driven primarily by the increase in

driven primarily by the increase in expected credit loss and loss from sale of foreclosed assets, caused by the growth strategy into high yield loans, as well as the pressure from high household debt level and rising cost of living. These risks were in accordance with the Company’s forecast, and the Company have maintained a sufficient level of loan loss reserves against credit risks from the business growth strategy and macroeconomic factors. And also due to the Company’s ongoing proactive measures in managing the outstanding repossessed cars. The Thai economic uncertainty may exert pressure on the overall hire purchase industry, especially in terms of lending and fees and service income. The Company must adopt a prudent approach in setting aside expected credit loss, accounting primarily for potential risks. In parallel, focus should be on proactive asset quality management and accelerated adjustment to upcoming rules, regulations and other measures,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของผลขาดทุนด้านเครดิตที่คาดหวังและขาดทุนจากการขายทรัพย์สินรอการขาย ซึ่งเกิดจากกลยุทธ์การเติบโตของสินเชื่อที่ให้ผลตอบแทนสูง รวมถึงแรงกดดันจากหนี้ครัวเรือนที่อยู่ในระดับสูงและค่าครองชีพที่สูงขึ้น ความเสี่ยงเหล่านี้เป็นไปตามที่บริษัทคาดการณ์ไว้ และบริษัทสามารถรักษาระดับสำรองค่าเสียหายจากสินเชื่อที่เพียงพอต่อความเสี่ยงด้านสินเชื่อจากกลยุทธ์การเติบโตของธุรกิจและปัจจัยทางเศรษฐกิจมหภาค และเนื่องมาจากบริษัทมีมาตรการเชิงรุกในการบริหารจัดการรถยนต์ยึดคงเหลืออย่างต่อเนื่อง ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจไทยอาจสร้างแรงกดดันต่ออุตสาหกรรมเช่าซื้อโดยรวม โดยเฉพาะในด้านสินเชื่อและรายได้ค่าธรรมเนียมและบริการ บริษัทต้องใช้แนวทางที่รอบคอบในการตั้งค่าเผื่อผลขาดทุนด้านเครดิตที่คาดว่าจะเกิดขึ้น โดยคำนึงถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเป็นหลัก ในเวลาเดียวกัน ควรให้ความสำคัญกับการจัดการคุณภาพสินทรัพย์เชิงรุก และเร่งปรับตัวให้เข้ากับกฎ ข้อบังคับ และมาตรการอื่นๆ ที่กำลังจะมีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากการขาดทุนของสินเชื่อที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นและขาดทุนจากการขายสินทรัพย์ที่ยึดสังหาริมทรัพย์ ซึ่งเกิดจากกลยุทธ์การเติบโตของสินเชื่อที่ให้ผลตอบแทนสูง รวมถึงแรงกดดันจากระดับหนี้ครัวเรือนที่สูงและค่าครองชีพที่สูงขึ้น ความเสี่ยงดังกล่าวสอดคล้องกับการคาดการณ์ของบริษัทฯ ที่ยังคงรักษาระดับเงินสำรองการขาดทุนของสินเชื่อที่เพียงพอต่อความเสี่ยงด้านสินเชื่อจากกลยุทธ์การเติบโตของธุรกิจและปัจจัยทางเศรษฐกิจมหภาค นอกจากนี้ จากการที่บริษัทมีมาตรการเชิงรุกในการบริหารจัดการรถที่ไม่ได้คืนอย่างต่อเนื่อง ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจไทยอาจกดดันภาคอุตสาหกรรมการเช่าซื้อในภาพรวม โดยเฉพาะสินเชื่อ ค่าธรรมเนียม และรายได้จากบริการ บริษัทต้องใช้วิธีการที่รอบคอบในการสำรองการสูญเสียสินเชื่อที่คาดหวังโดยคํานึงถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเป็นหลัก ขณะเดียวกันควรเน้นการบริหารคุณภาพสินทรัพย์เชิงรุก และเร่งปรับหลักเกณฑ์ ระเบียบ และมาตรการอื่นๆ ที่จะออกมา,ด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เกิดจากการสูญเสียเครดิตที่คาดการณ์ไว้และการสูญเสียสินทรัพย์ที่ถูกยึดครองเพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากกลยุทธ์การเติบโตของสินเชื่อที่มีผลตอบแทนสูงและแรงกดดันจากระดับหนี้สินของครัวเรือนที่สูงขึ้นและต้นทุนการครองชีพที่เพิ่มขึ้น ความเสี่ยงเหล่านี้สอดคล้องกับการคาดการณ์ของบริษัทและบริษัทยังคงรักษาระดับเงินสํารองที่เพียงพอสําหรับการสูญเสียเงินกู้เพื่อป้องกันความเสี่ยงด้านเครดิตที่เกิดจากกลยุทธ์การเติบโตของธุรกิจและปัจจัยทางเศรษฐกิจมหภาค นอกจากนี้เนื่องจากบริษัทได้ดําเนินมาตรการเชิงบวกในการจัดการรถมือสองที่ยังไม่เสร็จ ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจไทยอาจสร้างแรงกดดันต่ออุตสาหกรรมการเช่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของเงินให้กู้ยืมค่าธรรมเนียมและรายได้จากการบริการ บริษัทต้องใช้วิธีการระมัดระวังในการสงวนการสูญเสียเครดิตที่คาดไว้โดยคํานึงถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ในขณะเดียวกันควรให้ความสําคัญกับการจัดการคุณภาพสินทรัพย์เชิงรุกและการปรับตัวให้เข้ากับกฎระเบียบและมาตรการอื่นๆที่กําลังจะมาถึง