NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED FOR

NOTE - TEXT BELOW NOT VALIDATED FOR AUTOPRICING.
CHANGES BEFORE DEPARTURE
PENALTY OF USD 50.00 APPLIES.
CHANGES AFTER DEPARTURE
PENALTY OF USD 50.00 APPLIES.
WHEN ANY FARE COMPONENT IS CHANGED THE HIGHEST
PENALTYOF ALL FARE COMPONENTS WILL APPLY.
WHEN CHANGE IS MADE BEFORE DEPARTURE THE FARES
FOR THE PASSENGER JOURNEY SHALL BE RECALCULATED
IN ACCORDANCE WITH THE FARES IN EFFECT ON THE
DATE ON WHICH THE CHANGE IS MADE.
-------------------------------------------------
EXTENSION OF VALIDITY AND UPGRADING TO A HIGHER
FARE IS PERMITTED BY CHARGING THE FARE DIFFERENCE
BETWEEN THE FARE PAID AND THE NEW FARE PLUS
APPLIBALE REBOOKING PENALTY.
REROUTING BEFORE DEPARTURE NOT PERMITTED.
REROUTING AFTER DEPARTURE PERMITTED BY CHARGING
FARE DIFFERENCE AND APPLICABLE REBOOKING
PENALTY
-------------------------------------------------
REFUND
BEFORE DEPARTURE -LESS USD 50.00
AFTER DEPARTURE - LESS THE APPLIBALE ONE-WAY
FARE WITH AN EQUAL OR HIGHER RBD AND A PENALTY OF
USD 50.00 .
-------------------------------------------------
YR TAX REFUND
BEFORE DEPARTURE - FULL REFUND
AFTER DEPARTURE- LESS THE USED PORTION YR.
YR IS NON REFUNDABLE AFTER DEPARTURE IF THE
APPLICABLE ONE WAY FARE WITH EQUAL / HIGHER RBD
IS HIGHER THAN THE FARE USED
----------------------------------------------
CHILD AND INFANT DISCOUNT APPLIES ON THE
REBOOKING AND REFUND PENALTIES AND NO CHARGE
APPLIES FOR INFANT WITHOUT SEAT.
--------------------------------------------------
IF THE INBOUND DATE REQUIRED IS BEYOND THE
BOOKING RANGE I.E AFTER 11 MONTHS THE REQUIRED
FLIGHT/DATE SHOULD BE SPECIFIED IN THE PNR FOR A
FREE DATE CHANGE AND AMENDED WITHIN ONE MONTH OF
DEPARTURE. IF NOT THE APPLICABLE CHANGE FEE
APPLIES
--------------------------------------------------
CHANGE FEE AND REFUND PENALTY IS WAIVED IN CASE
OF DEATH OF PASSENGER OR FAMILY MEMBER.
SALES RESTRICTIONS
TICKETS MUST BE ISSUED ON/AFTER 01NOV12.
TRAVEL RESTRICTIONS
VALID FOR TRAVEL COMMENCING ON/AFTER 01NOV12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ - ข้อความด้านล่างไม่ได้ผ่านการตรวจสอบสำหรับการเปลี่ยนแปลง autopricing

ก่อนออกเดินทางโทษของ USD 50.00 จะใช้การแก้ไข

หลังจากการลงโทษของการใช้ USD 50.00
เมื่อองค์ประกอบค่าโดยสารใด ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุด
penaltyof ทุกส่วนของค่าโดยสารจะใช้เมื่อ
.... การเปลี่ยนแปลงที่ถูกสร้างขึ้นมาก่อนที่จะออกเดินทาง
ค่าโดยสารสำหรับการเดินทางผู้โดยสารจะต้องคำนวณใหม่
ตามด้วยอัตราค่าโดยสารในผลกระทบต่อ
วันที่การเปลี่ยนแปลงจะทำ.
----------------------------------------- --------
ขยายของความถูกต้องและการอัพเกรดกับค่าโดยสารที่สูงขึ้น
ได้รับอนุญาตจากการเรียกเก็บเงินค่าโดยสาร
ความแตกต่างระหว่างค่าโดยสารที่จ่ายและค่าโดยสารใหม่พร้อม
โทษจองเที่ยวบินใหม่ applibale.
เปลี่ยนเส้นทางก่อนออกเดินทางไม่ได้รับอนุญาต.
เปลี่ยนเส้นทาง หลังจากที่ได้รับอนุญาตตามความแตกต่างของการเรียกเก็บเงินค่าโดยสารและจองเที่ยวบินใหม่

ใช้โทษ
------------------------------------------------ - คืนเงิน

ก่อนออกเดินทางน้อย USD 50.00
หลังจากการตาย -. น้อย applibale เดียวกับค่าโดยสาร
เท่ากับหรือสูง rbd และโทษของ
USD 50.00
------------- ------------------------------------
คืนภาษีปีก่อนออกเดินทาง
-
คืนเงินเต็มจำนวนหลังจากที่ออกเดินทาง น้อยกว่าปีส่วนที่ใช้.
ปีคือไม่สามารถคืนเงินหลังจากที่ออกเดินทางถ้า
ใช้อัตราค่าโดยสารทางเดียวกับที่เท่าเทียมกัน / สูงกว่า
rbd มีค่าสูงกว่าค่าโดยสารที่ใช้
--------------------------------- เด็ก
------------- และส่วนลดทารกมีผลบังคับใช้เมื่อจองเที่ยวบินใหม่
และบทลงโทษและการคืนเงิน
ไม่มีค่าใช้จ่ายที่ใช้สำหรับทารกโดยไม่ต้องนั่ง.
-------------
------------------------------------- ถ้าวันขาเข้าต้องอยู่นอกเหนือการจอง
คือช่วง หลังจาก 11 เดือนต้อง
เที่ยวบิน / วันที่ควรมีการระบุใน PNR สำหรับการเปลี่ยนแปลงวันที่
ฟรีและแก้ไขภายในหนึ่งเดือนของการเดินทาง
หากไม่ได้ค่าการเปลี่ยนแปลงที่ใช้บังคับ

ใช้ ----------------------------------------- ---------
ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงและการลงโทษการคืนเงินจะได้รับการยกเว้นในกรณี
การตายของสมาชิกผู้โดยสารหรือคนในครอบครัว.

มีข้อ จำกัด การขายตั๋วจะต้องออกไป / หลังจาก 01nov12.

การท่องเที่ยว จำกัดที่ถูกต้องสำหรับการเดินทางที่เริ่มใน / หลังจาก 01nov12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ - ข้อความด้านล่างนี้ไม่ตรวจสอบสำหรับ AUTOPRICING.
เปลี่ยนแปลงก่อนที่จะเดินทาง
โทษของ USD 50.00 ใช้
เปลี่ยนแปลงหลังจากเดินทาง
โทษของ USD 50.00 ใช้
เมื่อประกอบอาหารใด ๆ มีการเปลี่ยนแปลงสูงสุด
PENALTYOF ส่วนประกอบอาหารทั้งหมดจะใช้
เมื่อเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะออกค่าโดยสาร
สำหรับการเดินทางผู้โดยสารจะถูกคำนวณใหม่
ตามเวปในผล
วันที่การเปลี่ยนแปลง
--
นามสกุลมีผลบังคับใช้และการปรับตัวสูงขึ้น
โดยสารจะได้รับอนุญาตจากชาร์จส่วนต่างค่าโดยสาร
ระหว่างค่าโดยสารที่ชำระ และบวกค่าโดยสารใหม่
APPLIBALE ขอโทษด้วย
REROUTING ก่อนเดินทางไม่ได้รับอนุญาต.
REROUTING หลังออกได้ โดยชาร์จ
ความแตกต่างของค่าโดยสารและการขอใช้
โทษ
-
คืน
ก่อนออกเดินทาง-น้อย USD 50.00
หลังออก - น้อย APPLIBALE ทางเดียว
ประสบการณ์เท่ากัน หรือสูงกว่า RBD และโทษของ
USD 50.00
-
ขอคืนภาษีปี
ก่อนออกเดินทาง - เต็มคืน
หลังออก- น้อยหน้าสปอร์ตส่วนใช้
ปีจะไม่สามารถคืนเงินหลังจากออกถ้า
ค่าโดยสารเที่ยวเดียวใช้กับ RBD เท่า / สูงกว่า
สูงกว่าอาหารที่ใช้
-
เด็กและทารกส่วนลดที่ใช้ในการ
ขอ และบทลงโทษและไม่มีค่าธรรมเนียมในการคืนเงิน
ใช้สำหรับทารกโดยนั่ง
-
ถ้าวันขาเข้าจำเป็นนอกเหนือจาก
จองช่วงอาทิหลังจาก 11 เดือนต้อง
เที่ยวบิน/วันควรระบุใน PNR ที่สำหรับ A
ฟรีวันเปลี่ยนแปลง และแก้ไขภายในหนึ่งเดือน
ออก ถ้าไม่ค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง
ใช้
-
ปรับค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงและคืนเงินได้ยกเว้นในกรณี
ความตายของผู้โดยสารหรือครอบครัวสมาชิก
จำกัดขาย
ต้องออกตั๋วใน/หลัง 01 12 พ.ย.
จำกัดเดินทาง
การเดินทางจะต่อ/หลัง 01 12 NOV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ: - ข้อความด้านล่างไม่ได้รับการทดสอบสำหรับ autopricing .

ตามมาตรฐานการเปลี่ยนแปลงก่อนออกเดินทางโทษของ USD 50.00 ใช้.

ตามมาตรฐานการเปลี่ยนแปลงหลังจากการออกเดินทางปรับโทษในอัตรา USD 50.00 ใช้.
เมื่อใดๆอาหารแบบคอมโพเนนต์มีการเปลี่ยนแปลงที่ดีที่สุดตอบแทน
penaltyof อาหารแบบคอมโพเนนต์จะใช้.
เมื่อเปลี่ยนเป็นทำให้ก่อนออกเดินทางโดยสาร
ตามมาตรฐานสำหรับการเดินทางโดยสารจะมีการคำนวณ
ตามมาตรฐานตามที่สายการบินต้นทุนต่ำที่มีผลใน
วันที่ที่จะเปลี่ยนเป็น.

------------------------------------------------- ขยายเวลาการใช้งานและการปรับรุ่นเป็น
ตามมาตรฐานที่สูงขึ้นโดยราคาค่าโดยสารโดยได้รับอนุญาตให้ชาร์จไฟที่ค่าโดยสารความแตกต่าง
ตามมาตรฐานระหว่างที่ค่าโดยสารและค่าโดยสารใหม่รวมถึง
ตามมาตรฐานโทษ applibale rebooking .
การโอนเรื่องก่อนออกเดินทางไม่ได้รับอนุญาตให้.
การโอนเรื่องหลังจากได้รับอนุญาตให้ออกเดินทางโดยการชาร์จ
ตามมาตรฐานอาหารและความแตกต่างที่เกี่ยวข้อง rebooking
ตามมาตรฐาน

ตามมาตรฐานโทษ ------------------------------------------------- คืนเงิน
ตามมาตรฐานก่อนออกเดินทาง - น้อย USD 50.00
หลังจากออกเดินทาง - น้อยลง applibale หนึ่ง - ทาง
ตามมาตรฐานอาหารพร้อมด้วยที่เท่ากับหรือสูงกว่า RBD และโทษของ
USD 50.00 .

------------------------------------------------- ปีขอคืน ภาษี มูลค่าเพิ่ม
ตามมาตรฐานก่อนออกเดินทาง - ขอรับเงินคืนเต็มจำนวน
หลังจากออกเดินทาง - น้อยที่ใช้ส่วนปี.
ปีไม่สามารถคืนเงินได้หลังจากออกเดินทางหาก
ตามมาตรฐานใช้วิธีหนึ่งอาหารด้วยความเท่าเทียม/สูงกว่า RBD
ตามมาตรฐานสูงกว่าอาหารใช้

---------------------------------------------- เด็กและเด็กส่วนลดใช้ได้ที่
rebooking และได้รับเงินคืนและการลงโทษไม่มีการคิดค่าใช้จ่าย
ตามมาตรฐานสำหรับทารกไม่มีที่นั่ง.

-------------------------------------------------- หากเข้าวันที่ที่คุณต้องการอยู่ที่
ตามมาตรฐานการจองช่วง I . E หลังจากวันที่ 11 เดือนที่ต้องใช้
ตามมาตรฐานวันที่เที่ยวบิน/ควรระบุใน pnr สำหรับที่
ตามมาตรฐานแบบไม่เสียค่าบริการวันที่เปลี่ยนแปลงและแก้ไข ภายใน หนึ่งเดือนของ
ออกเดินทาง หากไม่เป็นตามที่มีการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียม

ตามมาตรฐานจะใช้ --------------------------------------------------
เปลี่ยนโดยคิดค่าธรรมเนียมและคืนเงินค่าปรับจะยกเว้นในกรณี
ตามมาตรฐานของการเสียชีวิตของผู้โดยสารหรือครอบครัวสมาชิก.

ตามมาตรฐานการจำกัดการขายจะต้องออกตั๋วบน/หลัง 01 nov12 .

ตามมาตรฐานการจำกัดการเดินทางที่ถูกต้องสำหรับการเดินทางโดยเริ่มจาก/หลัง 01 พ.ย. 12