In this case, the competent authori

In this case, the competent authorities took the view that the activity concerned by the prohibition order was a threat to public policy by reason of the fact that, in accordance with the conception prevailing in public opinion, the commercial exploitation of games involving the simulated killing of human beings infringed a fundamental value enshrined in the national constitution, namely human dignity. According to the Bundesverwaltungsgericht, the national courts which heard the case shared and confirmed the conception of the requirements for protecting human dignity on which the contested order is based, that conception therefore having to be regarded as in accordance with the stipulations of the German Basic Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีนี้ พนักงานเจ้าหน้าที่ใช้เวลาดูว่า กิจกรรมที่เกี่ยวข้องตามใบสั่ง prohibition เป็นอุปสรรคต่อนโยบายสาธารณะ by reason of ความจริงที่ว่า ตามความคิดขึ้นในมติมหาชน เอารัดเอาเปรียบทางการค้าของเกมฆ่าเลียนแบบของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับ infringed ค่าพื้นฐานประดิษฐานในรัฐธรรมนูญแห่งชาติ คือศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ตาม Bundesverwaltungsgericht ศาลแห่งชาติซึ่งได้ยินกรณีร่วมกัน และยืนยันความคิดของความต้องการการปกป้องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ซึ่งใบสั่งระหว่างอยู่ ความคิดนั้นจึง ไม่ต้องถือในสามัคคีกับ stipulations ภาษาเยอรมันพื้นฐานกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีนี้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเอามุมมองว่ากิจกรรมที่เกี่ยวข้องตามคำสั่งห้ามเป็นภัยคุกคามต่อการกำหนดนโยบายสาธารณะด้วยเหตุผลของความเป็นจริงที่สอดคล้องกับความคิดที่เกิดขึ้นในความคิดเห็นของประชาชนที่ใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ของเกมที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าจำลอง ของมนุษย์ละเมิดมูลค่าพื้นฐานที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญของประเทศคือศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ตามที่ Bundesverwaltungsgericht ศาลแห่งชาติซึ่งได้ยินกรณีที่ใช้ร่วมกันและได้รับการยืนยันความคิดของความต้องการในการปกป้องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่เพื่อเข้าร่วมแข่งขันเป็นไปตามความคิดที่ว่าจึงต้องได้รับการยกย่องให้เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายพื้นฐานภาษาเยอรมัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีนี้ ผู้มีอำนาจดูว่ากิจกรรมที่เกี่ยวข้องโดยการห้ามสั่งถูกคุกคามประชาชน ด้วยเหตุผลที่ว่า ตามความคิดที่แพร่หลายในความคิดเห็นของประชาชน , การใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ของเกมที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าของมนุษย์ละเมิดพื้นฐานค่าประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญแห่งชาติคือมนุษย์มีเกียรติ ตามไป bundesverwaltungsgericht , แห่งชาติศาลที่ได้ยินกรณีร่วมกัน และยืนยันว่า ความคิดของความต้องการสำหรับการปกป้องความเป็นมนุษย์ที่โต้แย้งคำสั่ง ยึด ที่ ความคิด ดังนั้นจึงต้องถือว่าสอดคล้องกับข้อกําหนดของกฎหมายพื้นฐานของเยอรมัน