Sorry for the late reply.We regret

Sorry for the late reply.
We regret to inform you that, we would like to postpone the 30% payment till next week but not over 30 Jun ’14.
Could you help me to postpone the booking ships after 30 Jun '14.
Please check the shipment next date and inform us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอปลายตอบได้
เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราอยากจะเลื่อนการชำระเงิน 30% จน ถึง สัปดาห์ถัดไป แต่ไม่เกิน 30 14 jun.
คุณสามารถช่วยฉันเพื่อเลื่อนเรือจองหลังจาก 30 มิถุนายน ' 14.
กรุณาตรวจสอบการจัดส่งวันถัดไป และแจ้งเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะเลื่อนการชำระเงิน 30% จนถึงสัปดาห์หน้า แต่ไม่เกิน 30 มิถุนายน '14
ที่คุณสามารถช่วยฉันที่จะเลื่อนการจองเรือหลังจาก 30 มิถุนายน '14
กรุณาตรวจสอบ การจัดส่งวันถัดไปและแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า เราต้องการเลื่อนการชำระเงิน 30% จนถึงสัปดาห์หน้า แต่ไม่เกิน 30 มิ.ย. ' 14 .
คุณสามารถช่วยฉันเลื่อนการจองเรือหลัง 30 มิ.ย. ' 14 .
กรุณาตรวจสอบการจัดส่งวันถัดไป และแจ้งให้เราทราบ