In our information-rich society, he

In our information-rich society, health information resources may be professional or non-professional, print or multi-media based, delivered in hard copy, electronically or in person and may be consistent or inconsistent with policy recommendations. While health information and misinformation may be accessed incidentally or purposefully, even passively encountering nutritional information is known to influence women’s dietary behaviour (Palsdottir, 2010). Information seeking for antenatal and infant nutrition is known to be most effective in women with post-school education, as they have the personal and literacy resources to access, evaluate and act on health messages (Shieh, McDaniel, & Ke, 2009). While maternal education may mediate information access and subsequent dietary behaviours (Gallagher & Updegraff, 2012), health misinformation often reflect community attitudes and behaviours inconsistent with recommendations (American Dietetic Association, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสังคมของเราเต็มไปด้วยข้อมูล แหล่งข้อมูลสุขภาพอาจจะมืออาชีพ หรือไม่-มือ อาชีพ หรือหลายสื่อใช้ ส่งเอกสาร อิเล็กทรอนิกส์ หรือบุคคล และอาจสอดคล้อง หรือไม่สอดคล้องกับคำแนะนำนโยบาย ในขณะที่ข้อมูลด้านสุขภาพและข้อมูลที่ผิดอาจเข้าถึงได้โดยบังเอิญ หรือตั้งใจ แม้กระทั่งเรื่องพบข้อมูลโภชนาการเป็นที่รู้จักกันมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการบริโภคอาหารของผู้หญิง (Palsdottir, 2010) ข้อมูลสำหรับครรภ์ และทารกโภชนาการเรียกว่าจะมีประสิทธิภาพที่สุดในผู้หญิงที่มีการศึกษาที่โรงเรียนหลัง จะมีทรัพยากรส่วนบุคคลและความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีการเข้าถึง ประเมิน และดำเนินการกับข้อความของสุขภาพ (Shieh, McDaniel และ Ke, 2009) ในขณะที่การศึกษามารดาอาจเป็นสื่อกลางเข้าถึงข้อมูลและพฤติกรรมบริโภคอาหารในเวลาต่อมา (Gallagher & Updegraff, 2012), สุขภาพข้อมูลผิดมักสะท้อนชุมชนทัศนคติและพฤติกรรมที่สอดคล้องกับคำแนะนำ (ช่วงสมาคมอเมริกัน 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสังคมที่อุดมไปด้วยข้อมูลของเราแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพอาจจะเป็นมืออาชีพหรือไม่มืออาชีพพิมพ์หรือหลายสื่อที่ใช้ในการส่งมอบสำเนาเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์หรือในคนและอาจจะสอดคล้องหรือไม่สอดคล้องกับข้อเสนอเชิงนโยบาย ในขณะที่ข้อมูลสุขภาพและข้อมูลที่ผิดอาจเข้าถึงได้บังเอิญหรือตั้งใจข้อมูลทางโภชนาการแม้อดทนเผชิญหน้าเป็นที่รู้จักกันจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของผู้หญิงอาหาร (Palsdo​​ttir 2010) การแสวงหาข้อมูลโภชนาการฝากครรภ์และทารกเป็นที่รู้จักกันให้มีประสิทธิภาพมากที่สุดในผู้หญิงที่มีการศึกษาหลังโรงเรียนเช่นที่พวกเขามีทรัพยากรบุคคลและความรู้ในการเข้าถึงการประเมินและดำเนินการกับข้อความสุขภาพ (Shieh, McDaniel และ Ke 2009) ในขณะที่การศึกษาของมารดาอาจเป็นสื่อกลางในการเข้าถึงข้อมูลและพฤติกรรมการบริโภคอาหารที่ตามมา (กัลลาเกอร์และ Updegraff 2012), ข้อมูลที่ผิดสุขภาพมักจะสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติของชุมชนและพฤติกรรมที่ไม่สอดคล้องกับคำแนะนำ (สมาคมโภชนาการอเมริกัน, 2006)