As talked na ka, For Art Card 350 g

As talked na ka, For Art Card 350 gsm of TPN – we can refer from carton Kleenex Be U – White that we run currently ka, so it shouldn’t have any issue ka.

For Artcard 300 gsm from TPN, we have never run before, that why it’s required to conduct the trial run ( PSR ). To be pro-active, we will test on blank carton ( no printing , no emboss ) first. The objective is to foresee the quality & runability. If there are some issues, then we can solve it before mass production run. However once the artwork are finalized, it needs to do the test run again if carton has embossment or special varnish. The objective is to ensure that it will not have any problem when we do the production run ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการพูดถึงนากา gsm สำหรับศิลปะบัตร 350 ของ TPN – เราสามารถอ้างอิงจากกระดาษเน็กซ์จะ U – ขาวที่เราใช้อยู่ ka ดังนั้นมันไม่ควรมีกาปัญหาใด ๆ สำหรับ gsm Artcard 300 จาก TPN เราไม่เคยใช้ก่อน ว่า มันมีความจำเป็นต้องทำ การทดลองรัน (PSR) จะอยู่ เราจะทดสอบบนกระดาษเปล่า (ไม่พิมพ์ emboss ไม่) เสียก่อน วัตถุประสงค์คือการ คาดหวังคุณภาพและ runability ถ้ามีปัญหา แล้วเราสามารถแก้ได้ก่อนผลิตรัน อย่างไรก็ ตามเมื่อมีสรุปงานศิลปะ ต้องทำ การทดสอบรันอีกครั้งถ้ามีกล่องละ embossment หรือเคลือบเงาพิเศษ วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า จะไม่มีปัญหาใด ๆ เมื่อเราการันผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พูดคุยกันนะค่ะสำหรับอาร์ตการ์ด 350 แกรมของ TPN - เราสามารถดูได้จากกล่อง Kleenex Be U - สีขาวที่เราใช้ในปัจจุบันลำลูกกาดังนั้นจึงไม่ควรมีปัญหาใด ๆ ค่ะ. สำหรับ ArtCard 300 แกรมจาก TPN เรามีไม่เคยทำงาน ก่อนที่จะว่าทำไมมันต้องดำเนินการทดลองวิ่ง (PSR) ที่จะรุกเราจะทดสอบในกล่องที่ว่างเปล่า (พิมพ์ไม่มี Emboss) ครั้งแรก มีวัตถุประสงค์ที่จะคาดหวังที่มีคุณภาพ & The runability หากมีบางประเด็นแล้วเราสามารถแก้ปัญหาได้ก่อนการผลิตมวล แต่ครั้งหนึ่งเคยเป็นงานศิลปะที่มีการสรุปผลแล้วจะต้องทำการทดสอบการทำงานอีกครั้งหากกล่องมีสารเคลือบเงานูนหรือพิเศษ วัตถุประสงค์คือเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีปัญหาใด ๆ เมื่อเราทำ Ka ผลิตวิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันนะคะ สำหรับการ์ดจากทางศิลปะ 350 แกรม และเราสามารถอ้างอิงจากกล่องทิชชู่เป็น U –สีขาวที่เราใช้อยู่ค่ะ ดังนั้นจึงไม่ควรมีปัญหาใด ๆ ค่ะสำหรับ artcard 300 แกรมจากทางเราไม่เคยวิ่งมาก่อน ว่าทำไมมันต้องทำการทดลองวิ่ง ( PSR ) เป็นโปรที่ใช้งาน เราจะทดสอบบนกล่องเปล่า ( ไม่พิมพ์ ไม่นูน ) ก่อน วัตถุประสงค์คือว่า คุณภาพและ runability . หากมีปัญหาบางอย่าง แล้วเราสามารถแก้ปัญหาได้ก่อนที่จะผลิตมวลวิ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อผลงานเสร็จสมบูรณ์ มันต้องทำทดสอบอีกครั้งถ้ากล่องมีการแกะสลักนูนหรือเคลือบเงาพิเศษ วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า จะไม่มีปัญหาใด ๆ เมื่อเราทำใช้ในการผลิตค่ะ