2. Addressing the immunization need

2. Addressing the immunization needs of all Manitobans with particular focus on
newcomers is important. Recent and new immigrants were identified as the majority of
the cases in this outbreak of mumps. The development of an immunization strategy
using an equity approach that focuses on newcomers will assist with keeping
immunization rates up and reduce the risk of such outbreaks. The strategy should
include updating immunization records in the provincial immunization registry and well
as mechanisms to inform newcomers on immunization programs in Winnipeg/Manitoba.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กำหนดความต้องการรับวัคซีนของ Manitobans ทั้งหมดโดยเฉพาะในnewcomers เป็นสำคัญ ระบุล่าสุด และใหม่นานเป็นส่วนใหญ่กรณีในการระบาดของโรคคางทูมโรคนี้ การพัฒนากลยุทธ์การรับวัคซีนใช้วิธีการส่วนที่เน้น newcomers จะช่วยรักษารับวัคซีนราคาขึ้น และลดความเสี่ยงของการระบาดดังกล่าว กลยุทธ์ควรรวมถึงการปรับปรุงระเบียนการรับวัคซีนในรีจิสทรีรับวัคซีนจังหวัด และดีเป็นกลไกแจ้ง newcomers บนโปรแกรมรับวัคซีนในวินนิเพก/มานิโทบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ตอบสนองความต้องการของการฉีดวัคซีน Manitobans
ทั้งหมดที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนที่มาใหม่เป็นสิ่งที่สำคัญ
ผู้อพยพใหม่ล่าสุดและถูกระบุว่าเป็นเสียงส่วนใหญ่ของกรณีที่เกิดการระบาดของโรคคางทูมนี้ การพัฒนากลยุทธ์การสร้างภูมิคุ้มกันโดยใช้วิธีส่วนได้เสียที่มุ่งเน้นคนที่มาใหม่จะให้ความช่วยเหลือกับการรักษาอัตราการสร้างภูมิคุ้มกันโรคและลดความเสี่ยงของการระบาดของโรคดังกล่าว กลยุทธ์ที่ควรจะรวมถึงการปรับปรุงระเบียนการสร้างภูมิคุ้มกันโรคในรีจิสทรีของจังหวัดและการสร้างภูมิคุ้มกันที่ดีเป็นกลไกที่จะแจ้งให้ผู้มาใหม่เกี่ยวกับโปรแกรมการฉีดวัคซีนในวินนิเพก/ แมนิโทบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กับความต้องการของ manitobans ทั้งหมด ด้วยการมุ่งเน้นเฉพาะ
ผู้มาใหม่เป็นสำคัญ และผู้อพยพใหม่ล่าสุดถูกระบุว่าส่วนใหญ่ของกรณีนี้
ในการระบาดของโรคคางทูม การพัฒนากลยุทธ์การใช้ทุน
วิธีการที่มุ่งเน้นไปที่ผู้มาใหม่ จะช่วยรักษา
ราคาภูมิคุ้มกันขึ้น และลดความเสี่ยงของการระบาดกลยุทธ์ที่ควร
รวมถึงปรับปรุงประวัติทางการแพทย์ในรีจิสทรีของจังหวัดและเป็นกลไกภูมิคุ้มกันดี
ให้ผู้มาใหม่ในการใช้ใน วินนิเพก / แมนิโทบา