With regard to the ABC clauses, it

With regard to the ABC clauses, it is the company's policy to have them inserted in all contracts with an Associated Person (i.e. any entity that performs services for or on behalf of the Company). This is a strict policy, and the only way to proceed is if the Head of the Business Unit takes a commercial view and decides to proceed with the contract after weighing the benefits against the risks.

If the Head of the Business Unit decides to proceed without the ABC clauses, then please let us know as we will have to take note of the contract in our contract registry.

Also, my colleague Azizul is copied in this email and he will respond to any further questions regarding the ABC clauses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามส่วน ABC มันเป็นนโยบายของบริษัทเพื่อให้แทรกลงในสัญญาทั้งหมดกับการเชื่อมโยงบุคคล (เช่นเอนทิตีใด ๆ ที่ทำบริการสำหรับ หรือในนาม ของบริษัท) นี้นโยบายเข้มงวด และวิธีเดียวที่จะดำเนินเป็นหัวหน้าของหน่วยธุรกิจจะดูเชิงพาณิชย์ และตัดสินใจที่จะดำเนินต่อสัญญาหลังจากชั่งน้ำหนักผลประโยชน์กับความเสี่ยง

ถ้าหัวหน้าหน่วยธุรกิจตัดสินใจที่จะดำเนินการ โดยส่วน ABC แล้วโปรดแจ้งให้เราทราบเราจะต้องจดสัญญาในรีจิสทรีสัญญาของเรา

ยัง เพื่อนร่วมงานของฉัน Azizul จะถูกคัดลอกในอีเมล์นี้ และเขาจะตอบคำถามใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับส่วน ABC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับข้อ ABC กับมันเป็นนโยบายของ บริษัท ที่จะมีพวกเขาใส่ไว้ในสัญญาทั้งหมดกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง (เช่นหน่วยงานที่ดำเนินการให้บริการหรือในนามของ บริษัท ฯ ) นี่คือนโยบายที่เคร่งครัดและวิธีเดียวที่จะดำเนินการต่อไปคือถ้าหัวหน้าหน่วยธุรกิจใช้มุมมองในเชิงพาณิชย์และตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อสัญญาหลังจากชั่งน้ำหนักประโยชน์กับความเสี่ยงหากหัวหน้าหน่วยธุรกิจตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปโดยไม่ต้อง ข้อ ABC แล้วโปรดแจ้งให้เราทราบในขณะที่เราจะต้องรับทราบของสัญญาในรีจิสทรีสัญญาของเรานอกจากนี้เพื่อนร่วมงานของฉัน Azizul จะถูกคัดลอกในอีเมลนี้และเขาจะตอบคำถามใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อ ABC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ ในเบื้องต้นส่วน มันเป็นนโยบายของ บริษัท ที่จะมีแทรกอยู่ในสัญญาทั้งหมด มีบุคคลเกี่ยวข้อง ( เช่น เอนทิตีใด ๆที่ดำเนินการบริการสำหรับหรือในนามของบริษัท ) นี้เป็นนโยบายที่เข้มงวด และวิธีเดียวที่จะดำเนินการ คือ ถ้าหัวหน้าของหน่วยธุรกิจที่ใช้มุมมองเชิงพาณิชย์ และตัดสินใจที่จะดำเนินการตามสัญญาหลังจากชั่งน้ำหนักประโยชน์ต่อความเสี่ยง

ถ้าหัวหน้าของหน่วยธุรกิจตัดสินใจที่จะดำเนินการโดย ABC ประโยคแล้วโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราจะต้องจดทะเบียนสัญญา ในสัญญาของเรา

นอกจากนี้ azizul เพื่อนร่วมงานของฉันจะถูกคัดลอกในอีเมล์นี้ และเขาจะตอบสนองต่อ คำถามเกี่ยวกับ ABC
อนุประโยค