Charles Spencer Chaplin was born on

Charles Spencer Chaplin was born on 16 April 1889 to Hannah Chaplin (born Hannah Harriet Pedlingham Hill) and Charles Chaplin, Sr. There is no official record of his birth, although Chaplin believed he was born at East Street, Walworth, in South London.[2][note 1] His mother and father had married four years previously, at which time Charles Sr. became the legal carer of Hannah's illegitimate son, Sydney John Hill.[6][note 2] At the time of his birth, Chaplin's parents were both music hall entertainers. Hannah, the daughter of a shoemaker,[7] had a brief and unsuccessful career under the stage name Lily Harley,[8] while Charles Sr., a butcher's son,[9] was a popular singer.[10] Although they never divorced, Chaplin's parents were estranged by around 1891.[11] The following year, Hannah gave birth to a third son – George Wheeler Dryden – fathered by the music hall entertainer Leo Dryden. The child was taken by Dryden at six months old, and did not re-enter Chaplin's life for 30 years.[12]


Seven-year-old Chaplin (centre) at the Central London District School for paupers, 1897.
Chaplin's childhood was fraught with poverty and hardship, making his eventual trajectory "the most dramatic of all the rags to riches stories ever told" according to his authorised biographer David Robinson.[13] Chaplin's early years were spent with his mother and brother Sydney in the London district of Kennington; Hannah had no means of income, other than occasional nursing and dressmaking, and Chaplin Sr. provided no financial support.[14] As the situation deteriorated, Chaplin was sent to a workhouse when he was seven years old.[note 3] The council housed him at the Central London District School for paupers, which Chaplin remembered as "a forlorn existence".[16] He was briefly reunited with his mother 18 months later, before Hannah was forced to readmit her family to the workhouse in July 1898. The boys were promptly sent to Norwood Schools, another institution for destitute children.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลส์สเปนเซอร์แชปลินเกิด 16 เมษายนจาก 1889 เพื่อแชปลินฮันนาห์ (เกิดเมื่อฮันนาห์เรียต Pedlingham ฮิลล์) และแชปลิน Sr. ชาร์ลส์มีมีคอร์ดไม่มีทางเกิดของเขา แชปลินเชื่อว่า ประสูติใน East Street วอลเวิร์ธ ในลอนดอนใต้ [2] [หมายเหตุ 1] แม่และพ่อของเขาได้แต่งงานสี่ปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่ชาลส์ Sr. กลายเป็น carer กฎหมายบุตรนอกกฎหมายของนาง ซิดนีย์จอห์นฮิลล์ของ [6] [หมายเหตุที่ 2] เวลาเกิดของเขา พ่อแม่ของแชปลินถูกทั้ง entertainers มิวสิคฮอลล์ ฮันนาห์ ลูกสาวของชูเมกเกอร์, [7] มีราคาย่อ และงานสำเร็จภายใต้ชื่อขั้นลิลลี่ฮาร์เล่ย์, [8] ในขณะที่ชาลส์ Sr. บุตรของเขียง, [9] เป็นนักร้องยอดนิยม [10] แม้ว่าจะไม่หย่าแล้ว พ่อแม่ของแชปลินถูก estranged โดยประมาณ 1891 [11] ในปีต่อไปนี้ ฮันนาห์ให้กำเนิดไปสามลูก – จอร์จวีลเลอร์ Dryden – fathered โดยนักร้องมิวสิคฮอลล์ Dryden ลีโอ เด็กนำ โดย Dryden ในอายุ 6 เดือน และไม่ได้อีกเข้าชีวิตของแชปลิน 30 ปี [12]เจ็ดปีแชปลิน (ศูนย์) ที่ลอนดอนกลางอำเภอสำหรับ paupers, 1897Chaplin's childhood was fraught with poverty and hardship, making his eventual trajectory "the most dramatic of all the rags to riches stories ever told" according to his authorised biographer David Robinson.[13] Chaplin's early years were spent with his mother and brother Sydney in the London district of Kennington; Hannah had no means of income, other than occasional nursing and dressmaking, and Chaplin Sr. provided no financial support.[14] As the situation deteriorated, Chaplin was sent to a workhouse when he was seven years old.[note 3] The council housed him at the Central London District School for paupers, which Chaplin remembered as "a forlorn existence".[16] He was briefly reunited with his mother 18 months later, before Hannah was forced to readmit her family to the workhouse in July 1898. The boys were promptly sent to Norwood Schools, another institution for destitute children.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์สเปนเซอร์แชปลินเกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1889 ที่จะฮันนาห์แชปลิน (เกิดฮันนาห์ฮิลล์แฮเรียต Pedlingham) และชาร์ลแชปลินซีเนียร์ไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการเกิดของเขาแม้แชปลินเชื่อว่าเขาเกิดที่ East Street, Walworth ในลอนดอนใต้ [2] [note 1] แม่และพ่อของเขาได้แต่งงานกับสี่ปีก่อนหน้านี้เวลาที่ชาร์ลส์อาร์กลายเป็นผู้ดูแลตามกฎหมายของลูกนอกสมรสของฮันนาห์, ซิดนีย์จอห์นฮิลล์. [6] [หมายเหตุ 2] ในขณะที่เกิดของเขา พ่อแม่ของแชปลินมีทั้งความบันเทิงฮอลล์ ฮันนาห์ลูกสาวของช่างทำรองเท้าที่ [7] มีอาชีพที่สั้นและไม่ประสบความสำเร็จภายใต้ชื่อเวทีลิลลี่ฮาร์เลย์ [8] ในขณะที่ชาร์ลส์ซีเนียร์ลูกชายเนื้อของ [9] เป็นนักร้องยอดนิยม. [10] แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคย หย่าขาดจากพ่อแม่ของแชปลินได้รับการเหินห่างประมาณ 1891 [11] ในปีต่อไปฮันนาห์ให้กำเนิดลูกชายคนที่สาม - จอร์จวีลเลอร์ดรายเดน - พระสันตะปาปาโดยฮอลล์นักร้องสิงห์ดรายเดน เด็กที่ถูกยึดครองโดยดรายหกเดือนและไม่ได้กลับเข้ามาในชีวิตของแชปลินเป็นเวลา 30 ปี. [12] เจ็ดปีแชปลิน (กลาง) ที่กลางกรุงลอนดอนโรงเรียนเทศบาลสำหรับอนาถา, 1897 ในวัยเด็กของแชปลินเต็มไป กับความยากจนและความยากลำบากทำให้วิถีของเขาในที่สุด "มากที่สุดน่าทึ่งของยาจกทั้งหมดที่จะร่ำรวยเรื่องราวที่เคยบอกว่า" ตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของผู้มีอำนาจของเขาเดวิดโรบินสัน. [13] ช่วงต้นปีแชปลินได้ใช้เวลากับซิดนีย์แม่และพี่ชายของเขาในย่านลอนดอน เคนซิงตัน; ฮันนาห์ก็ไม่มีความหมายของรายได้อื่นที่ไม่ใช่พยาบาลครั้งคราวและการตัดเย็บเสื้อผ้าและแชปลินซีเนียร์ไม่ให้การสนับสนุนทางการเงิน. [14] ขณะที่สถานการณ์แย่ลง, แชปลินถูกส่งไปสงเคราะห์เมื่อเขาอายุได้เจ็ดขวบ. [หมายเหตุ 3] สภา ตั้งอยู่เขาที่กลางกรุงลอนดอนโรงเรียนเทศบาลสำหรับอนาถาซึ่งแชปลินจำได้ว่าเป็น "การดำรงอยู่สิ้นหวัง". [16] เขาได้รับการรวมตัวกันในเวลาสั้น ๆ กับแม่ของเขา 18 เดือนต่อมาก่อนที่ฮันนาห์ถูกบังคับให้ readmit ครอบครัวของเธอในสถานสงเคราะห์คนอนาถากรกฎาคม 1898 เด็กชายถูกส่งทันทีเพื่ออร์วูดโรงเรียนสถาบันการศึกษาสำหรับเด็กยากจนอีก. [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลส์สเปนเซอร์แชปลินเกิดวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1889 ฮานา แชปลิน ( เกิดฮานาแฮเรียต pedlingham ฮิลล์ ) และชาร์ลี แชปลิน ซีเนียร์ ไม่มีการบันทึกอย่างเป็นทางการของการเกิดของเขา ถึงแม้ว่า แชปลิน เชื่อว่าเขาเกิดที่อีสต์ถนน , สปา , ในลอนดอน [ 2 ] [ 1 ] แม่และพ่อได้แต่งงานมา 4 ปี ก่อนหน้านี้ เวลาที่ชาร์ลส์ซีเนียร์เป็นผู้ดูแลด้านกฎหมายของบุตรนอกสมรสของแฮนน่าห์ ซิดนีย์ จอห์น ฮิลล์ [ 6 ] [ 2 ] ในเวลาเกิดของเขา พ่อแม่ แชปลินมีทั้งฮอลล์ศิลปิน ฮานา ลูกสาวของช่างทำรองเท้า [ 7 ] มีสั้น ๆและประสบความสำเร็จในอาชีพภายใต้เวทีชื่อลิลลี่ Harley , [ 8 ] ขณะที่ชาร์ลส์ซีเนียร์ , ลูกคนขายเนื้อ , [ 9 ] เป็นนักร้องยอดนิยม [ 10 ] ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่เคยหย่าพ่อแม่ แชปลินก็ห่างเหินกันโดยรอบ 1891 [ 11 ] ปีต่อไปนี้ ฮันนาห์ ให้กำเนิดลูกคนที่สาม–จอร์จล้อ ไดรย์เดน – fathered โดยห้องดนตรีนักร้อง ลีโอ ไดรย์เดน เด็กที่ถ่ายโดย ไดรย์เดน ในหกเดือน และไม่ได้กลับเข้ามาในชีวิต แชปลินเป็น 30 ปี . [ 12 ]


7 ปี แชปลิน ( ศูนย์ ) ในลอนดอนตำบลโรงเรียนอนาถา 1897 .
แชปลินในวัยเด็กได้เต็มไปด้วยความยากจนและความยากลำบาก ทำให้วิถี " ของเขาในที่สุดที่สุดละครของผ้าขี้ริ้วทั้งหมดเพื่อความร่ำรวยเรื่องราวเคยบอก " ตามที่เขาอนุญาตชีวประวัติเดวิด โรบินสัน ก็ [ 13 ] แชปลินช่วงต้นปีมาใช้กับแม่และพี่ชาย ซิดนีย์ ในเขตของลอนดอน Kennington ; ฮันนาห์ไม่มีวิธีการรายได้ นอกจากพยาบาลเป็นครั้งคราวและเกี่ยวกับการตัดเย็บเสื้อผ้าแชปลินซีเนียร์และให้การสนับสนุนทางการเงิน [ 14 ] เป็นสถานการณ์เสื่อมโทรมลง แชปลินถูกส่งไปฝึกอาชีพเมื่อเขาอายุ 7 ปี . [ 3 ] สภาที่อยู่อาศัยเขาในลอนดอนตำบลโรงเรียนอนาถา ซึ่งแชปลินจำเป็น " การดำรงอยู่ " สิ้นหวัง [ 16 ] เขาสั้น ๆร่วมกับเรา แม่ของเขา 18 เดือนต่อมาก่อนที่ฮานาจำใจต้องยอมให้เข้าร่วมอีกครอบครัวของเธอเพื่อฝึกอาชีพในเดือน กรกฎาคม 1898 . เด็กชายทันทีส่งถึงโรงเรียนนอร์วูด อีกสถาบันสำหรับเด็กยากจน [ 17 ]