Understanding teenage slang doesn't

Understanding teenage slang doesn't have to be a "salty" process. By which we mean, something that's overly annoying or pissing you off.

Young people tend to have a language of their own and if you're someone who likes to stay current or are just having a hard time reading into your kids' Facebook walls or texts, we're here to make your vocabulary much more relevant. And as we head towards the holidays, you may just impress the younger crowd at your family dinner and even use words like "salty" when they're appropriate.

Jonathan Hortillosa, a high school religions teacher from Aurora, Ont. says most of his students censor this type of language in the classroom and in their assignments, but he does occasionally hear words in conversation.

"What I hear often is hashtag as a word. One of my students uses this on a regular basis," he says. "Like 'I'm hashtag rattled by this' or 'hey sir, hashtag what's up?'"

But Hortillosa says instead of getting his students to steer away from using this slang, he actually uses it as a teaching tool.

"For example, I use 'hashtag' just to keep their attention and for the sake of humour."

And slang isn't always linked to a younger demographic. Recently, the National Post reported one of the most stereotypical Canadian phrases "eh," was slowly dying out and being replaced by "right." The paper also implied older Canadians will soon be the only ones using "eh" in the future.

This year we also saw popular online terms like selfie, FOMO, derp and squee all added to the Oxford English Dictionary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจวัยรุ่นสแลงไม่ได้เป็น กระบวนการ "เค็ม" โดยที่ เราหมายถึง สิ่งที่น่ารำคาญมากเกินไป หรือ pissing คุณ off.

คนหนุ่มสาวมักจะ มีภาษาของตนเอง และถ้าคุณเป็นคนที่ชอบพักปัจจุบันหรือจะมีทีอ่านใน Facebook ผนังหรือข้อความของคุณเด็กเพียง เราจะมาทำให้คำศัพท์ของคุณมากขึ้น และเป็นเรา หัวต่อวันหยุด คุณอาจเพียงสร้างความประทับใจฝูงชนอายุที่รับประทานอาหารของคุณ และแม้แต่การใช้คำเช่น "เค็ม" เมื่อพวกเขากำลังที่เหมาะสม

Jonathan Hortillosa ครูศาสนามัธยมจากออโรรา Ont. กล่าวว่า ส่วนใหญ่นักเรียนของ censor ภาษา ในห้องเรียน และ ในการกำหนดชนิดนี้ แต่เขาบางครั้งได้ยินคำสนทนา

"สิ่งที่ฉันได้ยินมักจะเป็นอย่างไร hashtag คำ หนึ่งในนักเรียนของฉันใช้นี้เป็นประจำ เขากล่าวว่า "เช่น 'ฉันเป็นอย่างไร hashtag rattled ตาม' หรือ 'เฮ้ ที่รัก อย่างไร hashtag คืออะไรค่า ' "

แต่ Hortillosa กล่าวว่า แทนที่จะรับนักเรียนของเขาเพื่อคัดท้ายอยู่โดยใช้สแลงนี้ เขาจะใช้มันเป็นเครื่องมือสอนการ

" ฉันใช้ 'อย่างไร hashtag' จะให้ความสนใจและ เพื่อกล่าว"

และสแลงไม่เสมอกับการอายุประชากร ล่าสุด ไปรษณีย์แห่งชาติรายงานหนึ่งวลีแคนาดา stereotypical สุด "เอ๊ะ ช้าตายออก และถูกแทนที่ ด้วย"ขวา" กระดาษนัยธนบัตรเก่าจะเป็นคนเดียวที่ใช้ "เอ๊ะ" ในอนาคตเร็ว ๆ นี้

ปีนี้เรายังเห็นเงื่อนไขออนไลน์ยอดนิยมเช่น selfie, FOMO derp และ squee ทั้งหมดที่เพิ่มลงในพจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความเข้าใจคำสแลงวัยรุ่นไม่จำเป็นต้องเป็น "เค็ม" กระบวนการ โดยที่เราหมายถึงอะไรบางอย่างที่น่ารำคาญมากเกินไปหรือ pissing คุณออกคนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะมีภาษาของตัวเองและถ้าคุณเป็นคนที่ชอบอยู่ในปัจจุบันหรือเป็นเพียงการมีช่วงเวลาที่ยากในการอ่านของเด็กผนัง Facebook หรือ ข้อความที่เราอยู่ที่นี่เพื่อให้คำศัพท์ของคุณที่เกี่ยวข้องมากขึ้น และในขณะที่เรามุ่งหน้าไปสู่วันหยุดที่คุณอาจจะสร้างความประทับใจให้ฝูงชนที่มีอายุน้อยกว่างานเลี้ยงอาหารค่ำในครอบครัวของคุณและยังใช้คำเช่น "รสเค็ม" เมื่อพวกเขากำลังที่เหมาะสมHortillosa โจนาธาน, ครูศาสนาโรงเรียนมัธยมจาก Aurora, Ont กล่าวว่าส่วนใหญ่ของนักเรียนของเขาตรวจสอบประเภทของภาษาในชั้นเรียนและในการมอบหมายงานของพวกเขา แต่เขาไม่ได้ยินคำพูดบางครั้งในการสนทนา"สิ่งที่ฉันได้ยินมักจะเป็น hashtag เป็นคำ. หนึ่งในนักเรียนของฉันใช้นี้เป็นประจำ" เขากล่าวว่า "เหมือน 'ฉัน hashtag rattled โดยนี้' หรือ 'เดี๋ยวก่อนครับ hashtag อะไรขึ้น?" แต่ Hortillosa กล่าวแทนการรับนักเรียนของเขาจะคัดท้ายไปจากการใช้คำสแลงนี้จริง ๆ แล้วเขาใช้มันเป็นเครื่องมือในการเรียนการสอน"ตัวอย่างเช่น ผมใช้ 'hashtag' เพียงเพื่อให้ความสนใจของพวกเขาและเพื่อประโยชน์ของอารมณ์ขัน. " และคำสแลงไม่ได้เชื่อมโยงเสมอเพื่อให้ประชากรที่มีอายุน้อยกว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้โพสต์รายงานแห่งชาติหนึ่งในวลีที่โปรเฟสเซอร์ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ "เอ๊ะ" ได้รับช้าตายออกและถูกแทนที่ด้วย "สิทธิ". กระดาษยังส่อให้เห็นแคนาดาเก่าเร็ว ๆ นี้จะเป็นคนเดียวโดยใช้ "เอ๊ะ" ในอนาคตในปีนี้เรายังเห็นแง่ออนไลน์ยอดนิยมเช่น selfie, FOMO, derp และ Squee ทั้งหมดเพิ่มให้กับฟอร์ดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจวัยรุ่นไทยไม่ต้องมีกระบวนการ " เค็ม " โดยที่เราหมายถึงสิ่งที่มากเกินไปน่ารำคาญหรือมีเรื่องกับคุณ

คนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่จะมีภาษาของพวกเขาเอง และถ้าคุณเป็นคนที่ชอบที่จะอยู่ในปัจจุบันหรือเพียงแค่มีเวลายากในการอ่านในเด็กของคุณ ' Facebook ผนังหรือข้อความ เราอยู่ที่นี่เพื่อให้คำศัพท์ของคุณที่เกี่ยวข้องมากขึ้น .และเมื่อเรามุ่งหน้าไปวันหยุด คุณอาจจะประทับใจ น้อง ฝูงชนที่ครอบครัวของคุณและยังใช้คำว่า " เค็ม " เมื่อพวกเขากำลังที่เหมาะสม

โจนาธาน hortillosa , ศาสนาครูมัธยมจากออโรรา , ONT . กล่าวว่าส่วนใหญ่ของนักเรียนของเขาตรวจสอบภาษาชนิดนี้ในชั้นเรียนและในการมอบหมายงานของพวกเขา แต่เขามักได้ยินคำพูดในการสนทนา .

" สิ่งที่ผมได้ยินบ่อยๆคือ hashtag สักคำ หนึ่งในนักเรียนของฉันจะใช้นี้เป็นประจํา , " เขากล่าว . " ชอบผม hashtag rattled โดย ' หรือ ' นี่ครับ , hashtag อะไร ? "

แต่ hortillosa กล่าวว่า แทนที่จะให้นักเรียนของเขาที่จะคัดท้ายไปจากการใช้ภาษานี้ จริงๆแล้วเขาใช้มันเป็นเครื่องมือในการสอน

" ตัวอย่างเช่นผมใช้แฮชแท็ก ' เพื่อให้ความสนใจของพวกเขาและเพื่อประโยชน์ของอารมณ์ขัน "

และมันแสลงไม่เชื่อมโยงกับประชากรวัย . เมื่อเร็ว ๆนี้โพสต์แห่งชาติรายงานว่าหนึ่งในแคนาดาแสดงมากที่สุดวลี " เอ๋ " ก็ค่อยๆตายออกและถูกแทนที่ด้วย " ใช่ " กระดาษยังบอกแก่ชาวแคนาดาจะเป็นคนเดียวที่ใช้ " เอ๋ " ในอนาคต

ปีนี้เรายังได้เห็นแง่ออนไลน์ยอดนิยมเช่น selfie โฟโม่ , ,และเพิ่ม squee Derp ทั้งหมดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford .