To accelerate growth in China, Indi

To accelerate growth in China, India, Brazil, and other large emerging markets, it isn’t enough, as many multinationals do, to develop a country-level strategy. Opportunities in these market are also rapidly moving beyond the largest cities, often the focus of many of these companies. For sure, the top cities are important: by 2030, Mumbai’s economy, for example, is expected to be larger than Malaysia’s is today. Even so, Mumbai would in that year represent only 5 percent of India’s economy and the country’s 14 largest cities, 24 percent. China has roughly 150 cities with at least one million inhabitants. Their population and income characteristics are so different and changing so rapidly that our forecasts for their consumption of a given product category, over the next five to ten years, can range from a drop in sales to growth five times the national average.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเร่งการเจริญเติบโตในจีน อินเดีย บราซิล และตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ ขนาดใหญ่ ไม่เพียงพอ ได้หลายบริษัท การพัฒนากลยุทธ์ระดับประเทศ โอกาสในตลาดเหล่านี้ก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วนอกเหนือจากเมืองที่ใหญ่ที่สุด มักจะโฟกัสของบริษัทเหล่านี้ แน่นอน เมืองมีความสำคัญ: ปี 2030 มุมไบ เช่น คาดว่าเศรษฐกิจจะใหญ่กว่าของมาเลเซียเป็นวันนี้ ถึงกระนั้น มุมไบจะในปีแทน 5 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจของอินเดียและประเทศ 14 ที่ใหญ่ที่สุดเมือง ร้อยละ 24 เท่านั้น จีนมีประมาณ 150 เมือง มีอย่างน้อยหนึ่งล้านคน ลักษณะของประชากรและรายได้แตกต่างกันมาก และเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วที่เราคาดการณ์การใช้ของประเภทผลิตภัณฑ์ที่กำหนด ผ่านไปห้าสิบปีถัดไป มีตั้งแต่วางขายเพื่อการเติบโตห้าครั้งชาติเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเร่งการเจริญเติบโตในประเทศจีน, อินเดีย, บราซิลและอื่น ๆ ที่ตลาดเกิดใหม่ขนาดใหญ่ก็ไม่พอเป็น บริษัท ข้ามชาติจำนวนมากจะทำในการพัฒนากลยุทธ์ระดับประเทศ โอกาสในตลาดเหล่านี้ยังเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเกินกว่าที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดมักจะมุ่งเน้นการของหลาย บริษัท เหล่านี้ เพื่อตรวจสอบว่าเมืองชั้นนำที่มีความสำคัญ: ในปี 2030 เศรษฐกิจของมุมไบเช่นที่คาดว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าของมาเลเซียในวันนี้คือ ดังนั้นแม้จะมุมไบในปีนั้นเป็นเพียงร้อยละ 5 ของเศรษฐกิจของประเทศอินเดียและประเทศ 14 เมืองที่ใหญ่ที่สุดร้อยละ 24 ประเทศจีนมีประมาณ 150 เมืองที่มีอย่างน้อยหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ ลักษณะประชากรและรายได้ของพวกเขาจึงแตกต่างกันและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดังนั้นที่คาดการณ์ของเราสำหรับการบริโภคของพวกเขาจากสินค้าประเภทที่กำหนดในอีก 5-10 ปีสามารถช่วงจากการลดลงของยอดขายเพื่อการเจริญเติบโตห้าครั้งค่าเฉลี่ยของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเร่งการเจริญเติบโตในจีน อินเดีย บราซิล และตลาดเกิดใหม่อื่น ๆขนาดใหญ่ ไม่เพียงพอ ขณะที่หลาย บริษัท ข้ามชาติทำเพื่อพัฒนาประเทศระดับกลยุทธ์ โอกาสในตลาดเหล่านี้ยังรวดเร็วย้ายนอกเหนือจากเมืองใหญ่มักจะโฟกัสของหลาย บริษัท เหล่านี้ แน่นอน เมืองด้านบนเป็นสำคัญโดย 2030 , เศรษฐกิจ , มุมไบ ตัวอย่างเช่นคาดว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าของมาเลเซียวันนี้ ดังนั้นแม้ , มุมไบ ในปีนั้นแสดงเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจของประเทศอินเดียและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ 14 , 24 เปอร์เซ็นต์ จีนมีประมาณ 150 เมืองอย่างน้อยหนึ่งล้านคนลักษณะของประชากรและรายได้ที่แตกต่างกันมากและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดังนั้นที่การคาดการณ์ของเราสำหรับการบริโภคของพวกเขาที่ระบุประเภทสินค้าในอีกห้าปีถึงสิบปี สามารถช่วงจากการลดลงในการขายเพิ่มขึ้นห้าเท่าของค่าเฉลี่ย