Thank you for your information.I wo

Thank you for your information.
I would like you to introduce one Thai candidate.

She can speak Japanese, and has an experience of working in a Japanese company and food industry.
She doesn’t have a knowlesge of Japanese Bevarages but has a potential for this position.

Please have a look and consider her.

Thank you inadvance.

Best regards,

Misato

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
อยากให้แนะนำหนึ่งไทยผู้สมัครงาน

เธอสามารถพูดภาษาญี่ปุ่น และมีประสบการณ์ทำงานในแบบญี่ปุ่นบริษัทและอาหารอุตสาหกรรม
เธอไม่ได้ knowlesge ของ Bevarages ญี่ปุ่น แต่มีศักยภาพสำหรับตำแหน่งนี้

กรุณาดู และพิจารณา her.

ขอบคุณ inadvance.

ดีขอแสดงความนับถือ,

มิซาโตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ
ฉันต้องการให้คุณที่จะแนะนำผู้สมัครคนหนึ่งของไทยเธอสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นและมีประสบการณ์ในการทำงานใน บริษัท ญี่ปุ่นและอุตสาหกรรมอาหารเธอไม่ต้อง knowlesge ของญี่ปุ่น Bevarages แต่มีศักยภาพในการ ตำแหน่งนี้โปรดดูและพิจารณาของเธอขอบคุณ inadvance นับถือMisato

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ .
ฉันต้องการให้คุณแนะนำหนึ่งไทยผู้สมัคร

เธอสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ และมีประสบการณ์ทำงานในบริษัทญี่ปุ่นและอุตสาหกรรมอาหาร
เธอไม่มี knowlesge ของ bevarages ญี่ปุ่นแต่มีศักยภาพสำหรับตำแหน่งนี้ .

กรุณาดู และพิจารณา เธอ

ขอบคุณล่วงหน้า ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด




มิซาโตะ