The reform process lost its momentu

The reform process lost its momentum and had not produced the anticipated results in the first years of the reforms. Consequent governments attempted to follow the reform path, but the new lobby, which became strong due to the wealth and vested interests acquired during privatization, prevented the reforms from being effectively implemented. It was observed that the process of economic reforms in Russia and of redistribution of economic power led to a “legalization” of the old powers of communist political elite in the country, who now became country’s economic elite (Heilman 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิรูปกระบวนการสูญเสียโมเมนตัม และได้ผลิตผลคาดว่าในปีแรกของการปฏิรูป พยายามทำตามเส้นทางปฏิรูปรัฐบาลกำหนด แต่ล็อบบี้ใหม่ ซึ่งกลายเป็นแรงเนื่องจากความมั่งคั่งและสนใจผลประโยชน์ที่ได้รับในระหว่างการแปรรูป ทำการปฏิรูปการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ พบว่า กระบวนการ ของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในรัสเซีย และ การกระจายอำนาจทางเศรษฐกิจนำไปสู่การ "รับรอง" อำนาจเก่าของยอดการเมืองคอมมิวนิสต์ในประเทศ ที่ตอนนี้ กลายเป็นประเทศเศรษฐกิจยอด (Heilman 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการปฏิรูปสูญเสียโมเมนตัมและไม่ได้ผลิตผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้ในปีแรกของการปฏิรูป รัฐบาลผลเนื่องมาจากความพยายามที่จะปฏิบัติตามเส้นทางการปฏิรูป แต่ล็อบบี้ใหม่ซึ่งกลายเป็นที่แข็งแกร่งเนื่องจากการความมั่งคั่งและผลประโยชน์ที่ได้มาในระหว่างการแปรรูปการป้องกันไม่ให้เกิดการปฏิรูปจากการถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ มันถูกตั้งข้อสังเกตว่ากระบวนการของการปฏิรูปเศรษฐกิจในรัสเซียและการกระจายอำนาจทางเศรษฐกิจนำไปสู่​​การ "ถูกต้องตามกฎหมาย" ของอำนาจเก่าของชนชั้นทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศที่ตอนนี้กลายเป็นชนชั้นทางเศรษฐกิจของประเทศ (Heilman 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิรูปกระบวนการสูญเสียโมเมนตัม และ ก็ ไม่ ผลิต ผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้ในช่วงปีแรกของการปฏิรูป เนื่องจากรัฐบาลพยายามที่จะติดตามการปฏิรูปเส้นทางแต่ใหม่ล็อบบี้ ซึ่งกลายเป็นที่แข็งแกร่งเนื่องจากทรัพย์สินและผลประโยชน์ที่ได้มาระหว่างการแปรรูปขัดขวางการปฏิรูปจากการถูกดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ . พบว่า กระบวนการของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในรัสเซียและในการแจกจ่ายของอำนาจทางเศรษฐกิจ นำไปสู่การ " รับรอง " ของพลังเก่าของพรรคคอมมิวนิสต์การเมืองชนชั้นนำในประเทศ ที่ขณะนี้กลายเป็นประเทศเศรษฐกิจชั้นนำ ( heilman 1998 )