In addition to being a known risk f

In addition to being a known risk factor for diabetes, morbid obesity causes higher death rates in severely overweight cancer patients, regardless of their diet. Scientists have new evidence that excess fat stimulates and supports tumor growth.

Experts say up to 25 percent of cancer cases occur in morbidly obese individuals. And, for reasons not fully understood, tumors appear to be more aggressive and therapy less effective in patients with excess fat tissue.

But researchers at the University of Texas Health Science Center at Houston may have found the reason at the molecular level. They say expanding fat tissue cells emit hormones and growth factors, called adipokines, that promote the growth of new blood vessels which nourish and promote tumor growth.

“What we hypothesized is that cells from fat tissue become mobilized and travel to the site of the cancer and become a component of the tumor. And then those trophic factors, the adipokines, start being secreted from within the tumor. And because of that, they are more potent because they are in higher concentration inside the tumor,” said Mikhail Kolonin, an associate professor of stem-cell medicine at U.T. Health’s Institute for Molecular Medicine.

In experiments with obese and lean mice with tumors, Kolonin's team fed each group of rodents the same diet. The tumors inside the fat mice grew much faster. In addition, investigators discovered the growths inside the obese mice drew in the circulating fat cells. While many of the cells turned into fat inside the tumor, others promoted formation of the blood vessel network, bringing it oxygen and nutrients.

Kolonin says significant weight loss can reduce the presence of these tumor-inducing fat cells. And he believes performing gastric bypass or bariatric surgery in morbidly obese individuals is a fast and effective way to reduce their risk of cancer.

“It is apparent from studies that have been done that treating obesity before cancer onset may be very beneficial because bariatric surgery, for instance, prevents not only the risk of developing diabetes but also developing certain cancers,” Kolonin said.

Such cancers, common in the morbidly obese, include colorectal cancer and cancer of the prostate in men and endometrial cancer, a type of uterine tumor, in women.

An article by Mikhail Kolonin and colleagues on the links between obesity and cancer is published in the journal Cancer Research

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากจะเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ทราบสำหรับโรคเบาหวาน โรคอ้วน morbid ทำให้อัตราตายสูงในผู้ป่วยมะเร็งภาวะรุนแรง โดยอาหารของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์ได้หลักฐานใหม่ว่า ไขมันส่วนเกินกระตุ้น และสนับสนุนการเจริญเติบโตของเนื้องอกผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึง 25 เปอร์เซ็นต์ของกรณีโรคมะเร็งที่เกิดขึ้นในคนอ้วน morbidly และ สำหรับเหตุผลเข้าใจไม่เต็ม เนื้องอกต้องสูงขึ้น และรักษาไม่มีประสิทธิภาพในผู้ป่วยที่มีเนื้อเยื่อไขมันส่วนเกินแต่นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเทกซัสศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพที่ฮุสตันอาจได้พบเหตุผลในระดับโมเลกุล พวกเขากล่าวว่า เซลล์เนื้อเยื่อไขมันขยายตัวปล่อยฮอร์โมนและการเจริญเติบโตปัจจัย เรียกว่า adipokines ส่งเสริมการเจริญเติบโตของหลอดเลือดใหม่บำรุง และส่งเสริมการเจริญเติบโตของเนื้องอก"สิ่งที่เราตั้งสมมติฐานว่ามีเซลล์จากเนื้อเยื่อไขมันเป็นปฏิบัติการเดินทางไปยังไซต์ของมะเร็ง และกลายเป็นส่วนประกอบของเนื้องอก แล้ว เหล่าปัจจัย trophic, adipokines เริ่มการ secreted จากภายในเนื้องอก และเนื่องจากว่า จะมีศักยภาพมากขึ้นเนื่องจากมีความเข้มข้นสูงในเนื้องอก กล่าวว่า มิ Kolonin เป็นศาสตราจารย์ของสเต็มเซลล์แพทย์ที่สถาบัน U.T. สุขภาพเวชศาสตร์ระดับโมเลกุลในการทดลองกับหนูอ้วน และแบบ lean กับเนื้องอก ทีมงานของ Kolonin เลี้ยงกลุ่มแต่ละกลุ่มงานอาหารเดียวกัน เนื้องอกในหนูไขมันเติบโตได้เร็วมาก นอกจากนี้ นักสืบพบเจริญเติบโตภายในหนูอ้วนวาดในเซลล์ไขมันหมุนเวียน ขณะหลายเซลล์เปลี่ยนเป็นไขมันในเนื้องอก อื่น ๆ ส่งเสริมการก่อตัวของเครือข่าย เส้นเลือดนำออกซิเจนและสารอาหารKolonin กล่าวว่า การสูญเสียน้ำหนักที่สำคัญสามารถลดสถานะของเซลล์ไขมันเหล่านี้เนื้องอก inducing และเขาเชื่อว่าการทำบายพาสในกระเพาะอาหาร หรือการผ่าตัดในคนอ้วน morbidly bariatric เป็นวิธีรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพเพื่อลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งKolonin กล่าวว่า "ก็เห็นได้ชัดเจนจากการศึกษาที่ได้ว่าโรคอ้วน treating ก่อนเริ่มมีอาการของโรคมะเร็งอาจเป็นประโยชน์มาก เพราะผ่าตัด bariatric เช่น ป้องกันไม่เพียงแต่ความเสี่ยงของการพัฒนาโรคเบาหวาน แต่ยัง พัฒนาโรคมะเร็งบางอย่างเช่นมะเร็ง ในการ morbidly อ้วน รวมถึงโรคมะเร็งลำไส้และมะเร็งต่อมลูกหมากในชายและมะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูก ชนิดของเนื้องอกในมดลูก ในผู้หญิงมีการเผยแพร่บทความ โดยมิ Kolonin และเพื่อนร่วมงานในการเชื่อมโยงระหว่างโรคอ้วนและโรคมะเร็งในรายการวิจัยมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากจะเป็นปัจจัยเสี่ยงที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับโรคเบาหวานโรคอ้วนเป็นสาเหตุที่ทำให้อัตราการตายที่สูงขึ้นในน้ำหนักเกินอย่างรุนแรงผู้ป่วยโรคมะเร็งโดยไม่คำนึงถึงอาหารของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์มีหลักฐานใหม่ที่ไขมันส่วนเกินช่วยกระตุ้นและสนับสนุนการเจริญเติบโตของเนื้องอก. ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าได้ถึงร้อยละ 25 ของผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เกิดขึ้นในบุคคลที่เป็นโรคอ้วน และสำหรับเหตุผลที่ไม่เข้าใจอย่างเต็มที่เนื้องอกดูเหมือนจะเป็นเชิงรุกมากขึ้นและการรักษาที่มีประสิทธิภาพน้อยลงในผู้ป่วยที่มีเนื้อเยื่อไขมันส่วนเกิน. แต่นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพที่ฮุสตันอาจได้พบเหตุผลในระดับโมเลกุล พวกเขากล่าวว่าการขยายตัวของเซลล์เนื้อเยื่อไขมันปล่อยฮอร์โมนและปัจจัยการเจริญเติบโตที่เรียกว่า adipokines ที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตของหลอดเลือดใหม่ที่บำรุงร่างกายและส่งเสริมการเจริญเติบโตของเนื้องอก. "สิ่งที่เราตั้งสมมติฐานคือการที่เซลล์จากเนื้อเยื่อไขมันกลายเป็นกองกำลังและการเดินทางไปยังไซต์ของโรคมะเร็ง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเนื้องอก และแล้วปัจจัยโภชนาการนั้น adipokines เริ่มต้นถูกหลั่งออกมาจากภายในเนื้องอก และเนื่องจากการที่พวกเขาจะมีศักยภาพมากขึ้นเพราะพวกเขาอยู่ในความเข้มข้นที่สูงขึ้นภายในเนื้องอก "มิคาอิล Kolonin, ศาสตราจารย์ของยาเซลล์ต้นกำเนิดที่สถาบัน UT สุขภาพสำหรับโมเลกุลแพทย์. กล่าวว่าในการทดลองกับหนูที่เป็นโรคอ้วนและยันกับเนื้องอก ทีม Kolonin ของเฟดแต่ละกลุ่มของหนูอาหารเดียวกัน เนื้องอกภายในหนูไขมันขยายตัวได้เร็วขึ้นมาก นอกจากนี้นักวิจัยค้นพบการเจริญเติบโตภายในหนูอ้วนเข้ามาอยู่ในเซลล์ไขมัน ในขณะที่หลายเซลล์กลายเป็นไขมันภายในเนื้องอกอื่น ๆ การส่งเสริมการสร้างเครือข่ายของเส้นเลือดที่นำออกซิเจนและสารอาหาร. Kolonin กล่าวว่าการสูญเสียน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดการปรากฏตัวของเหล่านี้ก่อให้เกิดเนื้องอกเซลล์ไขมัน และเขาเชื่อว่าการดำเนินการบายพาสกระเพาะอาหารหรือการผ่าตัด bariatric ในบุคคลที่เป็นโรคอ้วนเป็นวิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการลดความเสี่ยงของโรคมะเร็ง. "มันเห็นได้ชัดจากการศึกษาที่ได้รับการกระทำที่การรักษาโรคอ้วนโรคมะเร็งก่อนที่การโจมตีอาจเป็นประโยชน์มากเพราะการผ่าตัด bariatric, ตัวอย่างเช่นไม่เพียง แต่จะช่วยป้องกันความเสี่ยงของการเป็นโรคเบาหวาน แต่ยังมีการพัฒนาโรคมะเร็งบางชนิด "Kolonin กล่าว. โรคมะเร็งดังกล่าวที่พบบ่อยในโรคอ้วนรวมถึงโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และมะเร็งของต่อมลูกหมากในผู้ชายและมะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูกชนิดของเนื้องอกมดลูก, ในผู้หญิง. บทความโดยมิคาอิล Kolonin และเพื่อนร่วมงานในการเชื่อมโยงระหว่างโรคอ้วนและโรคมะเร็งได้รับการตีพิมพ์ในวารสารการวิจัยโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากจะเป็นที่รู้จักปัจจัยเสี่ยงต่อโรคเบาหวาน โรคอ้วนผิดปกติทำให้เกิดอัตราการตายสูงในผู้ป่วยมะเร็งที่มีน้ำหนักเกินอย่างรุนแรง ไม่ว่าอาหารของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์ได้หลักฐานใหม่ที่ไขมันส่วนเกินกระตุ้นและสนับสนุนการเจริญเติบโตของเนื้องอก .

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึง 25 เปอร์เซ็นต์ของโรคมะเร็งกรณีที่เกิดขึ้นในตุ๊ morbidly บุคคล และสำหรับเหตุผลที่ไม่เข้าใจอย่างเต็มที่ ,เนื้องอกที่ปรากฏจะก้าวร้าวมากขึ้น และมีประสิทธิภาพในการบำบัดน้อยกว่าผู้ป่วยที่มีเยื่อไขมันส่วนเกิน

แต่นักวิจัยที่ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพมหาวิทยาลัยเทกซัสฮูสตันอาจค้นพบเหตุผลในระดับโมเลกุล พวกเขาบอกว่าการขยายเนื้อเยื่อ เซลล์ไขมัน และปล่อยฮอร์โมนการเจริญเติบโตที่เรียกว่า adipokines ปัจจัย ,ที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตของหลอดเลือดใหม่ซึ่งบำรุงและส่งเสริมการเจริญเติบโตของเนื้องอก

" สิ่งที่เราตั้งสมมติฐานว่า เซลล์จากเนื้อเยื่อไขมันกลายเป็นรวมพล และเดินทางไปยังเว็บไซต์ของมะเร็ง และเป็นส่วนประกอบของก้อนเนื้องอก แล้วพวกอันดับ , ปัจจัย , adipokines เริ่มต้นการหลั่งจากภายในออก และเพราะอย่างนั้นพวกเขาจะเริ่มมากขึ้นเพราะพวกเขามีความเข้มข้นในเนื้องอก " มิคาอิล kolonin ศาสตราจารย์ของยา stem-cell ที่ u.t. สุขภาพสถาบันอณูทางการแพทย์

ในการทดลองกับหนูที่อ้วนและผอมกับเนื้องอก ทีม kolonin ของแต่ละกลุ่มของหนูได้รับอาหารเดียวกัน เนื้องอกในหนูอ้วนที่เติบโตได้เร็วขึ้นมาก นอกจากนี้นักวิจัยค้นพบการเจริญเติบโตในหนูอ้วนดึงในการหมุนเวียนเซลล์ไขมัน . ในขณะที่หลายของไขมันภายในเซลล์กลายเป็นเนื้องอก ผู้อื่น ส่งเสริมการก่อตัวของหลอดเลือดเครือข่ายเอาออกซิเจนและรัง

kolonin บอกว่าสำคัญการสูญเสียน้ำหนักสามารถลดการปรากฏตัวของเหล่านี้เนื้องอก กระตุ้นเซลล์ไขมัน .และเขาเชื่อว่าการผ่าตัดบายพาสกระเพาะอาหารหรือการผ่าตัด bariatric ในตุ๊ morbidly บุคคลเป็นวิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพเพื่อลดความเสี่ยงของโรคมะเร็ง

" มันเป็นที่ชัดเจนจากการศึกษาที่ได้ทำการรักษาโรคอ้วนก่อนการโจมตีมะเร็งอาจจะมีประโยชน์มาก เพราะการผ่าตัด bariatric สำหรับอินสแตนซ์ ป้องกันไม่เพียง แต่ความเสี่ยงของการพัฒนาโรคเบาหวานแต่ ยังพัฒนาโรคมะเร็งบางอย่าง" kolonin บอกว่า

เช่นโรคมะเร็งที่พบบ่อยในตุ๊ morbidly รวมถึงโรคมะเร็งมะเร็งลำไส้ใหญ่และต่อมลูกหมากในผู้ชาย และมะเร็งของเยื่อบุโพรงมดลูก ชนิดของเนื้องอกมดลูกในผู้หญิง

บทความโดยมิคาอิล kolonin และเพื่อนร่วมงานในการเชื่อมโยงระหว่างโรคอ้วนและโรคมะเร็งจะตีพิมพ์ในวารสารวิจัยมะเร็ง