HIV-specific entry and residence re

HIV-specific entry and residence regulations for Singapore

No HIV testing requirement for tourist or business visa applicants up to 30 days. In principle, entry is denied to HIV-positive people and foreigners diagnosed with AIDS.There are restrictions for people with HIV/AIDS for stays beyond 30 days and the following visa types:Social Visit PassEmployment PassLong Term Immigration PassPermanent ResidenceA medical examination, including TB and HIV testing is required in these situations. Test certificates have to be presented on entry (“blood analysis for HIV serology”, performed by a physician registered in Singapore). Foreign certificates performed by clinics licensed for performing such tests are accepted.There are no health checks at the border. Only obviously sick people are checked with more rigour.HIV-positive spouses of Singaporean citizens are allowed to stay in the country.Entering with antiretroviral medication for personal use: Prior approval by the Health Sciences Authority (HSA) is required, e-mail: [e-mail]. In practice, such a permit will only be granted to HIV-positive spouses of Singaporean citizens. A declaration is not required at customs, however, the HSA permit needs to be presented in case of a routine check.HIV-positive foreigners, including persons diagnosed with AIDS are immediately deported.(Source: 1)Prohibited immigrants:(1) Any person, not being a citizen of Singapore, who is a member of any of the prohibited classes as defined in subsection (3) or who, in the opinion of the Controller, is a member of any of the prohibited classes, is a prohibited immigrant. (3) The following persons are members of the prohibited classes:any person who is unable to show that he has the means of supporting himself and his dependants (if any) or that he has definite employment awaiting him, or who is likely to become a pauper or a charge on the public;any person suffering from mental disorder or being a mental defective, or suffering from a contagious or infectious disease which makes his presence in Singapore dangerous to the community;any person suffering from Acquired Immune Deficiency Syndrome or infected with the Human Immunodeficiency Virus;(Source: 2)As of the year 2000, HIV-positive foreign spouses of Singaporeans are allowed to remain in Singapore and are therefore the exception to immigration laws pertaining to HIV status of foreigners.(Source: 3)Proof of yellow fever immunisation is required for those arriving from infected areas. If you arrive from an infected area and do not have a yellow fever vaccination certificate, you may be denied entry. (Source: 4)"I was sick in Singapore while on business, and had to be hospitalised there due to reactive arthritis. The doctor did some blood tests on me and reported the result straight away to the authorities. When I got back there again on business two months later, I wasn't allowed entry and deported back straight away on the first flight. The immigration officer wouldn't tell me why, then one of them told me finally discreetly that it was because of my health status. As I am not allowed to enter Singapore again, I was put off duty by the company I work for and then had to be transferred to another department, losing half of my income. Singapore doctors are required to report anyone found to be HIV-positive to the authorities." (Source: 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอชไอวีเฉพาะรายการและอาศัยระเบียบสำหรับสิงคโปร์

เอชไอวีไม่ทดสอบความต้องการสำหรับผู้สมัครวีซ่าท่องเที่ยวหรือติดต่อธุรกิจค่า 30 วัน หลัก ปฏิเสธรายการบวกเอชไอวีและชาวต่างชาติในการวินิจฉัยโรคเอดส์มีข้อจำกัดสำหรับคนที่ มีเอชไอวี/เอดส์สำหรับการเข้าพักเกินกว่า 30 วันและวีซ่าชนิดต่อไปนี้:สังคมไป PassEmployment PassLong คำตรวจคนเข้าเมือง PassPermanent ResidenceA กาย TB และเอชไอวีทดสอบจำเป็นในสถานการณ์เหล่านี้ ใบรับรองการทดสอบจะนำเสนอในรายการ ("เลือดวิเคราะห์วิทยาเซรุ่มของเชื้อเอชไอวี" ดำเนินการ โดยแพทย์ที่ลงทะเบียนในสิงคโปร์) ได้ ใบรับรองต่างประเทศดำเนินการ โดยคลินิกได้รับใบอนุญาตสำหรับการทดสอบดังกล่าวเป็นที่ยอมรับไม่เช็คสุขภาพที่เส้นขอบได้ เฉพาะ คนป่วยอย่างชัดเจนมีการตรวจสอบกับนิตย์เพิ่มเติมบวกเอชไอวีคู่สมรสของพลเมืองสิงคโปร์ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศใส่กับยาแนวสำหรับใช้ส่วนตัว: ก่อนการอนุมัติโดยหน่วยงานวิทยาศาสตร์สุขภาพ (HSA) เป็นสิ่งจำเป็น อีเมล์: [e-mail] ในทางปฏิบัติ ใบอนุญาตจะได้รับการบวกเอชไอวีคู่สมรสของพลเมืองสิงคโปร์ การประกาศไม่จำเป็นที่ศุลกากร ไร ต้องนำกรณีตรวจสอบใบอนุญาต HSAทันทีที่ deported บวกเอชไอวีชาวต่างชาติ รวมถึงคนที่วินิจฉัยโรคเอดส์(แหล่งที่มา: 1ห้ามบุคคลใด ๆ ไม่เป็นพลเมืองสิงคโปร์ immigrants:(1) ที่เป็นสมาชิกของคลาสที่ต้องห้ามตามที่กำหนดไว้ใน subsection (3) หรือที่ ในความคิดของตัวควบคุม เป็นสมาชิกของคลาสที่ต้องห้าม เป็นการอพยพต้องห้าม (3) บุคคลดังต่อไปนี้เป็นสมาชิกของคลาสที่ต้องห้าม:บุคคลใด ๆ ที่ไม่สามารถแสดงว่า เขามีวิธีการสนับสนุนตัวเองและเขา dependants (ถ้ามี) หรือว่า เขามีงานแน่นอนรอเขา หรือที่มีแนวโน้มที่จะ เป็นยาจกหรือค่าธรรมเนียมในสาธารณะ บุคคลที่ทุกข์ทรมานจากโรคจิต หรือไม่ก็เป็นโรคจิตบกพร่อง หรือทุกข์ทรมานจากโรคติดต่อ หรือโรคติดเชื้อซึ่งทำให้สถานะของเขาในสิงคโปร์อันตรายชุมชน บุคคลที่ทุกข์ทรมานจากเอดส์ หรือการติดเชื้อไวรัสเอชไอวีบุคคล;(Source: 2) สำหรับปี 2000 เอชไอวีบวกคู่สมรสต่างชาติของยังสิงคโปร์ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสิงคโปร์ และมีข้อยกเว้นที่กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวกับเชื้อเอชไอวีสถานะของชาวต่างชาติดังนั้น(แหล่งที่มา: 3หลักฐาน immunisation ไข้เหลืองจะต้องสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่ที่ติดไวรัส ถ้าคุณมาจากการติดเชื้อ และไม่มีใบรับรองวัคซีนไข้เหลือง คุณอาจถูกปฏิเสธรายการ (แหล่งที่มา: 4) "ฉันเบื่อในสิงคโปร์ในธุรกิจ และได้ hospitalised มีเนื่องจากปฏิกิริยาอักเสบ หมอไม่ได้ผลการตรวจเลือดบางอย่างกับฉัน และรายงานผลทันทีแก่ เมื่อผมกลับมามี อีกธุรกิจสองเดือนต่อมา ฉันไม่อนุญาตให้รายการ และ deported กลับทันทีในเที่ยวบินแรก เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะไม่บอกเหตุ แล้ว หนึ่งในนั้นบอกสุดท้ายอยู่ที่ พระสถานะสุขภาพของฉัน ฉันฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสิงคโปร์อีก ฉันถูกนำออกภาษีที่บริษัทที่ผมทำงาน และหลังจากนั้น ก็จะโอนย้ายไปฝ่ายอื่น สูญเสียครึ่งหนึ่งของรายได้ของฉัน แพทย์สิงคโปร์จะต้องรายงานใครพบเป็นเชื้อเอชไอวีเป็นบวกแก่ " (แหล่งที่มา: 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการที่อยู่อาศัยและกฎระเบียบที่เอชไอวีเฉพาะสิงคโปร์ต้องการการทดสอบเอชไอวีไม่สำหรับผู้สมัครที่ท่องเที่ยวหรือวีซ่าธุรกิจถึง 30 วัน ในหลักการรายการถูกปฏิเสธให้กับคนที่เอชไอวีบวกและชาวต่างชาติที่ได้รับการวินิจฉัยด้วย AIDS.There ข้อ จำกัด สำหรับคนที่มีเอชไอวี / เอดส์สำหรับการเข้าพักเกินกว่า 30 วันและวีซ่าประเภทดังต่อไปนี้สังคมเยี่ยมชม PassEmployment PassLong ระยะตรวจคนเข้าเมือง PassPermanent Residencea การตรวจสอบทางการแพทย์รวมทั้งวัณโรค และการทดสอบเอชไอวีจะต้องในสถานการณ์เหล่านี้ ใบรับรองการทดสอบจะต้องถูกนำเสนอในรายการ ("การวิเคราะห์เลือดเซรุ่มวิทยาเอชไอวี" ดำเนินการโดยแพทย์ที่จดทะเบียนในสิงคโปร์) ใบรับรองต่างประเทศดำเนินการโดยคลินิกที่ได้รับอนุญาตในการดำเนินการทดสอบดังกล่าวจะไม่มีการตรวจสอบ accepted.There สุขภาพที่ชายแดน เพียง แต่เห็นได้ชัดว่าคนป่วยได้รับการตรวจสอบกับคู่สมรส rigour.HIV บวกมากขึ้นของประชาชนชาวสิงคโปร์ได้รับอนุญาตให้อยู่ใน country.Entering ด้วยยาต้านไวรัสสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล: การอนุมัติก่อนโดยวิทยาศาสตร์สุขภาพอำนาจ (HSA) จะต้อง e-mail: [e-mail] ในทางปฏิบัติใบอนุญาตดังกล่าวจะได้รับการจัดสรรให้แก่คู่สมรสเอชไอวีบวกของประชาชนชาวสิงคโปร์ ประกาศไม่จำเป็นต้องที่ศุลกากร แต่ใบอนุญาต HSA ความต้องการที่จะนำเสนอในกรณีที่ชาวต่างชาติ check.HIV บวกตามปกติรวมถึงบุคคลที่ได้รับการวินิจฉัยโรคเอดส์จะถูกเนรเทศออกทันที (ที่มา: 1). ห้ามผู้อพยพ (1) การใด ๆ คนไม่ได้เป็นพลเมืองของสิงคโปร์ที่เป็นสมาชิกใด ๆ ของชั้นเรียนที่ต้องห้ามตามที่กำหนดไว้ในหมวด (3) หรือผู้ที่อยู่ในความคิดของตัวควบคุมเป็นสมาชิกใด ๆ ของชั้นเรียนที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นผู้อพยพต้องห้าม . (3) บุคคลดังต่อไปนี้เป็นสมาชิกของชั้นเรียนที่ต้องห้าม: คนที่ไม่สามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าเขามีวิธีการในการสนับสนุนตัวเองและอยู่ในความอุปการะของเขา (ถ้ามี) หรือว่าเขามีการจ้างงานที่แน่นอนรอเขาหรือผู้ใดมีแนวโน้มที่จะกลายเป็น ยาจกหรือค่าใช้จ่ายที่ประชาชนทุกคนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางจิตหรือจิตเป็นข้อบกพร่องหรือความทุกข์ทรมานจากโรคติดต่อหรือติดเชื้อที่ทำให้การแสดงของเขาในสิงคโปร์เป็นอันตรายต่อชุมชนบุคคลใดที่ได้มาทุกข์ทรมานจากโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องหรือติดเชื้อ ที่มีเชื้อเอดส์ (ที่มา: 2). ในฐานะของปี 2000, คู่สมรสต่างประเทศเอชไอวีบวกของสิงคโปร์ได้รับอนุญาตให้ยังคงอยู่ในสิงคโปร์และเป็นข้อยกเว้นตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวกับสถานะเอชไอวีของชาวต่างชาติ (ที่มา: 3) หลักฐานการฉีดวัคซีนไข้เหลืองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่ที่ติดเชื้อ ถ้าคุณมาจากบริเวณที่ติดเชื้อและไม่ได้มีใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองคุณอาจถูกปฏิเสธการเข้า (ที่มา: 4).. "ฉันถูกป่วยในสิงคโปร์ในขณะที่ธุรกิจและต้องได้รับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากมีโรคข้ออักเสบที่เกิดปฏิกิริยาแพทย์ได้ตรวจเลือดบางอย่างกับผมและรายงานผลตรงไปยังเจ้าหน้าที่เมื่อฉันได้กลับไปที่นั่นอีกครั้ง ในธุรกิจสองเดือนต่อมาผมไม่ได้รับอนุญาตเข้าและเนรเทศกลับตรงไปในเที่ยวบินแรก. เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะไม่บอกฉันว่าทำไมแล้วหนึ่งของพวกเขาบอกผมว่าในที่สุดสุขุมว่ามันเป็นเพราะสถานะสุขภาพของฉัน. ในฐานะที่เป็น ผมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศสิงคโปร์อีกครั้งฉันถูกนำออกเวรโดย บริษัท ที่ผมทำงานและจากนั้นก็จะถูกโอนไปยังแผนกอื่นสูญเสียครึ่งหนึ่งของรายได้ของฉัน. แพทย์สิงคโปร์จะต้องรายงานทุกคนพบว่าเป็นเอชไอวีบวก เจ้าหน้าที่. " (ที่มา: 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าอยู่อาศัยเฉพาะข้อบังคับสำหรับสิงคโปร์

ไม่มีเอชไอวีการทดสอบความต้องการสำหรับนักท่องเที่ยวหรือวีซ่าธุรกิจ สมัครถึง 30 วัน ในหลักการ รายการถูกปฏิเสธที่ติดเชื้อเอชไอวีและเอดส์คนชาวต่างชาติว่า มีข้อ จำกัด สำหรับผู้ที่มีเอชไอวี / เอดส์ให้อยู่เกิน 30 วัน และประเภทวีซ่าดังต่อไปนี้สังคมเยี่ยมชม passemployment passlong ระยะตรวจคนเข้าเมือง passpermanent residencea การตรวจสุขภาพ รวมถึงการทดสอบเอชไอวีและวัณโรคเป็นสิ่งจำเป็นในสถานการณ์เหล่านี้ ใบรับรองการทดสอบจะแสดงในรายการ " เลือดเอชไอวีซีโรโลยีการวิเคราะห์ " ดำเนินการโดยแพทย์ที่จดทะเบียนในสิงคโปร์ ) ต่างประเทศดำเนินการโดยคลินิกได้รับใบอนุญาตให้แสดงใบรับรองการทดสอบดังกล่าวได้รับการยอมรับไม่มีตรวจสุขภาพที่ชายแดน แต่เห็นได้ชัดว่าคนป่วยจะตรวจสอบกับ rigour.hiv-positive มากกว่าคู่สมรสของพลเมืองชาวสิงคโปร์จะได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศ ด้วยการป้อนยาสำหรับใช้ส่วนบุคคล : การอนุมัติโดยวิทยาศาสตร์สุขภาพ Authority ( HSA ) ต้อง อีเมล : รึเปล่า [e-mail] . ในการปฏิบัติเช่นใบอนุญาตจะได้รับเอชไอวีบวกคู่สมรสของพลเมืองสิงคโปร์ ประกาศ ไม่ต้องที่ศุลกากร แต่ HSA อนุญาตต้องเสนอในกรณีของชาวต่างชาติ check.hiv-positive ตามปกติ รวมทั้งคนเป็นโรคเอดส์ทันทีเนรเทศ ( ที่มา : 1 ) ห้ามผู้อพยพ ( 1 ) บุคคลใดที่ไม่ได้เป็นพลเมืองของสิงคโปร์ผู้ที่เป็นสมาชิกของคลาสที่ต้องห้ามตามที่ระบุไว้ในอนุมาตรา ( 3 ) หรือที่ในความเห็นของตัวควบคุม เป็นสมาชิก ของต้องห้าม ชั้น คือ ห้ามต่างด้าว รึเปล่า ( 3 ) ห้ามบุคคลต่อไปนี้เป็นสมาชิกของคลาส :บุคคลใดที่ไม่สามารถแสดงให้เห็นว่าเขามีวิธีการสนับสนุนตัวเองและญาติของเขา ( ถ้ามี ) หรือที่เขาได้แน่นอน การรอเขา หรือใครที่เป็นแนวโน้มที่จะกลายเป็นยาจก หรือค่าใช้จ่ายในสาธารณะ คนทุกข์ทรมานจากโรคทางจิตหรือเป็นจิตที่มีข้อบกพร่องหรือทุกข์จากโรคติดต่อ หรือโรคที่ทำให้การแสดงตนของเขาในสิงคโปร์เป็นอันตรายต่อชุมชน บุคคลใด ๆที่ทุกข์ทรมานจากโรคเอดส์ หรือติดเชื้อเอชไอวี ( ที่มา : 2 ) เมื่อปี 2000เอชไอวีบวกต่างประเทศคู่สมรสของสิงคโปร์จะได้รับอนุญาตให้อยู่ในสิงคโปร์ จึงเป็นข้อยกเว้นของกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเกี่ยวกับสถานะเอชไอวีของชาวต่างชาติ ( ที่มา : 3 ) การพิสูจน์ไหมเหลือง ไข้อะไรคนเป็นผู้ที่มาจากพื้นที่ที่ติดเชื้อ ถ้าคุณมาจากพื้นที่ที่ติดเชื้อและไม่ได้มีใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลือง คุณจะปฏิเสธไหม ( แหล่งที่มา : รายการ4 ) " ฉันป่วยในสิงคโปร์ระหว่างธุรกิจ และต้องอยู่ที่โรงพยาบาลนั่น เนื่องจากปฏิกิริยาอักเสบ หมอมีเลือดบนผมและรายงานผลทันทีกับเจ้าหน้าที่ เมื่อฉันกลับไปที่นั่นอีกครั้ง เกี่ยวกับธุรกิจ สองเดือนต่อมา ผมไม่อนุญาตให้เข้า และถูกส่งกลับไปในเที่ยวบินแรก เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไม่ได้บอกว่าทำไมแล้วหนึ่งในนั้นบอกฉันก็สุขุม ว่าเป็นเพราะภาวะสุขภาพของผม ทำไมผมไม่ได้รับอนุญาติให้เข้าไปสิงคโปร์อีก ผมใส่ทำงาน โดยบริษัทที่ผมทำงานอยู่ แล้วต้องย้ายไปอยู่อีกแผนก สูญเสียครึ่งหนึ่งของรายได้ของฉัน หมอรึเปล่า สิงคโปร์จะต้องรายงานใครพบ เป็นเอชไอวีบวกกับเจ้าหน้าที่ " รึเปล่า ( ที่มา : 6 )