ชื่อสถานที่ หอประภาคารโรส The Light

ชื่อสถานที่ หอประภาคารโรส The Lighthouse of Alexandria (Pharos)
สถานที่ตั้ง เกาะฟาโรส เมืองอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์
ปัจจุบัน ไม่เหลือซาก

ประภาคารนี้ทำด้วยหินอ่อนสีขาวสลีกลวดลาย วิจิตรงดงาม ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลเมดิเตอเรเนียน ท่าเรือของ
เกาะฟาโรส สร้างในสมัยพระเจ้าปโตเลมีที่สองของอียิปต์ช่วงปี 270 ปีก่อนคริสตกาล ออกแบบโดยสถาปนิก
ชาวกรีกชื่อโซสตราโตส
ตามหลักฐานคาดว่าประภาคารนี้สูงถึง 440 ฟุต หรือ 134 เมตร ช่วงล่างเป็นรูปสี่เหลี่ยม ช่วงกลางเป็นรูป
แปดเหลี่ยม และช่วงบนเป็นทรงกลม ยอดบนสุดกของประภาคารนี้ มีภาชนะสำหรับใส่ถ่าน ซึ่งลุกโชติช่วงทั้งวัน
ทั้งคืนเพื่อเป็นไฟสัญญาณ โดยที่ไฟบนยอดประภาคารนี้เห็นได้ไกลในทะเลเมดิเตอเรเนียนถึง 25 ไมล์ หรือ 40
กิโลเมตร และช่วงบนมีกระจกขนาดใหญ่ ตามตำนานเล่าขานกันมา กระจกนี้สะท้อน เหตุการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้น
ในกรุงคอนสแตนติโนเปิ้ล ข้ามไปจนถึงภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอเรเนียนทและเอเชียไมเนอร์
ยังมีการเล่าต่อกันมาอีกว่ากระจกนี้ยังมอิทธิฤทธิ์อิทธิเดชสำคัญสะท้อนแสงอาทิตย์ไปเผา เรือศัตรูในทะเล เพราะ
เรื่องราวที่เล่าสืบต่อกันมาเหล่านี้ ทำให้ประภาคารแห่งเมืองอเล็กซานเดรียนี้มีชื่อเสียง เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
แม้ว่าไม่ใช่ประภารแห่งแรกในทะเลเมดิเตอเรเนียนแต่ก็เป็นอันที่ใหญ่ที่สุด ประภาคารนี้ได้ชื่อมาจากชื่อเกาะที่มัน
ตั้งอยู่ คือฟาโรสและกลายมาเป็นชื่อเรียกประภาคารในภาษาต่าง ๆ
ประภาคารฟาโรสตั้งตระหง่านนำทางสัญจรของเรือเข้าสู่เมืองอเล็กซานเดรียมาเป็นเวลา 9000 ปี จนกระทั่ง
พวกอาหรับเข้ายึดครองเมือง ประภาคารก็ถูกรื้อทิ้งไป เล่ากันมาว่าพวกอาหรับถูกสายลับซึ่งจักรพรรดิ แห่ง
คอนสแตนติโนเปิ้ลส่งมาหลอกลวงให้ทำลายประภาคารเสีย เพื่อไม่ให้ใช้มันเป็นประโยชน์ในการเดินเรือของพวก
มุสลิม สายลับอ้างว่าข้างใต้ประภาคารมีขุมทรัพย์ฝังอยู่ แต่หลังจากประภาคารถูกทำลายไปแล้วพวกอาหรับถึงตระหนักว่าเสียรู้ ในช่วงนั้นกระจกขนาดใหญ่ก็หล่นร่วงลงมาและแตกละเอียดเป็นผุยผง มีบางส่วนของประภาคารหลงเหลือ
และส่วนนี้ก็ยังคงมีอยู่ให้เห็นจนปี ค.ศ. 1375 จนแผ่นดินไหวในเมืองอเล็กซานเดรียพังประภาคารชื่อดังก็ทลายลง
จนสิ้นซาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อสถานที่หอประภาคารโรสประภาคารของ Alexandria (ฟารอส)
สถานที่ตั้งเกาะฟาโรสเมืองอเล็กซานเดรียประเทศอียิปต์
ปัจจุบันไม่เหลือซาก

ประภาคารนี้ทำด้วยหินอ่อนสีขาวสลีกลวดลายวิจิตรงดงามตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลเมดิเตอเรเนียนท่าเรือของ
เกาะฟาโรสสร้างในสมัยพระเจ้าปโตเลมีที่สองของอียิปต์ช่วงปี 270 ปีก่อนคริสตกาลออกแบบโดยสถาปนิก
ชาวกรีกชื่อโซสตราโตส
ตามหลักฐานคาดว่าประภาคารนี้สูงถึง 440 ฟุตหรือ 134 เมตรช่วงล่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมช่วงกลางเป็นรูป
แปดเหลี่ยมและช่วงบนเป็นทรงกลมยอดบนสุดกของประภาคารนี้มีภาชนะสำหรับใส่ถ่านซึ่งลุกโชติช่วงทั้งวัน
ทั้งคืนเพื่อเป็นไฟสัญญาณโดยที่ไฟบนยอดประภาคารนี้เห็นได้ไกลในทะเลเมดิเตอเรเนียนถึง 25 ไมล์หรือ 40
กิโลเมตรและช่วงบนมีกระจกขนาดใหญ่ตามตำนานเล่าขานกันมากระจกนี้สะท้อนเหตุการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้น
ในกรุงคอนสแตนติโนเปิ้ลข้ามไปจนถึงภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอเรเนียนทและเอเชียไมเนอร์
ยังมีการเล่าต่อกันมาอีกว่ากระจกนี้ยังมอิทธิฤทธิ์อิทธิเดชสำคัญสะท้อนแสงอาทิตย์ไปเผาเรือศัตรูในทะเลเพราะ
เรื่องราวที่เล่าสืบต่อกันมาเหล่านี้ทำให้ประภาคารแห่งเมืองอเล็กซานเดรียนี้มีชื่อเสียงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
แม้ว่าไม่ใช่ประภารแห่งแรกในทะเลเมดิเตอเรเนียนแต่ก็เป็นอันที่ใหญ่ที่สุดประภาคารนี้ได้ชื่อมาจากชื่อเกาะที่มัน
ตั้งอยู่คือฟาโรสและกลายมาเป็นชื่อเรียกประภาคารในภาษาต่างๆ
ประภาคารฟาโรสตั้งตระหง่านนำทางสัญจรของเรือเข้าสู่เมืองอเล็กซานเดรียมาเป็นเวลา 9000 ปีจนกระทั่ง
พวกอาหรับเข้ายึดครองเมืองประภาคารก็ถูกรื้อทิ้งไปเล่ากันมาว่าพวกอาหรับถูกสายลับซึ่งจักรพรรดิแห่ง
คอนสแตนติโนเปิ้ลส่งมาหลอกลวงให้ทำลายประภาคารเสียเพื่อไม่ให้ใช้มันเป็นประโยชน์ในการเดินเรือของพวก
มุสลิมสายลับอ้างว่าข้างใต้ประภาคารมีขุมทรัพย์ฝังอยู่แต่หลังจากประภาคารถูกทำลายไปแล้วพวกอาหรับถึงตระหนักว่าเสียรู้ในช่วงนั้นกระจกขนาดใหญ่ก็หล่นร่วงลงมาและแตกละเอียดเป็นผุยผง
และส่วนนี้ก็ยังคงมีอยู่ให้เห็นจนปีค.ศ. 1375 จนแผ่นดินไหวในเมืองอเล็กซานเดรียพังประภาคารชื่อดังก็ทลายลง
จนสิ้นซาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อสถานที่หอประภาคารโรสประภาคารซานเดรีย (ประภาคาร)
สถานที่ตั้งเกาะฟาโรสเมืองอเล็กซานเดรียประเทศอียิปต์
ปัจจุบัน วิจิตรงดงามตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลเมดิเตอเรเนียนท่าเรือของเกาะฟาโรส 270 ปีก่อนคริสตกาล 440 ฟุตหรือ 134 เมตรช่วงล่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมช่วงกลางเป็นรูปแปดเหลี่ยมและช่วงบนเป็นทรงกลมบนยอดแรกกของประภาคารนี้มีภาชนะสำหรับใส่ถ่าน 25 ไมล์หรือ 40 กิโลเมตรและช่วงบนมีกระจกขนาดใหญ่ตามตำนานเล่าขานกันมากระจกนี้สะท้อน เรือศัตรูในทะเล 9000 ปี ประภาคารก็ถูกรื้อทิ้งไป ค.ศ. 1375

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อสถานที่หอประภาคารโรสประภาคารแห่งอเล็กซานเดรีย ( ประภาคาร )
สถานที่ตั้งเกาะฟาโรสเมืองอเล็กซานเดรียประเทศอียิปต์


ปัจจุบันไม่เหลือซากประภาคารนี้ทำด้วยหินอ่อนสีขาวสลีกลวดลายวิจิตรงดงามตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลเมดิเตอเรเนียนท่าเรือของสร้างในสมัยพระเจ้าปโตเลมีที่สองของอียิปต์ช่วงปี 270 ปีก่อนคริสตกาลออกแบบโดยสถาปนิก

เกาะฟาโรสชาวกรีกชื่อโซสตราโตส
ตามหลักฐานคาดว่าประภาคารนี้สูงถึง 440 ฟุตค็อค 134 เมตรช่วงล่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมช่วงกลางเป็นรูป
แปดเหลี่ยมและช่วงบนเป็นทรงกลมยอดบนสุดกของประภาคารนี้มีภาชนะสำหรับใส่ถ่านซึ่งลุกโชติช่วงทั้งวัน

ทั้งคืนเพื่อเป็นไฟสัญญาณโดยที่ไฟบนยอดประภาคารนี้เห็นได้ไกลในทะเลเมดิเตอเรเนียนถึง 25 ไมล์ค็อค 40กิโลเมตรและช่วงบนมีกระจกขนาดใหญ่ตามตำนานเล่าขานกันมากระจกนี้สะท้อนเหตุการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้นข้ามไปจนถึงภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอเรเนียนทและเอเชียไมเนอร์

ในกรุงคอนสแตนติโนเปิ้ลยังมีการเล่าต่อกันมาอีกว่ากระจกนี้ยังมอิทธิฤทธิ์อิทธิเดชสำคัญสะท้อนแสงอาทิตย์ไปเผาเรือศัตรูในทะเลเพราะ
เรื่องราวที่เล่าสืบต่อกันมาเหล่านี้ทำให้ประภาคารแห่งเมืองอเล็กซานเดรียนี้มีชื่อเสียงเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
แม้ว่าไม่ใช่ประภารแห่งแรกในทะเลเมดิเตอเรเนียนแต่ก็เป็นอันที่ใหญ่ที่สุดประภาคารนี้ได้ชื่อมาจากชื่อเกาะที่มัน

จะตั้งอยู่คือฟาโรสและกลายมาเป็นชื่อเรียกประภาคารในภาษาต่างประภาคารฟาโรสตั้งตระหง่านนำทางสัญจรของเรือเข้าสู่เมืองอเล็กซานเดรียมาเป็นเวลา 9000 . จนกระทั่งประภาคารก็ถูกรื้อทิ้งไปเล่ากันมาว่าพวกอาหรับถูกสายลับซึ่งจักรพรรดิแห่ง

พวกอาหรับเข้ายึดครองเมืองคอนสแตนติโนเปิ้ลส่งมาหลอกลวงให้ทำลายประภาคารเสียเพื่อไม่ให้ใช้มันเป็นประโยชน์ในการเดินเรือของพวก
มุสลิมสายลับอ้างว่าข้างใต้ประภาคารมีขุมทรัพย์ฝังอยู่แต่หลังจากประภาคารถูกทำลายไปแล้วพวกอาหรับถึงตระหนักว่าเสียรู้ในช่วงนั้นกระจกขนาดใหญ่ก็หล่นร่วงลงมาและแตกละเอียดเป็นผุยผง
และส่วนนี้ก็ยังคงมีอยู่ให้เห็นจนปีค . ศ . ถ้าจนแผ่นดินไหวในเมืองอเล็กซานเดรียพังประภาคารชื่อดังก็ทลายลง

จนสิ้นซาก