The LMT-GT and BIMP-EAGA programmes

The LMT-GT and BIMP-EAGA programmes have focused on connectivity corridors since the early years of their inception but their efforts have shifted to higher gear in recent years as the impetus for integration became more pressing. The ADB foresees that managing the new pipeline of priority infrastructure projects developed to accelerate implementation under the two sub-regional programmes will require an institutional transformation. It calls for close monitoring and substantive follow-through and require a greater awareness of the larger ASEAN connectivity picture as a basis for identifying gaps and planning the missing links

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LMT GT และ BIMP-EAGA โปรแกรมมีเน้นทางเดินเชื่อมต่อตั้งแต่ปีแรก ๆ ของการมาของพวกเขาแต่ความพยายามของพวกเขาได้จากเกียร์สูงในปีที่ผ่านมาเป็นกดเพิ่มมากขึ้นกลายเป็นแรงผลักดันสำหรับการรวม ADB foresees ว่า การจัดการประกอบไปป์ไลน์ใหม่ของโครงการโครงสร้างพื้นฐานสำคัญที่พัฒนาให้เร่งดำเนินการภายใต้โครงการภูมิภาคสองจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงสถาบัน มันเรียกสำหรับ follow-through แน่น และตรวจสอบการปิด และต้องตระหนักมากกว่าการเชื่อมต่อภาพใหญ่ของอาเซียนเป็นพื้นฐานสำหรับการกำหนดช่องว่าง และวางแผนการเชื่อมโยงที่ขาดหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LMT-GT และโปรแกรม BIMP-EAGA ได้มุ่งเน้นไปที่ทางเดินเชื่อมต่อตั้งแต่ปีแรกของการก่อตั้งของพวกเขา แต่ความพยายามของพวกเขาได้เปลี่ยนเกียร์ที่สูงขึ้นในปีที่ผ่านมาเป็นแรงผลักดันให้กลายเป็นบูรณาการเร่งด่วน เอดีบีเล็งเห็นว่าการจัดการท่อใหม่ของโครงการโครงสร้างพื้นฐานมีความสำคัญการพัฒนาเพื่อเร่งดำเนินการภายใต้สองโปรแกรมอนุภูมิภาคจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงสถาบัน มันเรียกร้องให้มีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและที่สำคัญตามผ่านและต้องมีความตระหนักมากขึ้นของภาพที่มีขนาดใหญ่เชื่อมต่ออาเซียนเป็นพื้นฐานสำหรับการระบุช่องว่างและการวางแผนการเชื่อมโยงที่ขาดหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่ lmt-gt - เน้นการเชื่อมต่อและทางเดินตั้งแต่ปีแรกของการก่อตั้งของพวกเขา แต่ความพยายามของพวกเขาได้เปลี่ยนเกียร์ที่สูงกว่าในปีที่ผ่านมาเป็นแรงผลักดันสำหรับการรวมเป็น การกดเพิ่มเติมADB เล็งเห็นว่าการจัดการท่อใหม่ของโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสำคัญเพื่อเร่งการดำเนินการภายใต้สองย่อยภูมิภาค โครงการจะต้องเปลี่ยนแปลงสถาบันมันเรียกว่า การปิดและเนื้อหาสาระตามผ่านและมีความตระหนักมากขึ้นของการเชื่อมต่อภาพใหญ่กว่าอาเซียนเป็นพื้นฐานสำหรับการระบุช่องว่างและการวางแผนการเชื่อมโยงที่ขาดหายไป