Biological hazardsIn addition to ch

Biological hazards
In addition to chemical hazards, cleaning staff can be also exposed to different types of biological
agents such as micro-organisms (bacteria, viruses and moulds) and their products, such as fungal
secretions and bacterial endotoxins present in dust as well as in aerosols created during the cleaning
process, including when vacuuming. The main exposure routes are the same as for chemical hazards,
meaning mainly inhalation and dermal uptake, and incidentally ingestion. Cleaning workers may also be
exposed to blood-borne pathogens - in particular in the healthcare sectors and in public places where
they may come in contact with contaminated needles and sharps encountered at their workplace - as
well as to pathogens contained in body fluids. Possible contact with animals (e.g. pets, rodents and
birds) and their secretion and droppings, as well as with insects (e.g. mosquitoes) may also put
cleaners at risk. Infection with the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and hepatitis B (HBV) or C
(HCV) viruses are the most common risks. HIV causes AIDS and the hepatitis viruses cause
inflammations of the liver. Indications of associations between cleaning activities and infection with
Hepatitis A virus and Noroviruses were also found.

Physical hazards
Physical hazards encountered in cleaning work encompass among others falls from ladders, elevated
platforms and wet or slippery floors, falling objects, sharp objects, moving or rotating
machinery parts, no only from the work equipment used but also from the environment where the
cleaning work is performed.
Cleaning work is rather physically demanding and strenuous for the musculoskeletal and cardiorespiratory
systems. Cleaners often work in awkward postures, bent forward and with twisted backs,
because of the poor ergonomic characteristics of the cleaning equipment or of the work environment
(e.g. confined places). At the same time, they sometimes have to lift heavy pieces of furniture or work
equipment. They daily perform a high number of repetitive movements which sometimes require the
application of high forces, for example when scrubbing. The hazards linked to the poor ergonomics of
work equipment, such as buffers, mops or vacuums, are strongly related to the particular tool used and
also to whether it is adapted to the characteristics and specific needs of the worker taking into account
their anthropometry, physical strength, etc.. This combination of factors, to which they are in many
cases, puts them at high risk of developing musculoskeletal disorders (MSDs). Adequate work
equipment and training on how to use it correctly are crucial. Cleaning companies and host companies
should consult the cleaning workers in order to buy equipment adapted to their needs, and to design
and equip premises to be cleaned, for example hotel rooms, with ergonomic furniture (e.g. beds and
furniture easy to lift)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันตรายชีวภาพนอกจากอันตรายจากสารเคมี พนักงานทำความสะอาดสามารถยังถูกทางชีวภาพชนิดต่าง ๆตัวแทนเช่นไมโครสิ่งมีชีวิต (เชื้อแบคทีเรีย ไวรัส และแม่พิมพ์) และผลิตภัณฑ์ของพวกเขา เช่นเชื้อราหลั่งและ endotoxins แบคทีเรียที่อยู่ในฝุ่นเช่นในโรงที่สร้างขึ้นในระหว่างการทำความสะอาดกระบวนการ รวมทั้ง vacuuming กระบวนการหลักความเสี่ยงจะเหมือนกับสารเคมีอันตรายหมายถึง ส่วนใหญ่ดม และดูดซับที่ผิวหนัง และการโต้เถียง ทำความสะอาดคนงานอาจจะสัมผัสเลือดโดยเชื่อว่าโรค - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาคการแพทย์ และ ในที่สาธารณะสถานพวกเขาอาจมากับเข็มที่ปนเปื้อนและ sharps พบ ที่ทำงานของพวกเขา--เป็นเป็นโรคที่มีอยู่ในของเหลวของร่างกายดี ติดต่อได้กับสัตว์ (เช่น สัตว์เลี้ยง งาน และนก) และหลั่งและมูล เช่นกันกับแมลง (เช่นยุง) อาจทำให้น้ำยาที่มีความเสี่ยง ติดเชื้อไวรัสเอชไอวีของมนุษย์ (เอชไอ วี) และตับอักเสบบี (ด้วยขั้น) หรือ Cไวรัส (สายของ) มีความเสี่ยงมากที่สุด เอชไอวีเป็นสาเหตุของโรคเอดส์และไวรัสตับอักเสบสาเหตุinflammations ของตับ บ่งชี้ของความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมและติดเชื้อด้วยการทำความสะอาดนอกจากนี้ยังพบไวรัสตับอักเสบ A และ Norovirusesอันตรายทางกายภาพอันตรายทางกายภาพที่พบในงานทำความสะอาดรอบหมู่คนอื่น ๆ ตกจากบันได สูงแพลตฟอร์ม และพื้นเปียก หรือลื่น ตกวัตถุ วัตถุ ย้าย หรือหมุนที่คมชัดmachinery parts, no only from the work equipment used but also from the environment where thecleaning work is performed.Cleaning work is rather physically demanding and strenuous for the musculoskeletal and cardiorespiratorysystems. Cleaners often work in awkward postures, bent forward and with twisted backs,because of the poor ergonomic characteristics of the cleaning equipment or of the work environment(e.g. confined places). At the same time, they sometimes have to lift heavy pieces of furniture or workequipment. They daily perform a high number of repetitive movements which sometimes require theapplication of high forces, for example when scrubbing. The hazards linked to the poor ergonomics ofwork equipment, such as buffers, mops or vacuums, are strongly related to the particular tool used andalso to whether it is adapted to the characteristics and specific needs of the worker taking into accounttheir anthropometry, physical strength, etc.. This combination of factors, to which they are in manycases, puts them at high risk of developing musculoskeletal disorders (MSDs). Adequate workequipment and training on how to use it correctly are crucial. Cleaning companies and host companiesshould consult the cleaning workers in order to buy equipment adapted to their needs, and to designand equip premises to be cleaned, for example hotel rooms, with ergonomic furniture (e.g. beds andfurniture easy to lift)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันตรายทางชีวภาพนอกจากอันตรายจากสารเคมีทำความสะอาดพนักงานสามารถยังสัมผัสกับความแตกต่างของทางชีวภาพตัวแทนเช่นจุลินทรีย์(แบคทีเรียไวรัสและเชื้อรา) และผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเช่นเชื้อราสารคัดหลั่งและendotoxins แบคทีเรียอยู่ในฝุ่นเช่นเดียวกับใน ละอองสร้างขึ้นในระหว่างการทำความสะอาดขั้นตอนรวมทั้งเมื่อดูดฝุ่น เส้นทางหลักคือการสัมผัสเช่นเดียวกับอันตรายจากสารเคมีที่มีความหมายส่วนใหญ่สูดดมและการดูดซึมทางผิวหนังและบังเอิญบริโภค คนงานทำความสะอาดก็อาจจะสัมผัสกับเชื้อโรคในเลือดที่มีเชื้อ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการดูแลสุขภาพและในสถานที่สาธารณะที่พวกเขาอาจจะมาติดต่อกับเข็มที่ปนเปื้อนและSharps พบในสถานที่ทำงานของพวกเขา - เป็นเดียวกับเชื้อโรคที่มีอยู่ในของเหลวในร่างกาย ติดต่อที่เป็นไปได้กับสัตว์ (เช่นสัตว์เลี้ยงหนูและนก) และการหลั่งและมูลของพวกเขาเช่นเดียวกับแมลง (เช่นยุง) นอกจากนี้ยังอาจทำให้การทำความสะอาดที่มีความเสี่ยง การติดเชื้อที่มีมนุษย์ Immunodeficiency Virus (HIV) และไวรัสตับอักเสบบี (HBV) หรือ C (HCV) ไวรัสที่มีความเสี่ยงที่พบมากที่สุด เอชไอวีเป็นสาเหตุของโรคเอดส์และโรคตับอักเสบไวรัสทำให้เกิดการอักเสบของตับ ตัวชี้วัดของความสัมพันธ์ระหว่างกิจกรรมการทำความสะอาดและการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบไวรัสและ Noroviruses นอกจากนี้ยังพบ. อันตรายทางกายภาพอันตรายทางกายภาพที่พบในการทำความสะอาดการทำงานครอบคลุมในหมู่คนอื่นตกจากบันไดสูงแพลตฟอร์มและพื้นเปียกหรือลื่นล้มวัตถุวัตถุมีคมย้ายหรือหมุนชิ้นส่วนเครื่องจักรไม่เพียง แต่จากอุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงาน แต่ยังมาจากสภาพแวดล้อมที่การทำงานจะดำเนินการทำความสะอาด. การทำความสะอาดการทำงานค่อนข้างมีความต้องการทางร่างกายและพลังสำหรับกล้ามเนื้อหัวใจและระบบ ทำความสะอาดมักจะทำงานในท่าที่น่าอึดอัดใจงอไปข้างหน้าและกับหลังบิดเพราะในลักษณะที่เหมาะกับการทำงานที่ดีของการทำความสะอาดอุปกรณ์หรือของสภาพแวดล้อมการทำงาน(เช่นสถานที่คุมขัง) ในขณะเดียวกันพวกเขาบางครั้งต้องยกชิ้นหนักของเฟอร์นิเจอร์หรือการทำงานของอุปกรณ์ พวกเขาทุกวันทำการจำนวนที่สูงของการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ ซึ่งบางครั้งต้องใช้แอพลิเคชันของกองกำลังสูงเช่นเมื่อขัดถู อันตรายที่เชื่อมโยงกับการยศาสตร์ที่ดีของอุปกรณ์การทำงานเช่นบัฟเฟอร์ไม้ถูพื้นหรือเครื่องดูดฝุ่นเป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ใช้และยังไม่ว่าจะเป็นการปรับให้เข้ากับลักษณะและความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของผู้ปฏิบัติงานที่คำนึงถึงมนุษย์มิติของพวกเขาทางกายภาพความแข็งแรง ฯลฯ .. รวมกันของปัจจัยนี้ที่พวกเขาอยู่ในหลายกรณีทำให้พวกเขาที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก(MSDS) การทำงานที่เพียงพออุปกรณ์และการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการใช้อย่างถูกต้องมีความสำคัญ ทำความสะอาด บริษัท และ บริษัท โฮสต์ควรปรึกษาคนงานทำความสะอาดในการสั่งซื้อที่จะซื้ออุปกรณ์ปรับให้เข้ากับความต้องการของพวกเขาและในการออกแบบและจัดสถานที่ที่จะทำความสะอาดสำหรับห้องพักเช่นโรงแรมด้วยเฟอร์นิเจอร์เหมาะกับการทำงาน(เช่นเตียงและเฟอร์นิเจอร์ง่ายที่จะยก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันตรายทางชีวภาพ
นอกจากอันตรายจากสารเคมี , พนักงานทำความสะอาดยังสามารถสัมผัสกับประเภทที่แตกต่างกันของตัวแทนทางชีวภาพ
เช่นจุลินทรีย์ ( แบคทีเรีย ไวรัส และเชื้อรา ) และผลิตภัณฑ์ของตน เช่น เชื้อรา และหักเห
หลั่งอยู่ในฝุ่นรวมทั้งในละอองลอยสร้างขึ้นในระหว่างกระบวนการทำความสะอาด
รวมทั้งเมื่อดูดฝุ่น .เส้นทางแสงหลักเป็นเช่นเดียวกับอันตรายสารเคมี
ความหมายส่วนใหญ่จากการสูดดมและการดูดซึม และบังเอิญกิน คนงานทำความสะอาดอาจจะสัมผัสกับเลือด - borne โรค
โดยเฉพาะในการดูแลสุขภาพภาคและในสถานที่สาธารณะที่
พวกเขาอาจจะมาในการติดต่อกับเข็มและของมีคมปนเปื้อนที่พบในที่ทำงานของตน -
ตลอดจนเชื้อโรคที่มีอยู่ในของเหลวในร่างกาย สามารถติดต่อกับสัตว์ เช่น หนู นก และสัตว์เลี้ยง
) และการหลั่งและมูล เท่าๆ กับ แมลง เช่น ยุง ) อาจใส่
าเสี่ยง มีการติดเชื้อไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ ( HIV ) ไวรัสตับอักเสบบี ( HBV ) หรือ C
( HCV ) ไวรัสมีความเสี่ยงที่พบบ่อยที่สุด เอชไอวี โรคเอดส์และโรคตับอักเสบไวรัสสาเหตุ
inflammations ของตับ ข้อบ่งชี้ของสมาคมระหว่างทำความสะอาดกิจกรรมและมีการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบ เอ และ โนโรไวรัส
พบ


ทางกายภาพทางกายภาพอันตรายอันตรายที่พบในการทำงานความสะอาดในหมู่คนอื่น ๆที่ตกจากบันไดสูง
, แพลตฟอร์ม และพื้นเปียก หรือลื่นตกวัตถุ วัตถุแหลมคม ย้ายหรือหมุน
อะไหล่เครื่องจักรไม่เพียง แต่จากอุปกรณ์ที่ใช้งาน แต่ยังมาจากสภาพแวดล้อมที่

งานทำความสะอาดจะดําเนินการ งานทำความสะอาดร่างกายเรียกร้อง และค่อนข้างยากเย็นแสนเข็ญสำหรับกล้ามเนื้อและใช้
ระบบ ทำความสะอาดมักจะทำงานในท่าทางที่ไม่เหมาะสม , งอไปข้างหน้าและหลังบิด
เพราะลักษณะที่ไม่ดีของการทำความสะอาดอุปกรณ์หรือของสิ่งแวดล้อม
( เช่นคับสถานที่ ) ในเวลาเดียวกัน พวกเขาบางครั้งมีการยกหนักชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์หรืออุปกรณ์ทำงาน

พวกเขาทุกวัน แสดงจำนวนของการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆซึ่งบางครั้งต้องใช้กองกำลัง
สูง ตัวอย่างเช่นเมื่อถู . อันตรายที่เกี่ยวข้องกับการยศาสตร์ยากจน
อุปกรณ์การทำงาน เช่น บัฟเฟอร์หรือ vacuums , mops ,ขอเกี่ยวข้องกับเฉพาะเครื่องมือที่ใช้และ
ยังไม่ว่ามันจะปรับให้เข้ากับลักษณะและความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของคนงาน จดลงในบัญชี
ของมานุษยความแข็งแรงทางกายภาพ ฯลฯ การรวมกันของปัจจัย ซึ่งพวกเขาจะในหลายกรณี
, ทำให้พวกเขาที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก ( MSDS )
งานอย่างเพียงพออุปกรณ์และการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการใช้มันอย่างถูกต้อง เป็นสำคัญ ทำความสะอาดบริษัท
บริษัทโฮสต์ควรปรึกษาคนงานทำความสะอาด เพื่อซื้ออุปกรณ์ที่ปรับให้เข้ากับความต้องการของพวกเขาและการออกแบบ
และจัดให้สถานที่ต้องสะอาด สำหรับห้องตัวอย่าง พร้อมเฟอร์นิเจอร์เช่น เตียงและเฟอร์นิเจอร์สรีรศาสตร์
ง่ายต่อการยก )