A 71-year-old man had NPC received

A 71-year-old man had NPC received radiation
therapy (RT) 26 years ago. He had a habit of cigarette
smoking for 30 years or more and alcohol drinking for
about 10 years. He was noted to have hypertension 10
years ago but he did not regular take medication to control
blood pressure. He suffered from an acute onset of slurred
speech and unsteady gait with left neck pain. He did not
pay attention to it. Tarry stool occurred three days later
and he was sent to our emergency room.
On examination, his blood pressure was 176/91
mmHg. There was mild left facial palsy with dysarthria
and dysphagia. The muscle power of his left limbs was
grade 4/5 (Medical Research Council of Great Britain).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 71 ปีมี NPC ที่รับรังสีบำบัด (RT) 26 ปี เขามีนิสัยของบุหรี่สูบบุหรี่ 30 ปี หรือมากกว่า และดื่มแอลกอฮอล์สำหรับประมาณ 10 ปี เขาถูกตั้งข้อสังเกตจะมีความดันโลหิตสูง 10ปีที่ผ่านมาแต่เขาไม่ได้ไม่ปกติใช้ยาคุมความดันโลหิต เขารับความเดือดร้อนจากการเริ่มมีอาการเฉียบพลันของ slurredคำพูดและเดิน unsteady กับปวดคอด้านซ้าย เขาไม่สนใจจะ Tarry เก้าอี้เกิดขึ้นภายหลัง 3 วันและเขาถูกส่งไปห้องฉุกเฉินในการตรวจสอบ ความดันโลหิตของเขาถูก 176/91mmHg มีอ่อน palsy หน้าซ้ายกับ dysarthriaและ dysphagia พลังกล้ามเนื้อของแขนขาซ้ายของเขาได้เกรด 4/5 (แพทย์วิจัยสภาสหราชอาณาจักร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนหนึ่ง 71 ปีมี NPC
ได้รับการฉายรังสีรักษาด้วย(RT) 26 ปีที่ผ่านมา เขามีนิสัยของการสูบบุหรี่การสูบบุหรี่เป็นเวลา 30 ปีหรือมากกว่าและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประมาณ10 ปี เขาได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าจะมีความดันโลหิตสูง 10 ปีที่ผ่านมา แต่เขาก็ไม่ปกติใช้ยาในการควบคุมความดันโลหิต เขาได้รับความเดือดร้อนจากการโจมตีเฉียบพลันของอ้อแอ้พูดและเดินไม่คงที่มีอาการปวดคอที่เหลือ เขาไม่ได้ใส่ใจกับมัน ชักช้าอุจจาระที่เกิดขึ้นในสามวันต่อมาและเขาถูกส่งไปยังห้องฉุกเฉินของเรา. ในการตรวจสอบความดันโลหิตของเขาถูก 176/91 มิลลิเมตรปรอท มีอ่อนซ้ายอัมพาตใบหน้ากับ dysarthria เป็นและกลืนลำบาก พลังกล้ามเนื้อของแขนขาซ้ายของเขาคือชั้นประถมศึกษาปี 05/04 (สภาวิจัยทางการแพทย์ของสหราชอาณาจักร)