Regarding to your enquiry for group

Regarding to your enquiry for group quoted period on December 8-11, 2015, we regret and apologize to inform you that during that period hotel is fully booked and got confirmed from another group business so we are unable to provide you the requested room for the requested date.
Hopefully, to get an opportunity to serve your guest and you in the future. We remain at your service for any future bookings you might wish to make.

Thank you once again for your time and interested in our Deevana Plaza Krabi property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคำถามของคุณสำหรับกลุ่มที่แสดงระยะเวลาในเดือน 8 ธันวาคม-11, 2015 เราเสียใจ และขอโทษเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ที่ พักเต็มห้อง และใส่ยืนยันจากกลุ่มธุรกิจอื่นดังนั้นเราจึงสามารถให้พักสำหรับวันที่ร้องขอ หวังว่า จะมีโอกาสให้บริการลูกค้าของคุณและคุณในอนาคต เรายินดีที่บริการคุณอาจต้องทำการจองในอนาคตขอบคุณอีกครั้ง สำหรับเวลาของคุณ และความสนใจในคุณสมบัติของกระบี่ดีวาน่าพลาซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสำหรับกลุ่มของคุณที่ยกมาในระยะเวลา 08-11 ธันวาคม 2015 เราเสียใจและขอโทษจะแจ้งให้ทราบว่าในช่วงระยะเวลาที่โรงแรมที่จองเต็มและได้รับการยืนยันจากธุรกิจอีกกลุ่มหนึ่งดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะให้คุณในห้องร้องขอสำหรับ ขอวัน.
หวังว่าจะได้รับโอกาสที่จะให้บริการผู้เข้าพักของคุณและคุณในอนาคต เรายังคงอยู่ที่บริการของคุณสำหรับการจองในอนาคตใด ๆ ที่คุณอาจต้องการที่จะทำให้. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณและความสนใจในทรัพย์สินของเราดีวาน่าพลาซ่ากระบี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสอบถามของคุณสำหรับกลุ่มยกมาระยะเวลาในวันที่ 8-11 2015 เราเสียใจและขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าในช่วงระยะเวลาที่ โรงแรมถูกจองเต็ม และมีการยืนยันจากอีกกลุ่ม ธุรกิจ ดังนั้น เราไม่สามารถที่จะให้คุณขอห้องสำหรับขอวันที่
หวังว่าจะได้รับโอกาสที่จะให้บริการแขกของคุณและคุณในอนาคตเราอยู่ที่บริการของคุณสำหรับการจองในอนาคตใด ๆที่คุณอาจต้องการที่จะให้

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาและความสนใจของเราดีวาน่ากระบี่

พลาซ่า คุณสมบัติของคุณ