The stylistic tradition of Japanese

The stylistic tradition of Japanese art was firmly established at the time of the introduction of Buddhism in the 6th cent. The teaching of the arts through the medium of Buddhist monasteries and temples progressed under Korean monks and artisans, who created Buddhist sculpture and pictures representing divinities, saints, and legendary figures. The close relationship between Chinese and central Asian culture is reflected in the objects preserved in the Shosoin depository at Nara. Throughout its history Japanese art has relied heavily on forms and techniques borrowed from China. Rare examples of wall paintings in the golden hall at Horyu-ji, near Nara (early 8th cent.) were based on Chinese Horyoji sculpture based on Korean models, reflecting the T'ang style of painting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างก่อประเพณีเป็นสำนวนของศิลปะญี่ปุ่นในเบื้องต้นของศาสนาพุทธในร้อยละ 6 สอนศิลปะผ่านสื่อของวัดและอารามพุทธหน้าไปเพียงใดภายใต้พระเกาหลีและระมัดระวัง ผู้สร้างพุทธประติมากรรมและรูปภาพแสดง divinities นักบุญ และตัวเลขตำนาน ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างวัฒนธรรมเอเชียกลาง และจีนจะสะท้อนอยู่ในวัตถุเก็บรักษาไว้ในการฝาก Shosoin ที่นารา ตลอดประวัติศาสตร์ของ ศิลปะญี่ปุ่นได้อาศัยหนักในรูปแบบและเทคนิคที่ยืมมาจากจีน ตัวอย่างที่หายากของฝาผนังในศาลาทองคำที่ Horyu จิ ใกล้นารา (cent. 8 ต้น) ได้ตามตามแบบเกาหลี สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะ T'ang ของจิตรกรรมประติมากรรมจีน Horyoji

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีโวหารของศิลปะญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในช่วงเวลาของการเปิดตัวของพุทธศาสนาในร้อยที่ 6 ที่ การเรียนการสอนของศิลปะผ่านสื่อของวัดพุทธและวัดก้าวหน้าภายใต้พระเกาหลีและช่างฝีมือที่สร้างพุทธประติมากรรมและภาพที่เป็นตัวแทนของพีนาตีเซนต์สและตัวเลขในตำนาน ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างวัฒนธรรมจีนและเอเชียกลางคือภาพสะท้อนในวัตถุที่เก็บรักษาไว้ในที่ฝาก Shosoin นารา ตลอดประวัติศาสตร์ศิลปะญี่ปุ่นได้อาศัยในรูปแบบและเทคนิคที่ยืมมาจากประเทศจีน ตัวอย่างที่หายากของภาพวาดฝาผนังในห้องโถงสีทองที่ Horyu-ji ใกล้นารา (ต้นร้อยละ 8.) อยู่บนพื้นฐานของประติมากรรมจีน Horyoji ตามรูปแบบเกาหลี, สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบของการวาดภาพ T'ang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีโวหารศิลปะญี่ปุ่นคือก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในเวลาเบื้องต้นในพระพุทธศาสนา ร้อยละ 6 สอนศิลปะผ่านสื่อของชาวพุทธและวัดความก้าวหน้าภายใต้พระเกาหลีและช่างฝีมือที่สร้างพุทธประติมากรรมและภาพตัวแทน divinities , นักบุญ , และตัวเลขที่เป็นตำนานความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างจีนและเอเชียวัฒนธรรมกลางสะท้อนวัตถุเก็บรักษาไว้ใน shosoin รับฝากในนารา ตลอดประวัติศาสตร์ศิลปะได้ต้องอาศัยรูปแบบและเทคนิคที่ยืมมาจากจีน หายาก ตัวอย่างของชื่อภาพเขียนผนังในห้องโถงสีทองที่ horyu จี ใกล้นารา ( ต้นที่ 8 ร้อยละ . ) ขึ้นอยู่กับประติมากรรม horyoji จีนตามแบบเกาหลีสะท้อนให้เห็นถึง t'ang สไตล์ของภาพวาด