“Picasso: Masterpieces from the Mus

“Picasso: Masterpieces from the Musée National Picasso, Paris” bears this out. It covers more than 70 years in the career of the artist. And it shows as much lateral thinking going on as linear development.

SAM’s show is, above all, testimony to a restless, innovative mind in action. And that testimony was chosen, to a large degree, by Picasso himself.

A little background: The Musée National Picasso, Paris, was founded in 1985 to house and display “works acquired by the French state from [Picasso's] heirs in lieu of an inheritance tax in 1979.” So explains Anne Baldassari, the museum’s chief curator of heritage, in an essay included in the catalog for the show. The state, she adds, was given “first refusal” of 70,000 works stored in Picasso’s various studios over the years.

In addition to these, there was Picasso’s own collection of work by other artists, including Cézanne, Seurat, Matisse and Braque, as well as works of Iberian, African and Oceanic art that had a crucial influence on him (not in the SAM show). Add to that 200,000 items from his personal archives: press clippings, photographs, correspondences, etc.

From this overwhelming bounty, the Musée National Picasso selected more than 5,000 Picasso works and 900 other artists’ works that he owned.

The collection, Baldassari writes, is “exceptional in that it is the direct result of the vigilance of an artist determined to avoid the dispersal of works that constituted the very stuff of his pictorial ‘diary.’ “

The SAM exhibit is composed of more than 150 Picasso artworks: 75 paintings and sculptures, plus prints, drawings and photographs. The works are available because the Paris museum is undergoing renovation. The exhibit’s last stop was The Hermitage in St. Petersburg, Russia.

Widely recognized masterpieces include “La Celestina (The Woman with a Cataract)” (1904) from his Blue Period, “Two Women Running on the Beach (The Race)” from his neoclassical phase (influenced in part by set-design work he did for the Ballets Russes) and his 1937 “Portrait of Dora Maar,” one of his many mistresses. (Maar is the subject of many other portraits in different media.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ปิ: ผลงานมาสเตอร์พีซทำจากพื้นที่ต่าง ๆ ชาติปิ ปารีส" หมีนี้ออก มันครอบคลุมมากกว่า 70 ปีในอาชีพของศิลปิน และจะแสดงเป็นคิดมากด้านข้างจะเป็นเชิงพัฒนาดูของ SAM ได้ เหนือสิ่งอื่นใด พยานเพื่อจิตใจกระสับกระส่าย นวัตกรรมในการดำเนินการ และว่า พยานถูก เลือก ตัวใหญ่ โดย Picasso เองพื้นหลังเล็กน้อย: พื้นที่ต่าง ๆ ชาติปิ ปารีส ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 เพื่อบ้าน และแสดง "งานรัฐฝรั่งเศสจากมรดก [ของปิกัสโซ] ไปว่าใช้แทนภาษีการสืบทอดมาในปีค.ศ. 1979 " เพื่อ อธิบาย Anne Baldassari ภัณฑารักษ์ประธานของพิพิธภัณฑ์ของมรดก ในการเรียงในแค็ตตาล็อกสำหรับการแสดง รัฐ เธอเพิ่ม ถูกกำหนด "แรกปฏิเสธ" ของงาน 70000 เก็บปีในสตูดิโอต่าง ๆ ของปิกัสโซนอกจากนี้ มีคอลเลกชันของ Picasso ของงานโดยศิลปินอื่น ๆ รวม Cézanne, Seurat, Matisse และ Braque ตลอดจนงานศิลปะ Iberian แอฟริกา และโอเชียนิคที่มีอิทธิพลสำคัญบนเขา (ไม่อยู่ในรายการสาม) เพิ่มรายการที่ 200000 จากคลังข้อมูลส่วนบุคคลของเขา: กดคลิปหน้า รูปถ่าย ตอบกลับ ฯลฯจากนี้โปรดปรานครอบงำ ปิชาติพื้นที่ต่าง ๆ เลือกงานปิมากกว่า 5000 และงาน 900 อื่น ๆ ศิลปินที่เขาเป็นเจ้าของคอลเลกชัน Baldassari เขียน เป็น "ยอดเยี่ยมที่เป็นผลโดยตรงของระมัดระวังของศิลปินกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยง dispersal งานที่ทะลักสิ่งดีของเขาสูญ 'ไดอารี่' “ประกอบด้วยสามจัดแสดงงานศิลปะของปิกัสโซมากกว่า 150:75 ภาพวาด และประติมากรรม พร้อม พิมพ์ ภาพวาดและภาพถ่าย งานมีเนื่องจากพิพิธภัณฑ์ปารีสอยู่ในระหว่างการปรับปรุง การแสดงสุดท้ายหยุดเฮอร์มิเทจเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซียยอมรับผลงานมาสเตอร์พีซทำรวม "ลา Celestina (ผู้หญิง มีมี)" (1904) จากระยะเวลาของเขาสีน้ำเงิน "ผู้หญิงสองที่เรียกใช้บนชายหาด (การแข่งขัน)" ระยะฟื้นฟูคลาสสิกของเขา (รับอิทธิพลบางส่วนจากงานออกแบบชุดเขาได้ Russes ออสเตรเลีย) และเขาปีค.ศ. 1937 "ภาพของ Dora Maar," mistresses ของเขาหลายอย่างใดอย่างหนึ่ง (Maar เป็นเรื่องของภาพอื่น ๆ ในสื่อต่าง ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ปิกัสโซ: เอกจากMuséeแห่งชาติปีกัสโซปารีส" หมีนี้ มันครอบคลุมกว่า 70 ปีในอาชีพของศิลปิน และมันแสดงให้เห็นการคิดนอกกรอบมากที่สุดเท่าที่เกิดขึ้นกับการพัฒนาเชิงเส้น. แสดง SAM คือเหนือสิ่งยืนยันถึงความกระสับกระส่ายใจที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในการดำเนินการ และพยานหลักฐานที่ได้รับการคัดเลือกในระดับที่มีขนาดใหญ่โดยปิกัสโซตัวเอง. พื้นหลังเล็กน้อยที่: Muséeแห่งชาติปิกัสโซ, ปารีส, ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 ที่บ้านและแสดง "ผลงานที่มาจากประเทศฝรั่งเศสจาก [ปิกัสโซ] ทายาทแทนของ ภาษีมรดกในปี 1979 "ดังนั้นแอนน์อธิบาย Baldassari ภัณฑารักษ์หัวหน้าพิพิธภัณฑ์มรดกทางวัฒนธรรมในการเขียนเรียงความรวมอยู่ในแคตตาล็อกสำหรับการแสดง รัฐเธอเพิ่มได้รับ "การปฏิเสธครั้งแรก" 70,000 ผลงานที่เก็บไว้ในสตูดิโอต่างๆของปิกัสโซในช่วงหลายปี. นอกจากนี้มีคอลเลกชันของตัวเองปิกัสโซของการทำงานโดยศิลปินอื่น ๆ รวมทั้งCézanne, Seurat, Matisse และ Braque เป็น รวมทั้งผลงานของไอบีเรียศิลปะแอฟริกันและมหาสมุทรที่มีอิทธิพลสำคัญกับเขา (ไม่ได้อยู่ในการแสดง SAM) เพิ่มไปที่ 200,000 รายการจากที่เก็บส่วนตัวของเขา: คลิปกด, รูปถ่าย, จดหมาย ฯลฯ. จากเงินรางวัลที่ครอบงำนี้ปิกัสโซแห่งชาติMuséeเลือกกว่า 5,000 ปีกัสโซทำงานและ 900 ศิลปินคนอื่น ๆ 'การทำงานที่เขาเป็นเจ้าของคอลเลกชัน, Baldassari เขียน คือ "ที่โดดเด่นในการที่จะเป็นผลโดยตรงจากการเฝ้าระวังของศิลปินมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของการทำงานที่ประกอบด้วยสิ่งที่มากของภาพของเขาไดอารี่. "จัดแสดง SAM ประกอบด้วยมากกว่า 150 งานศิลปะปิกัสโซ: 75 ภาพวาดและประติมากรรมรวมทั้งพิมพ์ภาพวาดและรูปถ่าย ผลงานที่มีอยู่เพราะพิพิธภัณฑ์ปารีสระหว่างการปรับปรุง หยุดที่ผ่านมาจัดแสดงเป็น The Hermitage ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซีย. ชิ้นเอกได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายรวมถึง "ลา Celestina (ผู้หญิงกับต้อกระจก)" (1904) จากระยะเวลาสีฟ้าของเขา "ผู้หญิงสองคนที่ทำงานบนบีช (การแข่งขัน)" จาก ขั้นตอนนีโอคลาสสิของเขา (ได้รับอิทธิพลในส่วนของการทำงานของชุดการออกแบบที่เขาทำสำหรับ Russes บัลเล่ต์) และ 1937 ของเขา "ภาพเหมือนของ Dora Maar" หนึ่งในครูของเขาหลายคน (มาร์เป็นเรื่องของการถ่ายภาพบุคคลอื่น ๆ อีกมากมายในสื่อที่แตกต่างกัน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ปิกัสโซ่ : ผลงานชิ้นเอกจากพิพิธภัณฑ์ออร์แห่งชาติ Picasso , ปารีส " หมีนี่ มันครอบคลุมมากกว่า 70 ปีในอาชีพของศิลปิน และมันแสดงให้เห็น เช่น การคิดนอกกรอบมากไป เช่น การพัฒนาเชิงเส้น คือ

แซมแสดง ข้างต้นทั้งหมด ให้การเป็นกระสับกระส่าย นวัตกรรมความคิดในการกระทำ และพยานหลักฐานที่ถูกเลือกในระดับขนาดใหญ่โดยปิกัสโซ่เอง

พื้นหลังหน่อยที่พิพิธภัณฑ์ออร์แห่งชาติ Picasso , ปารีส , ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 เพื่อบ้านและแสดงผลงานที่ได้จากรัฐฝรั่งเศส [ ซ ] ทายาทแทนภาษีมรดกใน 1979 . " ดังนั้น อธิบายว่า แอน baldassari , หัวหน้าภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์มรดกในเรียงความที่รวมอยู่ในรายการโชว์ รัฐ , เธอจะเพิ่ม , ได้รับ " ปฏิเสธ " 70 ปี000 ผลงาน Picasso ต่างๆเก็บไว้ในสตูดิโอกว่าปี

นอกจากนี้ยังมีคอลเลกชันของปิกัสโซ่เองทำงานโดยศิลปินอื่น ๆ รวมทั้ง เซซานน์เซอราต์ , Matisse , และ บราค ตลอดจนผลงานของไอบีเรียและแอฟริกาใต้มหาสมุทรศิลปะที่มีอิทธิพลสำคัญต่อเขา ( ไม่ใช่ใน แซมแสดง ) เพิ่มไปที่ 200000 รายการจากแฟ้มส่วนบุคคลของเขา : ข่าวเก็บ ภาพถ่ายจดหมาย ฯลฯ

จากเงินรางวัลท่วมท้นนี้ พิพิธภัณฑ์ออร์แห่งชาติเลือกมากกว่า 5000 Picasso ปิกัสโซ่และผลงานของศิลปินอื่น ๆ ทำงานที่ 900 เขาเป็นเจ้าของ

รวบรวม baldassari เขียนเป็น " พิเศษที่เป็นผลโดยตรงของความระมัดระวังของศิลปินมุ่งมั่นเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของผลงานว่า บัญญัติสิ่งที่มากของไดอารี่ภาพ ' ' "

เขาจัดแสดงแซมประกอบด้วยมากกว่า 150 ซงานศิลปะ : 75 ภาพเขียนและประติมากรรมและภาพพิมพ์ ภาพวาด และภาพถ่าย งานที่มีอยู่ เพราะพิพิธภัณฑ์ปารีสอยู่ระหว่างปรับปรุง ของมีหยุดเป็นอาศรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , รัสเซีย

ผลงานชิ้นเอกที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย ได้แก่ " ลา celestina ( ผู้หญิง cataract ) " ( 1904 ) จากช่วงเวลาที่ฟ้าของเขา" ผู้หญิงสองคนวิ่งบนชายหาด ( การแข่งขัน ) " จากระยะต่างๆของเขา ( อิทธิพลในส่วน โดยออกแบบชุดงานที่เขาทำให้บัลเลต์รัสเซีย ) และ 1937 " ภาพเหมือนของดอร่า มาร์ " หนึ่งของภรรยาลับของเขามากมาย . ( แต่เป็นเรื่องของบุคคลอื่น ๆอีกมากมายในการสื่อ ต่าง ๆ )