Thank you for your reply. But I did

Thank you for your reply.

But I didn't receive the email on 22nd, as I mention before, if I didn't reply, pls send email or send me message to check if I have got or not.
Cause your emails are in priority, I will reply within one or two days. If days go by, I do not reply, there should be some problem.

For this order, currently we have a trouble. In my quotation, I mention the price is for over 5 ton for each spare part. But in the order plan,the new chain spare part quantity are not 5 ton and we have to negotiate with supplier. They have to create mold. I will let you know further tomorrow if we need your support to adjust the quantity. Thank you for understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณแต่ฉันไม่ได้รับอีเมล์เมื่อ 22 ฉันพูดก่อน ถ้าฉันไม่ได้ตอบ กรุณาส่งอีเมล์ หรือส่งข้อความการตรวจสอบถ้าผมได้มี หรือไม่สาเหตุที่อีเมล์ของคุณอยู่ในระดับความสำคัญ ฉันจะตอบภายในหนึ่ง หรือสองวัน ถ้าวันไป ฉันไม่ตอบ ควรจะมีปัญหา สำหรับใบสั่งนี้ ขณะนี้เรามีปัญหาแบบนี้ ในใบเสนอราคาของฉัน ฉันพูดถึงเรื่องราคาเป็น 5 ต้นสำหรับอะไหล่แต่ละ แต่ในแผนการใบสั่ง ปริมาณอะไหล่โซ่ใหม่จะไม่ 5 ตัน และเราต้องเจรจากับซัพพลายเออร์ พวกเขาได้สร้างแม่พิมพ์ ฉันจะให้ทราบเพิ่มเติมพรุ่งนี้ถ้าเราต้องการสนับสนุนการปรับปรุงปริมาณ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ. แต่ผมไม่ได้รับอีเมลเมื่อวันที่ 22 ที่ผมกล่าวถึงก่อนถ้าฉันไม่ได้ตอบ pls ส่งอีเมลหรือส่งข้อความเพื่อตรวจสอบว่าผมได้มีหรือไม่. สาเหตุอีเมลของคุณอยู่ใน จัดลำดับความสำคัญผมจะตอบกลับภายในหนึ่งหรือสองวัน หากวันที่ไปโดยผมไม่ตอบควรจะมีปัญหาบางอย่าง. สำหรับการสั่งซื้อนี้ขณะนี้เรามีปัญหา ในคำพูดของฉันฉันพูดถึงราคาที่นานกว่า 5 ตันสำหรับแต่ละส่วนอะไหล่ แต่ในการวางแผนการสั่งซื้อโซ่ใหม่ส่วนปริมาณสำรองไม่ได้ 5 ตันและเราจะต้องเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ พวกเขาจะต้องสร้างแม่พิมพ์ ผมจะแจ้งให้ทราบในวันพรุ่งนี้ต่อไปถ้าเราต้องการการสนับสนุนของคุณเพื่อปรับปริมาณ ขอบคุณที่เข้าใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .

แต่ผมไม่ได้รับอีเมลเมื่อวันที่ 22 ที่ผมกล่าวถึงก่อน ถ้าไม่ได้ตอบกลับ กรุณาส่งอีเมล์ หรือส่งข้อความเพื่อตรวจสอบว่าฉันได้หรือไม่ . . . .
เพราะอีเมล์ของคุณในลําดับความสําคัญ ผมจะตอบกลับภายในหนึ่งหรือสองวัน ถ้าเวลาผ่านไป ผมไม่ตอบ น่าจะมีปัญหา

สำหรับคำสั่งนี้ขณะนี้เรามีปัญหา ในใบเสนอราคาของฉันฉันพูดถึงราคากว่า 5 ตันสำหรับแต่ละอะไหล่ แต่ในการวางแผนการสั่งซื้อใหม่ โซ่ อะไหล่ปริมาณไม่ 5 ตัน และเราต้องเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ พวกเขาต้องสร้างแม่พิมพ์ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในวันพรุ่งนี้ต่อไปถ้าเราต้องการการสนับสนุนของคุณเพื่อปรับปริมาณ

ขอบคุณที่เข้าใจ