If You Use a Generic Salutation, St

If You Use a Generic Salutation, Stay with the Standards
Least effective of all is a generic salutation. However, there are times when
it’s the best solution. In standard business letters making a common
request, for example, a generic salutation may be the most appropriate
way to go.
Frank needed to request a replacement hose for his vacuum cleaner.
“The vacuum cleaner company had announced that the hose was defective
and customers could send for a free replacement. Starting the letter
with ‘To Whom It May Concern’ was easy and effective.”
The salutation “To Whom It May Concern” has been the standard for
generations and is still appropriate. You can also use “Dear Sir or
Madam.” What you should avoid are old-fashioned salutations that are
likely to alienate some of your readers. “Gentlemen,” for example, or
“Dear Sir” should be avoided, for obvious reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณใช้คำทักทายทั่วไปอยู่กับมาตรฐาน
ประสิทธิภาพน้อยที่สุดของทั้งหมดเป็นคำทักทายทั่วไป แต่มีบางครั้งเมื่อ
มันเป็นทางออกที่ดีที่สุด ในจดหมายธุรกิจมาตรฐานการร้องขอ
ร่วมกันตัวอย่างเช่นคำทักทายทั่วไปอาจมีวิธี
ที่เหมาะสมที่สุดที่จะไป.
แฟรงก์ที่จำเป็นในการขอเปลี่ยนท่อสำหรับเครื่องดูดฝุ่นของเขา.
"บริษัท เครื่องดูดฝุ่นประกาศว่าท่อเป็น
บกพร่องและลูกค้าสามารถที่จะส่งสำหรับการเปลี่ยนฟรี เริ่มต้น
ตัวอักษรที่มี 'to ผู้ที่อาจกังวล' เป็นเรื่องง่ายและมีประสิทธิภาพ. "
คำทักทาย" เพื่อคนที่กังวลอาจ "ได้รับมาตรฐานสำหรับคนรุ่น
และยังเป็นที่เหมาะสม คุณยังสามารถใช้ "Dear Sir หรือแหม่ม
"สิ่งที่คุณควรหลีกเลี่ยงการใช้คำขึ้นต้นจดหมายสมัยเก่าที่มี
มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นบางส่วนของผู้อ่านของคุณ "สุภาพบุรุษ" เช่นหรือ
"คุณชายที่รัก" ควรจะหลีกเลี่ยงด้วยเหตุผลที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณใช้ทักทายทั่วไป กับมาตรฐาน
ทักทายทั่วไปจะมีประสิทธิภาพน้อยที่สุดของทั้งหมด อย่างไรก็ตาม มีเวลาเมื่อ
มันเป็นทางออกดีที่สุด ตัวมาตรฐานธุรกิจที่ทำร่วมกับ
ขอ เช่น ทักทายทั่วไปอาจจะเหมาะสมสุด
วิธีการไป
แฟรงค์ต้องขอเปลี่ยนท่อยางสำหรับดูดฝุ่นของเขา
"เครื่องดูดฝุ่นบริษัทได้ประกาศว่า สายยางชำรุด
และลูกค้าสามารถส่งเปลี่ยนฟรี เริ่มต้นจดหมาย
กับ 'การซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ' ได้ง่าย และมีประสิทธิภาพขึ้น "
การทักทาย "ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ" ได้รับมาตรฐานสำหรับ
รุ่น และยังคงเหมาะสม คุณยังสามารถใช้ "รัก หรือ
ม่ายได้"สิ่งที่คุณควรหลีกเลี่ยงจะทักทายทั้งที่
น่าจะ alienate ของผู้อ่าน"สุภาพบุรุษ ตัวอย่าง หรือ
"รัก" ควรหลีกเลี่ยง เหตุผลที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณใช้ท่าไหว้ทั่วไป,การเข้าพักพร้อมด้วยมาตรฐาน
อย่างน้อยมีผลใช้บังคับเป็นท่าไหว้ทั่วไปทั้งหมด แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีเวลาเมื่อ
เป็นโซลูชันที่ดีที่สุด ในจดหมายทางธุรกิจแบบมาตรฐานทั่วไป
ซึ่งจะช่วยทำให้การขอตัวอย่างเช่นคำขึ้นต้นทั่วไปที่อาจจะเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด
ซึ่งจะช่วยในการไป.
Frank ต้องใช้ท่อส่งน้ำเพื่อการร้องขอการเปลี่ยนสำหรับเครื่องดูดฝุ่นของเขา.
"บริษัทฯเครื่องดูดฝุ่นที่ได้ประกาศว่าท่อส่งน้ำที่เป็นมีข้อบกพร่อง
และลูกค้าไม่สามารถส่งสำหรับการเปลี่ยนแบบไม่เสียค่าบริการได้ เริ่มต้นด้วยตัวอักษร
'ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง:'เป็นได้อย่างง่ายดายและมี ประสิทธิภาพ "
เรื่องท่าไหว้"เพื่อผู้ที่อาจจะ"ได้มีที่สำหรับ
รุ่นและมีความเหมาะสมยัง คุณสามารถใช้"หรือ
ครับท่านยัง"สิ่งที่คุณควรจะหลีกเลี่ยงการเป็นแบบเก่าท่าสุริยนมัสการไปจนถึงที่มี
มีแนวโน้มที่จะสร้างความไม่พอใจผู้อ่านบางอย่างของคุณ "ท่าน สุภาพบุรุษ "สำหรับตัวอย่างเช่นหรือเซอร์
"ที่รัก"ควรหลีกเลี่ยงสำหรับเหตุผลที่เห็นได้ชัด.