีวิตแล้วหมายเหตุ: ผู้สมัครสามารถขอเอกสารเพิ่มเติม หรืออาจเรียกสัมภาษณ์ถ้าถือว่าจำเป็นตามสถานทูต ค่าธรรมเนียมวีซ่า ตามระเบียบเชงเก้น ได้เรีย ต้องพร้อม ด้วยการแปลเอกสารภาษาไทยจากสำนักแปลที่ได้รับอนุญาตเป็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เชงเก้นวีซ่าแบบฟอร์มใบสมัคร - จะต้องเสร็จสิ้นและลงนามโดยสี applicantOne ภาพ (45mm x 35 มม) - กับพื้นหลังสีขาวและไม่เกิน 6 เดือน ภาพถ่ายแก้ไขไม่ได้ acceptedOriginal หนังสือเดินทาง - ที่ถูกต้องเป็นเวลา 3 เดือนหลังจากที่เดินทางออกจากประเทศเชงเก้นและจะต้องมีอย่างน้อย 2 หน้าที่ไม่ได้ใช้ ถ้าวีซ่าของคุณได้รับการอนุมัติวีซ่าจะได้รับการติดอยู่บนหน้าเว็บที่มีอยู่ (s) สำเนาหนังสือเดินทางของคุณจะต้องแนบมากับหนังสือเดินทาง applicationPrevious ของคุณและแสตมป์วีซ่าที่ผ่านมาไปยังประเทศเชงเก้น (ถ้ามี) - สำเนาหนังสือเดินทางก่อนหน้าของคุณ (s) จะต้องติดอยู่กับค่า applicationApplication ต้นฉบับของคุณรับรองการจ้างงานหรือเทียบเท่า (ถ้ามี ) - ตำแหน่งที่ระบุความยาวของการจ้างงานเงินเดือนและคำสั่งจากนายจ้างว่าผู้สมัครจะได้รับ leaveSelf Employed (ถ้ามี) - นำเสนอสำเนาการจดทะเบียน บริษัท / ใบรับรองจาก DBD หรือผู้มีส่วนได้เสียและหลักฐานการ incomeStudent ประจำปี (ถ้ามี) - ได้รับการรับรองการลงทะเบียนเรียนจากโรงเรียน หากผู้สมัครมีการเดินทางในช่วงวันหยุดโรงเรียน, ใบรับรองการลงทะเบียนจะได้รับการส่งไปยังพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ยื่นคำขอลงทะเบียนเรียนสำหรับโรงเรียนปีถัดไป / semesterProof ของเงินทุนที่เพียงพอสำหรับการเยี่ยมชมทั้งหมด (ถ้ามี) - สำเนาสมุดบัญชีธนาคารหรือบัญชีเงินฝากธนาคาร สำหรับที่ผ่านมา 3 เดือน นี้เป็นตัวเลือกถ้าบุคคลอ้างอิงได้ระบุไว้ว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยเขา / เธอ สวีเดนคุณจะต้องมี SEK 450 ต่อวันต่อ person.Copy ของใบหย่า (ถ้ามี) สำเนาการเดินทางประกันสุขภาพที่เรียกชำระแล้ว - ควรจะถูกต้องสำหรับรัฐเชงเก้นและครอบคลุมระยะเวลาทั้งหมดในการเข้าพักที่ตั้งใจหรือการขนส่งของคุณ มันควรจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการรักษาฉุกเฉินและการขนส่งจากบ้านด้วยเหตุผลทางการแพทย์ ความคุ้มครองขั้นต่ำจะต้อง EUR 30,000.Completed แบบสอบถาม -Visit แฟน / แฟน / เพื่อนเอกสารจากบุคคลอ้างอิง (ต้องมีอายุไม่เกิน 3 เดือน) ต้นฉบับภาคผนวก E (แบบ 241011) - จะต้องอยู่ในต้นฉบับและเสร็จสมบูรณ์โดยอ้างอิง personCopy ของ บุคคลอ้างอิงของ Personbevis - การลงทะเบียนของเทศบาลจากภาษีสวีเดน AgencyCopy หนังสือเดินทางของการอ้างอิง person-พร้อมกับสำเนาของหน้าเว็บที่มีรายการ / แสตมป์ออกไป ThailandCopy หนังสือเดินทางหรือวีซ่าพำนักถาวรในประเทศสวีเดนที่ผ่านมาของบุคคลอ้างอิง (ถ้ามี) หลักฐานการเงินทุนที่เพียงพอ สำหรับการเยี่ยมชมทั้งหมดของผู้สมัคร (ถ้ามี) - ถ้าบุคคลอ้างอิงจะสนับสนุนคุณในระหว่างการเข้าพักของคุณเอกสารแสดงเงินเพียงพอที่จะต้องให้ (เช่นจ่ายศิลป์งบเงินบำนาญหรืองบบัญชีสำหรับที่ผ่านมา 3 เดือน ฯลฯ ) มีหลักฐาน ของการติดต่อระหว่างผู้สมัครและบุคคลอ้างอิง - เอกสารที่แสดงให้เห็นว่าคุณได้พบในคนและมีการติดต่อปกติ (เช่นการถ่ายภาพ, ข้อความ, ค่าโทรศัพท์, ข้อความ Skype ฯลฯ ) โปรดทราบว่าเอกสารเหล่านี้ยังจะต้องมีการส่งถ้าคุณ ได้แต่งงานกับคนที่อ้างอิงในช่วงหกเดือน. ไมเนอร์มีอายุต่ำกว่า 18 (โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมภายใต้การให้คำปรึกษาที่สำคัญ) สำเนาสูติบัตรของ childproof ของ Custody- กรณีที่ผู้สมัครอยู่ภายใต้การดูแล แต่เพียงผู้เดียวของผู้ปกครองเท่านั้น จดหมายแสดงความดูแลจะต้อง เอกสารที่ต้องมีในต้นฉบับและที่ออกโดยทางการไทยตามกฎหมาย ต้นฉบับหนังสือยินยอมหากเด็กจะเดินทางคนเดียว ตัวอักษรที่จะต้องมีการลงนามโดยทั้งพ่อแม่หรือผู้ดูแลและมันจะต้องส่งพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนที่ถูกต้อง / หนังสือเดินทางของทั้งพ่อแม่หรือ custodianLetter จากโรงเรียนการแสดงที่เด็กอาจจะขาดสำหรับการร้องขอ periodCopy หนังสือรับรองการตาย ( ถ้ามี) - ถ้าผู้ปกครองอื่น ๆ ได้ตายหมายเหตุ: ผู้สมัครสามารถขอเอกสารเพิ่มเติมหรืออาจจะเรียกว่าสำหรับการสัมภาษณ์ถ้าเห็นว่าจำเป็นโดยสถานทูต ค่าธรรมเนียมวีซ่าตามระเบียบเชงเก้นไม่สามารถคืนเงิน เอกสารไทยจะต้องมีการแปลจากสำนักการแปลที่ได้รับอนุญาต











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เชงเก้นวีซ่าใบสมัคร –ต้องเสร็จสมบูรณ์ และลงนามโดย applicantone รูปถ่ายสี ( 45mm x 35 มม. )  –ที่มีพื้นหลังสีขาว และอายุไม่เกิน 6 เดือน แก้ไขรูปไม่ acceptedoriginal หนังสือเดินทาง –ใช้ได้ 3 เดือนหลังจากเดินทางออกจากประเทศเชงเก้น และอย่างน้อยต้องมี 2 ไม่ได้ใช้หน้า ไหมถ้าวีซ่าของคุณได้รับการอนุมัติ วีซ่าจะติดในหน้างาน ( s ) สำเนาพาสปอร์ตจะต้องแนบพาสปอร์ต applicationprevious และอดีตแสตมป์วีซ่า Schengen ประเทศ ( ถ้ามี ) และสำเนาหนังสือเดินทางของคุณก่อนหน้า ( s ) จะต้องแนบของคุณ applicationapplication รึเปล่าค่าต้นฉบับใบรับรองการจ้างงานหรือเทียบเท่า ( ถ้ามี ) และระบุตำแหน่ง , เงินเดือน , ความยาวของการจ้างงานและแถลงการณ์จากนายจ้างว่าผู้สมัครจะได้รับ leaveself ลูกจ้าง ( ถ้ามี ) ปัจจุบัน –สำเนาของคุณ จดทะเบียนบริษัท / หนังสือรับรองจาก dbd หรือผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และหลักฐาน incomestudent ประจำปี ( ถ้ามี )  –รับรองการลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียน ถ้าผู้สมัครที่เดินทางในช่วงวันหยุดโรงเรียนใบรับรองการลงทะเบียนจะถูกส่งไปยังพิสูจน์ว่าผู้สมัครเข้าเรียนในโรงเรียน ปี semesterproof ของเงินทุนที่เพียงพอสำหรับการเข้าชมทั้งหมด ( ถ้ามี )  –สำเนาสมุดบัญชีหรือธนาคารสำหรับที่ผ่านมา 3 เดือน นี้เป็นทางเลือก ถ้าผู้กล่าวว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะครอบคลุม โดยเขา / เธอ ทำไมสวีเดนต้องการให้คุณมี SEK 450 ต่อวันต่อคนสำเนาใบหย่า ( ถ้ามี ) สำเนาจ่ายเดินทางประกันการรักษาพยาบาล –ควรจะใช้ได้สำหรับอเมริกาเชงเก้นทั้งหมดและครอบคลุมระยะเวลาทั้งหมดของเป้าหมายของคุณอยู่ หรือ ขนส่ง อะไรมันควรครอบคลุมค่าใช้จ่ายของการรักษาฉุกเฉินและการขนส่งจากบ้านด้วยเหตุผลทางการแพทย์ ความคุ้มครองขั้นต่ำจะ EUR 30 , 000 คน เสร็จ –เยี่ยมแฟน / เพื่อน

เอกสารจากผู้ ( ไม่ต้องต้องมีอายุไม่เกิน 3 เดือน )

และภาคผนวกเดิม ( แบบฟอร์ม 241011 ) –ต้องมีต้นฉบับและเสร็จสมบูรณ์โดยอ้างอิง personcopy ของการอ้างอิงของบุคคล personbevis  – Civic ทะเบียนจาก สวีเดน agencycopy ภาษีหนังสือเดินทางของบุคคลอ้างอิง–พร้อมกับสำเนาหน้าแสตมป์เข้า / ออก เพื่อ thailandcopy หนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ล่าสุดในสวีเดนของการอ้างอิงบุคคล ( ถ้า ได้ ) หลักฐานเงินทุนสำหรับผู้สมัครทั้งหมดเยี่ยมชม ( ถ้ามี )  –ถ้าอ้างอิงคนสนับสนุนคุณในระหว่างการพักของคุณเอกสารแสดงกองทุนต้องให้ ( ตัวอย่างเช่นศิลป์ จ่ายบำนาญงบหรืองบบัญชีสำหรับที่ผ่านมา 3 เดือน ฯลฯ ) หลักฐานการติดต่อระหว่างผู้สมัครและบุคคล –อ้างอิงเอกสารที่แสดงว่าคุณได้พบในคน และมีการติดต่อ ( เช่นรูปภาพ , ข้อความ , ค่าโทรศัพท์ , Skype ข้อความ ฯลฯ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: