By adopting Travelport's technology

By adopting Travelport's technology infrastructure, the AXESS GDS system will be enhanced with improved connectivity to airlines and a significant increase in the range of fares, shopping, hotel and car rental capabilities available for use by Japanese travel agencies and corporations. When fully implemented, the agreement will also allow for AXESS bookings to be retrieved and modified worldwide by any travel agent using a Travelport GDS terminal, enhancing customer service for Japanese travellers.

AXESS confirmed it had selected Travelport as its partner due to the two companies' mutual alignment on strategic thinking and saw the agreement as a significant step forward in reinforcing AXESS's position as the GDS of choice in the Japanese travel industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการนำโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีของ Travelport ที่ AXESS ระบบ GDS จะเพิ่มขึ้นด้วยการเชื่อมต่อที่ดีขึ้นกับสายการบินและเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงของค่าโดยสาร, ช้อปปิ้ง, โรงแรมและความสามารถในการเช่ารถพร้อมใช้งานสำหรับการใช้งานโดยหน่วยงานการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นและ บริษัท เมื่อดำเนินการอย่างเต็มที่ข้อตกลงนี้ยังจะช่วยให้การจองห้องพัก AXESS ที่จะดึงและแก้ไขทั่วโลกโดยตัวแทนการท่องเที่ยวโดยใช้ขั้ว Travelport GDS เพิ่มการบริการลูกค้าสำหรับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น. AXESS ยืนยันว่าได้เลือก Travelport เป็นพันธมิตรเนื่องจากทั้งสอง บริษัท การจัดตำแหน่งร่วมกันในการคิดเชิงกลยุทธ์และเห็นข้อตกลงเป็นก้าวสำคัญในการเสริมตำแหน่ง AXESS ของ GDS เป็นทางเลือกในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการใช้โครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีทราเวลพอร์ท , ระบบ GDS axess จะปรับปรุงกับการปรับปรุงการเชื่อมต่อกับสายการบินและเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงของอัตราค่าโดยสาร , ช้อปปิ้ง , โรงแรม และความสามารถในการ เช่ารถ สามารถใช้งานได้โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นและบริษัท เมื่อพร้อมใช้ข้อตกลงที่จะให้ axess จองจะถูกดึงและแก้ไขใด ๆทั่วโลก โดยตัวแทนการท่องเที่ยวโดยใช้ทราเวลพอร์ท GDS terminal , เพิ่มลูกค้าบริการสำหรับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น .

axess ยืนยันมีทราเวลพอร์ทเลือกเป็นพันธมิตร เนื่องจากทั้งสอง บริษัท ' การคิดเชิงกลยุทธ์และเห็นร่วมกันในข้อตกลงการก้าวไปข้างหน้าในการตำแหน่ง axess เป็น GDS ของทางเลือกในการท่องเที่ยวญี่ปุ่น