Dear Krisada-sanWe've registered th

Dear Krisada-san

We've registered the user as the member of the group.
It will take about 1 hour for the AD sync. Please confirm it later.

Please be advised that the link with the mail server will be built in mid-night.
Kuboyama-san will receive the email sent to Bth-jp after that – from tomorrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านกฤษฎาซังเราได้ลงทะเบียนผู้ใช้เป็นสมาชิกของกลุ่มมันจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงสำหรับการซิงค์ AD กรุณายืนยันในภายหลังโปรดทราบว่า การเชื่อมโยงกับเซิร์ฟเวอร์จดหมายจะสร้างขึ้นในกลางคืนKuboyama ซังจะได้รับอีเมล์ส่งไป Bth jp หลังจากนั้น – จากวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักกฤษดาซังเราได้ลงทะเบียนผู้ใช้เป็นสมาชิกของกลุ่ม. มันจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงสำหรับการซิงค์ AD กรุณายืนยันในภายหลัง. โปรดทราบว่าการเชื่อมโยงกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลจะถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางเดือนคืน. Kuboyama ซังจะได้รับอีเมลที่ส่งไปยังแหล่ง-JP หลังจากนั้น - จากวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก กฤษดาซัง

เราได้ลงทะเบียนผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
จะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง สำหรับโฆษณาซิงค์ กรุณายืนยันทีหลัง

โปรดทราบว่าการเชื่อมโยงกับเซิร์ฟเวอร์อีเมลจะถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางคืน
kuboyama ซานจะได้รับอีเมลที่ส่งถึงร.พ. JP หลังจากนั้น–พรุ่งนี้