suggested that the main goal of hea

suggested that the main goal of healthcare is to improve
patients perceptions of their health and the extent to which
health problems interfere with their QoL [79]. It could be
argued that QoL outweighs simple short-term symptom
reduction as the most important treatment outcome for
ADHD. If a treatment reduces symptoms but does not
increase a child’s QoL can that treatment be considered
effective? Thus QoL, if able to be measured reliably could
be an important outcome measure in both clinical research
and routine patient care. On a more general level the use of
QoL data by individual child and adolescent mental health
services could assist with service planning and audit and
help focus attention on outcomes that patients themselves
feel are important. Taking this one step further the
assessment of QoL across different mental and physical
health domains can allow for direct comparisons to be
made between the impacts of these conditions on either
individuals or populations—which in turn has the potential
to provide an evidence base for a more rational reconsideration of the ways that resources are allocated within
health services than is typically the case. QoL measurement is already acknowledged as being central to the calculation of cost-effectiveness of different treatments and
hence to the choices between treatments, both at an economic level (e.g. reimbursement of drug treatment costs)
and at an individual patient level [21].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชี้ให้เห็นว่าเป้าหมายหลักของการดูแลสุขภาพคือการปรับปรุงการรับรู้ของผู้ป่วย
ของสุขภาพของพวกเขาและขอบเขตที่ปัญหาสุขภาพ
ยุ่งเกี่ยวกับคุณภาพชีวิต [79] ของพวกเขา มันอาจจะ
ถกเถียงกันอยู่ว่าคุณภาพชีวิตเมื่อเทียบกับอาการระยะสั้นง่าย
ลดลงเป็นผลการรักษาที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ป่วยสมาธิสั้น
ว่าการรักษานั้นจะช่วยลดอาการ แต่ไม่ได้
เพิ่มของเด็กคุณภาพชีวิตสามารถว่าการรักษาได้รับการพิจารณา
มีประสิทธิภาพได้อย่างไร ดังนั้นคุณภาพชีวิตถ้าสามารถที่จะวัดได้อย่างน่าเชื่อถือ
อาจจะมีการวัดผลที่สำคัญในการวิจัย
ทั้งทางคลินิกและการดูแลผู้ป่วยตามปกติ ระดับทั่วไปมากขึ้นการใช้งานของข้อมูล
คุณภาพชีวิตโดยเด็กแต่ละบุคคลและสุขภาพจิตวัยรุ่นบริการ
สามารถช่วยให้มีการวางแผนการให้บริการและการตรวจสอบและให้ความสนใจ
มุ่งเน้นช่วยเหลือต่อผลลัพธ์ที่ผู้ป่วยรู้สึกตัวเอง
มีความสำคัญการนี​​้หนึ่งขั้นตอนต่อไป
การประเมินคุณภาพชีวิตที่แตกต่างกันทั่วทั้งร่างกายและจิตใจ
โดเมนสุขภาพสามารถช่วยให้สำหรับการเปรียบเทียบโดยตรงจะ
ทำขึ้นระหว่างผลกระทบของเงื่อนไขเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือบุคคลที่
ประชากรซึ่งจะมี
ศักยภาพในการให้บริการ หลักฐานสำหรับการพิจารณาเหตุผลมากขึ้นของวิธีการที่จะจัดสรรทรัพยากรภายใน
บริการด้านสุขภาพกว่าเป็นปกติกรณี คุณภาพชีวิตการวัดเป็นที่ยอมรับอยู่แล้วในฐานะที่เป็นศูนย์กลางในการคำนวณของต้นทุนประสิทธิผลของการรักษาที่แตกต่างกันและด้วยเหตุนี้
ทางเลือกระหว่างการรักษาทั้งในระดับเศรษฐกิจ (เช่นการชำระเงินคืนจากค่าใช้จ่ายในการรักษายาเสพติด)
และอยู่ในระดับที่ผู้ป่วยแต่ละคน [21] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำว่า เป้าหมายหลักของการดูแลสุขภาพคือการ ปรับปรุง
ผู้ป่วยรับรู้สุขภาพและขอบเขตที่
ปัญหาสุขภาพรบกวนการ QoL [79] อาจ
โต้เถียงว่า QoL ก่อนอาการระยะสั้นง่าย
ลดเป็นผลการรักษาสำคัญสำหรับ
ภาระผูกพันได้ ถ้ารักษาลดอาการ แต่ไม่ได้
เพิ่มสามารถ QoL ของเด็กให้พิจารณารักษา
มีประสิทธิภาพหรือไม่ จึง สามารถ QoL ถ้าต้องจะวัดได้
เป็นการวัดผลที่สำคัญในการวิจัยทางคลินิกทั้ง
และดูแลผู้ป่วยตามปกติได้ ในการทั่วไประดับการใช้
QoL ข้อมูลโดยเด็กแต่ละวัยรุ่นสุขภาพจิต
บริการสามารถช่วยบริการวางแผน และการตรวจสอบ และ
ช่วยเน้นความสนใจผลลัพธ์ที่ผู้ป่วยเอง
รู้สึกมีความสำคัญได้ ทำขั้นตอนนี้เพิ่มเติมการ
ประเมิน QoL ต่าง ๆ แตกต่างกันทางกายภาพ และจิต
สุขภาพโดเมนใช้สำหรับเปรียบเทียบโดยตรงเป็น
ระหว่างผลของเงื่อนไขเหล่านี้ใน
บุคคลหรือประชากร — ซึ่งมีศักยภาพใน
ให้หลักฐานมีฐานสำหรับ reconsideration เพิ่มเติมเหตุผลของวิธีการจัดสรรทรัพยากรภายใน
บริการสุขภาพกว่าเป็นปกติเช่น QoL วัดแล้วได้ยอมรับว่า เป็นศูนย์กลางการคำนวณการประหยัดค่าใช้จ่ายของการรักษาที่แตกต่างกัน และ
ดังนั้นการเลือกระหว่างรักษา ทั้งที่เป็นระดับเศรษฐกิจ (เช่นคืนต้นทุนยารักษา)
และ ที่เป็นระดับผู้ป่วยแต่ละราย [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนะนำว่าเป้าหมายหลักของการดูแล สุขภาพ คือการปรับปรุงทัศนคติ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยมี สุขภาพ ของพวกเขาและเท่าที่
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา สุขภาพ รบกวนด้วย คุณภาพ ชีวิต[ 79 ]ของพวกเขา ไม่ได้ให้เหตุผลว่า คุณภาพ ชีวิต
ซึ่งจะช่วยลดอาการ
โดดเด่นมากกว่าระยะสั้นแบบเรียบง่ายเป็นผลการบำบัดโดยส่วนมากที่สำคัญสำหรับ
adhd หากการบำบัดที่ช่วยลดอาการแต่ไม่
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม คุณภาพ ชีวิตของเด็กที่สามารถที่จะเป็นการพิจารณาให้การบำบัด
มีผลบังคับใช้หรือไม่? ดังนั้นผู้ป่วยวัณโรคปอดหากสามารถวัดได้อย่างราบรื่นไม่มี
ซึ่งจะช่วยวัดผลลัพธ์ที่สำคัญในการวิจัยทางการแพทย์และการดูแลผู้ป่วย
ซึ่งจะช่วยทั้งสองเป็นประจำ ในระดับทั่วไปมากกว่าที่ใช้งานได้ของข้อมูล
คุณภาพ ชีวิตโดยเด็กแต่ละคนและเด็กวัยรุ่นใจ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยบริการไม่สามารถช่วยเหลือพร้อมด้วยบริการการวางแผนและการตรวจสอบและ
ซึ่งจะช่วยให้ความช่วยเหลือให้ความสำคัญให้ความสนใจในผลลัพธ์ที่ผู้ป่วยเอง
ซึ่งจะช่วยมอบความรู้สึกมีความสำคัญการแห่งนี้เป็นหนึ่งขั้นตอนต่อไป
ซึ่งจะช่วยให้การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ป่วยวัณโรคปอดในแตกต่างกันทางด้านจิตใจและร่างกายเพื่อ สุขภาพ โดเมน
ซึ่งจะช่วยทำให้สามารถโดยตรงสำหรับการเปรียบเทียบเป็น
ซึ่งจะช่วยทำให้ระหว่างที่ผลกระทบของเหล่านี้เงื่อนไขในทั้ง
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายหรือประชากรซึ่งในการมีที่เกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการจัดให้บริการที่พักสำหรับหลักฐานที่มีเหตุมีผลมากขึ้นการปรึกษาของวิธีที่ทรัพยากรได้รับการจัดสรรให้ ภายใน
บริการต่างๆทางด้าน สุขภาพ มากกว่าโดยปกติแล้วคือกรณีนี้. การวัด คุณภาพ ชีวิตเป็นที่รับรู้ว่าเป็นที่ตั้งในศูนย์กลางเพื่อการคำนวณต้นทุน - ประสิทธิภาพ ของการบำบัดที่แตกต่างกันและ
ดังนั้นจึงเป็นทางเลือกที่อยู่ระหว่างการบำบัดทั้งในระดับเศรษฐกิจที่(เช่นการเบิกจ่ายของค่าใช้จ่ายในการรักษายา)
และที่ระดับผู้ป่วยแต่ละคนที่[ 21 ]แล้ว