Dear N1 parents,Every year we hold

Dear N1 parents,

Every year we hold the Wai Kru ceremony at SISB for students to pay respect to their teachers. This practice is to show that we are thankful to all teachers for teaching us well in the past and this current year. During the ceremony, students will have the opportunity to offer flowers to their teachers and gain merit.

Wai Kru Ceremony will be held on September 17, 2015. Parents cannot join this event but will be able to see it through pictures that teachers will post on their class community. As this event is one part of the Thai Curriculum for Thai Studies, our objectives are as follow:

1. Students are able to hand in the jasmine garland to their teachers.

2. Students are able to “Wai“ in a proper way.

Lastly, we would like to remind you that students are to wear their school uniform on that day, not the PE kit.

Thank you for your support,



Sincerely Yours,

NK Thai Department.




--
MARIE JANETTE M. RIVERA
N1 Joy Homeroom Teacher

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพ่อแม่ N1, ทุกปีเราถือพิธีไหว้ครูที่ SISB สำหรับนักเรียนที่จะเคารพครูของพวกเขา วิธีนี้คือการแสดงให้เห็นว่าเรามีความรู้สึกขอบคุณครูทุกคนสำหรับการเรียนการสอนให้เราได้ดีในอดีตที่ผ่านมาและในปีนี้ปัจจุบัน ในระหว่างพิธีนักเรียนจะมีโอกาสที่จะมีดอกไม้ให้ครูของพวกเขาและได้รับบุญ. ไหว้ครูพิธีจะจัดขึ้นในวันที่ 17 กันยายนปี 2015 พ่อแม่ที่ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมนี้ แต่จะสามารถที่จะเห็นมันผ่านภาพว่าครูจะโพสต์ใน ชุมชนของชั้นเรียนของตน ขณะที่เหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษาไทยไทยของเรามีวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้: 1 นักเรียนสามารถที่จะส่งมอบในพวงมาลัยดอกมะลิให้กับครูของพวกเขา. 2 นักเรียนสามารถที่จะ "หวาย" ในทางที่เหมาะสม. สุดท้ายเราอยากจะเตือนคุณว่านักเรียนที่จะสวมใส่ชุดนักเรียนของพวกเขาในวันนั้นไม่ได้ชุด PE ได้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณขอแสดงความนับถือNK กรมไทย- MARIE Janette เมตร RIVERA N1 จอยประจำชั้นครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ N1 ที่รัก

ปีนี้เราจัดพิธีไหว้ครู เพื่อให้นักศึกษาที่ sisb ไหว้คุณครู วิธีปฏิบัตินี้ก็เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราขอบคุณครูสำหรับสอนเราได้ดีในที่ผ่านมาและปี ในปัจจุบันนี้ ในระหว่างพิธี นักเรียนจะมีโอกาสถวายดอกไม้ของครู และสร้างกุศล

พิธีไหว้ครู จะจัดขึ้นในวันที่ 17 กันยายน 2015พ่อแม่ไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมนี้ แต่จะสามารถดูผ่านภาพที่ครูจะโพสต์ในชุมชนของชั้น โดยกิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาษาไทยหลักสูตรไทยศึกษา วัตถุประสงค์ของเรามีดังนี้

1 นักเรียนสามารถที่จะใช้มือในพวงมาลัยให้ครู

2 นักเรียนสามารถ " หวาย " ในทางที่เหมาะสม .

ท้ายนี้เราต้องการที่จะเตือนคุณว่า นักเรียนจะต้องสวมเครื่องแบบโรงเรียนของพวกเขาในวันนั้น ไม่ใช่ PE ชุด

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ





? ขอแสดงความนับถือแผนกภาษาไทย




--

มารี Janette ม. . N1
จอย ครูประจำชั้น