I'm sorry to not reply to your mess

I'm sorry to not reply to your message shortly.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I apologize that have replies to your message shortly.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I Ajarn. reply to a message you have a slow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจารย์
i: ฉันขอโทษที่ไม่ได้ตอบกลับข้อความของคุณในไม่ช้า
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
ฉันขอโทษที่มีการตอบกลับข้อความของคุณในไม่ช้า
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3. ตอบกลับข้อความที่คุณต้องช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอไม่ตอบข้อความของคุณในไม่ช้าการ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ขออภัยที่ตอบข้อความของคุณในไม่ช้าการ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ฉัน อาจารย์ ตอบกลับไปยังข้อความที่คุณมีความช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ที่ต้องไม่ตอบกลับข้อความของคุณในอีกไม่นาน.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ผมขอ อภัย ที่มีการตอบกลับข้อความของคุณในอีกไม่ช้า.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
ผมณ.ตอบกลับข้อความที่คุณได้ช้า