Modern downtown Bangkok stretches s

Modern downtown Bangkok stretches southeast of Ratanakosin and looks very much like many other Southeast Asian capitals, with gleaming skyscrapers, deluxe apartment projects and lots of snarled traffic. The core of the new city encompasses the Sathorn and Silom districts and Sukhumvit Road, which includes upmarket shopping plazas and leafy public parks. These major downtown neighborhoods are connected by the BTS Skytrain and the MRT subway systems. These gradually expanding public transportation networks, with their bright, snaking trains carrying excited tourists and weary commuters alike, have not only helped relieve the city’s notorious traffic congestion and pollution, but given this City of Angels a modern, 21st century feel.

Thai rarely call their capital ‘Bangkok’ but instead refer to it as ‘Krung Thep’ (City of Angels), an abbreviated version of the full ceremonial and official name. This can be translated as ‘The city of angels, the great city, the residence of the Emerald Buddha, the impregnable city (of Ayutthaya) of God Intra, the grand capital of the world endowed with nine precious gems, the happy city, abounding in an enormous Royal Palace that resembles the heavenly abode where reigns the reincarnated god, a city given by Indra and built by Vishnukarn.’ It is no surprise that the Guinness Book of Records registered it as the world’s longest name for a capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัยเมืองกรุงเทพยืดตะวันออกเฉียงใต้ของรัตนโกสินทร์ และดูมากเช่นหลายอื่น ๆ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมืองหลวง ระฟ้า โครงการดีลักซ์อพาร์ทเมนท์ และ snarled จราจรมากมาย หลักเมืองใหม่ครอบคลุมย่านสาทรและสีลมและถนนสุขุมวิท ซึ่งรวมถึงเส้นหลังกั่วและสวนส่วนกลางใบ ละแวกใกล้เคียงเมืองที่สำคัญเหล่านี้เชื่อมต่อ โดยฟ้าและระบบรถไฟใต้ดิน MRT เหล่านี้ค่อย ๆ ขยายเครือข่ายการขนส่งสาธารณะ ด้วยรถไฟของพวกเขาสว่าง snaking ที่นักท่องเที่ยวรู้สึกตื่นเต้นและภูมิใจผู้ที่เหมือนกัน การถือครองได้ไม่เพียงแต่ช่วยบรรเทาอื้อฉาวจราจรที่ติดขัดและมลพิษของเมือง แต่รู้สึกให้นี้บางกอกสมัย ศตวรรษ

ไทยเรียกเมืองหลวงของพวกเขา 'กรุงเทพฯ' ไม่ค่อย ได้แต่ ถึงจะเป็น 'บางกอก' (บางกอก), รุ่นย่อของชื่อเต็มพิธีการ และทาง นี้สามารถแปลว่า "เมืองของเทวดา เมือง เดอะเรสซิเดนซ์ของศาสดา impregnable เมือง (อยุธยา) ของพระเจ้าอินทรา ทุนทั้งโลกเต็มไป ด้วยอัญมณี 9 เมืองสุข abounding ในพระราชวังขนาดมหึมาที่มีลักษณะกลุ่มสวรรค์ที่ reigns reincarnated พระ เมืองโดยพระอินทร์ และสร้างขึ้น โดย Vishnukarn .' จึงไม่แปลกใจว่า ที่บุ๊คลงทะเบียนจะเป็นชื่อที่ยาวที่สุดในโลกสำหรับทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่ทันสมัยกรุงเทพฯเหยียดตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงรัตนโกสินทร์และดูมากเช่นหลายเมืองหลวงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ ที่มีตึกระฟ้าที่ส่องแสงโครงการพาร์ทเมนท์และห้องดีลักซ์จำนวนมากเข้าชมคำราม หลักของเมืองใหม่บนโลกไซเบอร์ย่านสาทรและสีลมและถนนสุขุมวิทซึ่งรวมถึงการช้อปปิ้งพลาซ่าส์ยี่ห้อและสวนสาธารณะใบ เหล่านี้ในย่านใจกลางเมืองที่สำคัญมีการเชื่อมต่อโดยรถไฟฟ้าบีทีเอและ MRT ระบบรถไฟใต้ดิน ค่อยๆขยายเครือข่ายการขนส่งของประชาชนเหล่านี้กับความสดใสของพวกเขา snaking รถไฟแบกนักท่องเที่ยวตื่นเต้นและผู้โดยสารเบื่อเหมือนกันได้ไม่เพียง แต่ช่วยบรรเทาความแออัดของการจราจรในเมืองที่มีชื่อเสียงและมลพิษ แต่ให้เมืองนี้เทวดาที่ทันสมัยในศตวรรษที่ 21 รู้สึกไม่ค่อยไทยเรียก ทุนของพวกเขา 'กรุงเทพฯ' แต่แทนที่จะเรียกมันว่า 'กรุงเทพ' (เมืองเทวดา) รุ่นย่อของชื่อพระราชพิธีอย่างเป็นทางการและเต็มรูปแบบ นี้สามารถแปลเป็นเมืองของเทวดาเมืองใหญ่ที่พำนักของพระศรีรัตนศาสดารามเมืองเข้มแข็ง (อยุธยา) ของพระเจ้าภายในเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ของโลก endowed กับเก้าอัญมณีล้ำค่าเมืองที่มีความสุขที่อุดมไปด้วย ในพระบรมมหาราชวังอย่างมากที่คล้ายกับที่พำนักของสวรรค์ที่รัชกาลพระเจ้าจุติเมืองที่ได้รับจากพระอินทร์และสร้างโดย Vishnukarn. มันเป็นไม่แปลกใจว่ากินเนสส์บุ๊คบันทึกการลงทะเบียนเป็นชื่อที่ยาวที่สุดในโลกสำหรับเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองที่ทันสมัย
กรุงเทพรัตนโกสินทร์ และเหยียดออกดูมากเหมือนเมืองหลวงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆอีกมากมายที่มีตึกระฟ้า , แพรว , โครงการอพาร์ทเมนต์ดีลักซ์มากมาย snarled และการจราจร หลักของเมืองและย่าน สีลม สาทร ใหม่ ครอบคลุม และถนนสุขุมวิท ซึ่งรวมถึงช้อปปิ้ง plazas upmarket และสวนสาธารณะที่ใบ .เหล่านี้ส่วนใหญ่ในตัวเมืองย่านเชื่อมต่อด้วยรถไฟฟ้า BTS และ MRT รถไฟใต้ดินระบบ เหล่านี้จะค่อยๆ ขยายเครือข่ายการขนส่งสาธารณะ ด้วยความสดใส snaking รถไฟบรรทุกผู้โดยสารนักท่องเที่ยวตื่นเต้นและเหนื่อยเหมือนกัน มีไม่เพียง แต่ช่วยบรรเทาความแออัดของการจราจรและมลพิษในเมือง แต่เมืองนี้ให้เทวดา สมัยศตวรรษที่ 21

รู้สึก .ไทยไม่ค่อยเรียกเมืองหลวงของพวกเขา ' กรุงเทพฯ ' แต่เรียกมันว่า ' กรุงเทพ ' ( City of Angels ) , ย่อฉบับเต็มพิธีการและชื่ออย่างเป็นทางการ นี้สามารถแปลเป็น " เมืองแห่งนางฟ้า , เมืองใหญ่ เรสซิเดนซ์ วัดพระแก้ว เมืองได้ ( อยุธยา ) ของพระเจ้าอินทรา เมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ของโลก กอปรกับเก้าอัญมณี , เมืองนี้มีความสุขที่อุดมไปด้วยในมหาศาลพระราชวังที่คล้ายกับสวรรค์อยู่ที่ครอบครองการกลับชาติมาเกิดพระ เมืองที่ได้รับจากพระอินทร์และสร้างโดย vishnukarn ' ไม่แปลกใจว่า หนังสือบันทึกสถิติจดทะเบียนเป็นชื่อเมืองหลวงที่ยาวที่สุดในโลก
.