Jack Andraka has a brace in his top

Jack Andraka has a brace in his top teeth, acne, a squeaky voice, and a hairdo like Justin Bieber. Well, he looks like an average teenage boy! However, aged 15, Jack Andraka found a near-100 per cent accurate test for finding pancreatic cancer. It is very difficult to find this type of cancer in people early enough to be able to treat it. His test can find it early enough to so that almost everyone will survive. Now, only 5.5 per cent of people diagnosed with pancreatic cancer live for more than five years. Andraka’s test is 400 times more sensitive, 168 times faster, and 26,000 times cheaper than today’s tests. It will lead to big changes in existing testing procedures. The new testing method can also detect other types of cancer such as ovarian cancer and lung cancer. Jack, now 16, is certainly not average. He got his brilliant idea from a science magazine that he hid in his clothes and read in biology class. With his idea, doctors can use existing technology to test for pancreatic cancer. Jack has his own reasons for stopping pancreatic cancer. Pancreatic cancer killed his uncle as well as his hero Steve Jobs, one of the people who started Apple. After I made my big discovery in biology class, Andraka says, “The teacher hurried over to me and took away what I was reading”. Jack wrote to 200 professors asking them to help. Only Dr Anirban Maitra, at Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore was prepared to take the risk. “Because I was too young to work, I was called ‘a volunteer’ and I had to enter the laboratory through a back door”, says Andraka. Jack is very excited by his discovery. He says his new testing method can also find H.I.V., A.I.D.S, Alzheimer’s and heart disease. Andraka does not think he is a genius. He says that he is just an “ordinary kid” from Crownsville, Maryland. However, he has already won awards as an inventor, scientist, and campaigner. He is still too young to vote, drive, or drink alcohol! “I wouldn’t call myself smart,” he says. “I know people who are much smarter. However ... I guess it is how you use information. It is about creativity rather than facts. I am a creative thinker. My parents never told me answers. They told me how to think, not what to think. I disagree with our education system: learning by rote and then puking up all the facts in an exam.” 6 pancreas - Both of Andraka’s parents work. His father Steve is a civil engineer and Jane is a hospital anaesthetist. He has a brother, Luke, 18, who is also a science fanatic. Did Andraka always get good grades? “No! I was bad in elementary school. Mum often had 38 to meet the Principal. I talked all the time. I played practical jokes.” Andraka remembers one time when he played a practical joke on his teacher with a balloon full of water, “Oh yeah. Let’s just say my teacher got soaked. I was a terrible kid, actually.” He pauses. “I was bored so I played tricks on the teacher.” As a kid, he loved the Harry Potter books and played piano, soccer and baseball. He lost interest in computer games “early on”. The boys kept pet rats, then ferrets. “One’s called Faraday, named after the famous scientist Michael Faraday, the other is Ginny Weasley from Harry Potter.” They also have a Golden Retriever dog called Casey. By the age of 11, Andraka had “shaped up”. He was a straight-A student. “People are surprised to hear that I go to a really bad school on the city border,” he says. “There’s like a 50 per cent drop-out rate. They think I’m at a fancy school.” “I don’t believe in fancy schools,” his mother says flatly. Moreover, Jack agrees, “[Government] schools teach you about real life, normal people.” These days he goes to school “one to four times a month” because of his lecturing, and he does his schoolwork online using the computer. Has he ever been in trouble? Alcohol? Girls? “I’m gay, so no. And I wouldn’t know where to find alcohol.” His friends have the same interests: “Maths. Science”. Jack’s cancer discovery won him the top prize at the Intel International Science and Engineering Fair — which included $75,000 to help pay for his college tuition. He won a further $100,500 in smaller prizes while his brother won $96,000 for a project about the environment. Luke will study at Virginia Polytechnic Institute and State University. Jack has another two years before college — “I want to go to Stanford University”, he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็ค Andraka มีวงเล็บปีกกาฟันของเขาด้านบน สิว เสียงสุทธ์ และทรงผมที่เหมือน Justin Bieber ดี เขาดูเหมือนเป็นเด็กชายวัยรุ่นเฉลี่ย อย่างไรก็ตาม อายุ 15 แจ็ค Andraka พบการทดสอบถูกต้องร้อยใกล้ 100 หามะเร็งลำไส้ใหญ่ มันยากมากเพื่อค้นหาโรคมะเร็งชนิดนี้ในคนเร็วเพียงพอที่จะสามารถรักษามัน ทดสอบของเขาสามารถค้นหาได้เริ่มตั้งแต่พอดังนั้นเกือบทุกคนจะอยู่รอดได้ ตอนนี้ ร้อยละ 5.5 เท่าของคนที่วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อนอยู่กว่าห้าปี การทดสอบของ Andraka เป็นสำคัญเท่า 400, 168 เท่า และถูกกว่าวันนี้ทดสอบ 26,000 ครั้ง มันจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงใหญ่ในวิธีการทดสอบที่มีอยู่ วิธีการทดสอบใหม่ยังสามารถตรวจหาชนิดอื่น ๆ ของมะเร็งเช่นมะเร็งรังไข่และมะเร็งปอด แจ็ค ตอนนี้ 16 ไม่แน่นอนเฉลี่ย เขาได้เขาคิดที่ยอดเยี่ยมจากนิตยสารวิทยาศาสตร์ที่เขาซ่อนในเสื้อผ้าของเขา และอ่านในชั้นเรียนชีววิทยา กับแนวคิดของเขา แพทย์สามารถใช้เทคโนโลยีในการทดสอบสำหรับโรคมะเร็งตับอ่อน แจ็คมีเหตุผลของเขาเองสำหรับหยุดมะเร็งตับอ่อน มะเร็งตับอ่อนฆ่าลุงของเขาเป็นฮีโร่ของเขา Steve งาน คนที่เริ่มต้นแอปเปิ้ลอย่างใดอย่างหนึ่ง หลังจากทำการค้นพบที่ใหญ่ของฉันในชีววิทยา Andraka กล่าวว่า "ครูรีบผ่านให้ แล้วเอาไปสิ่งที่คุณกำลังอ่านหนังสือ" แจ็คเขียนถึง 200 อาจารย์ขอให้พวกเขาเพื่อช่วย เฉพาะ Dr ปพิชญา Maitra จอห์นฮอปกินส์มหาวิทยาลัยโรงเรียนแพทย์ในบัลติมอร์ได้เตรียมพร้อมที่จะเสี่ยง "เพราะผมเป็นเด็กเกินไปที่ทำงาน เรียก 'อาสาสมัคร' และผมต้องป้อนห้องปฏิบัติการผ่านประตูหลัง" Andraka กล่าวว่า แจ็คคือตื่นเต้นมาก โดยการค้นพบของเขา เขากล่าวว่า วิธีการทดสอบของเขาใหม่สามารถค้นหา H.I.V., A.I.D.S เสื่อม และโรคหัวใจ Andraka คิดว่า ยังเป็นอัจฉริยะ เขากล่าวว่า เขาเป็นเพียงการ "สามัญเด็ก" จาก Crownsville แมรี่แลนด์ สหรัฐ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับรางวัลนักประดิษฐ์ นักวิทยาศาสตร์ และ campaigner แล้ว เขายังเป็นเด็กเกินไปที่การออกเสียง ไดรฟ์ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ "ผมจะไม่เรียกตนเองสมาร์ท เขากล่าว "ฉันรู้ว่าคนฉลาดมาก อย่างไรก็ตาม... ผมคิดว่า มันเป็นวิธีใช้ข้อมูลของคุณ มันเป็นเรื่องความคิดสร้างสรรค์มากกว่าข้อเท็จจริง ผมเป็นนักสร้างสรรค์ พ่อไม่เคยบอกฉันตอบ พวกเขาบอกวิธีการคิด ไม่ว่าจะคิด ฉันไม่เห็นด้วยกับระบบการศึกษา: เรียนรู้ โดย rote และอ้วกแล้ว ขึ้นข้อเท็จจริงในการสอบ " ตับอ่อน 6 - พ่อของ Andraka ทั้งสองทำงาน พ่อ Steve เป็นวิศวกรโยธา และ Jane anaesthetist โรงพยาบาล เขามีพี่น้อง ลุค 18 ซึ่งเป็นคนที่คลั่งไคล้วิทยาศาสตร์ Andraka จะได้เกรดดีหรือไม่ "ไม่ ผมไม่ดีในโรงเรียนประถมศึกษา แฟ้ม mum มักมี 38 ตามหลัก ผมพูดตลอดเวลา ผมเล่นตลกในทางปฏิบัติ" Andraka จดจำครั้งหนึ่งเมื่อเขาเล่นตลกเป็นครูของเขากับบอลลูนเต็มน้ำ "โอ้ใช่ ขอเพียงบอกว่า อาจารย์ได้แช่ ผมเด็กกลัว จริง" เขาหยุดชั่วคราว "ผมเบื่อดังนั้นฉันเล่นเทคนิคที่ครู" เป็นเด็ก เขารักหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ และเล่นเปียโน ฟุตบอล และเบสบอล เขาสูญเสียความสนใจในคอมพิวเตอร์เกม "ในช่วงต้น" เด็กชายเก็บสัตว์เลี้ยงหนู ferrets แล้ว "เรียกว่าฟาราเดย์ ชื่อวิทยาศาสตร์ชื่อฟาราเดย์ Michael อื่น ๆ คือจินนี่วีสลีย์จากแฮร์รี่พอตเตอร์" มีชโกลเด้นสุนัขเรียกว่าเคซี่ย์ อายุ 11, Andraka มี "รูปขึ้น" เขาเป็นนักเรียนตรง A เขากล่าวว่า "ท่านจะประหลาดใจที่ได้ยินที่ฉันไปโรงเรียนดีบนขอบเมือง "มีอยู่เช่นอัตราร้อยละ 50 หล่นออกมา พวกเขาคิดโรงเรียนแฟนซี "ผมไม่เชื่อว่าในโรงเรียนแฟนซี แม่ของเขาว่า flatly นอก แจ็คตกลง "[รัฐบาล] โรงเรียนสอนเกี่ยวกับชีวิตจริง คนปกติ" วันนี้เขาไปโรงเรียน "หนึ่งถึงสี่ครั้งเดือน" เนื่องจากการบรรยายของพระองค์ และเขาไม่เขาเรียนออนไลน์โดยใช้คอมพิวเตอร์ เขามีปัญหาหรือไม่ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่ สาว "ผมเกย์ ไม่ และฉันจะไม่ทราบว่าจะหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" เพื่อนของเขามีความสนใจเดียวกัน: "คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์" การค้นพบมะเร็งของแจ๊คได้รับรางวัลสูงสุดที่ Intel นานาชาติวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมธรรม — ซึ่งรวม 75,000 ดอลลาร์ เพื่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียนของวิทยาลัย เขาได้รับรางวัลเพิ่มเติม $100,500 ในรางวัลเล็กในขณะที่พี่ชายของเขาได้รับรางวัล $96000 สำหรับโครงการเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ลูกาจะเรียนที่เวอร์จิเนีย สถาบันโปลีเทคนิคและมหาวิทยาลัย หัวต่อมีอีกสองปีก่อนวิทยาลัย — "อยากไปมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 」, เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็ค Andraka มีรั้งในฟันของเขาบนสิวเสียงส่งเสียงดังเอี้ยและทรงผมเหมือน Justin Bieber ดีเขาดูเหมือนเด็กวัยรุ่นเฉลี่ย! แต่อายุ 15 แจ็ค Andraka พบใกล้ร้อยละ 100 การทดสอบที่ถูกต้องสำหรับการค้นหาโรคมะเร็งตับอ่อน มันเป็นเรื่องยากมากที่จะหาชนิดของโรคมะเร็งในคนต้นพอที่จะสามารถที่จะรักษามัน การทดสอบของเขาสามารถค้นหาได้เร็วพอที่จะเพื่อให้เกือบทุกคนจะอยู่รอด ตอนนี้มีเพียงร้อยละ 5.5 ของผู้คนการวินิจฉัยโรคมะเร็งตับอ่อนมีชีวิตอยู่มานานกว่าห้าปี ทดสอบ Andraka เป็น 400 ครั้งที่มีความสำคัญมากขึ้น 168 ครั้งได้เร็วขึ้นและ 26,000 ครั้งถูกกว่าการทดสอบในวันนี้ มันจะนำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในขั้นตอนการทดสอบที่มีอยู่ วิธีการทดสอบใหม่นี้ยังสามารถตรวจพบมะเร็งชนิดอื่น ๆ เช่นโรคมะเร็งรังไข่และมะเร็งปอด แจ็คตอนนี้ 16 ไม่แน่นอนเฉลี่ย เขามีความคิดที่ยอดเยี่ยมของเขาจากนิตยสารวิทยาศาสตร์ว่าเขาซ่อนตัวอยู่ในเสื้อผ้าของเขาและอ่านในวิชาชีววิทยา กับความคิดของเขาแพทย์สามารถใช้เทคโนโลยีที่มีอยู่ในการทดสอบสำหรับโรคมะเร็งตับอ่อน แจ็คมีเหตุผลของตัวเองสำหรับการหยุดโรคมะเร็งตับอ่อน มะเร็งตับอ่อนฆ่าลุงของเขาเช่นเดียวกับฮีโร่ของเขาสตีฟจ็อบส์เป็นหนึ่งในคนที่เริ่มต้นแอปเปิ้ล หลังจากที่ผมได้ค้นพบที่ยิ่งใหญ่ของฉันในระดับชีววิทยา Andraka กล่าวว่า "ครูรีบไปผมและเอาสิ่งที่ฉันได้อ่าน" แจ็คเขียนถึง 200 อาจารย์ขอให้พวกเขาที่จะช่วยให้ เพียงดร Anirban Maitra, ที่ Johns Hopkins University School of Medicine ในบัลติมอร์ได้เตรียมที่จะใช้ความเสี่ยง "เพราะผมเป็นเด็กเกินไปที่จะทำงานผมก็เรียกว่า 'อาสาสมัคร' และฉันก็จะเข้าสู่ห้องปฏิบัติการผ่านประตูหลัง" Andraka กล่าวว่า แจ็คจะรู้สึกตื่นเต้นมากจากการค้นพบของเขา เขาบอกว่าวิธีการทดสอบใหม่ของเขายังสามารถหาเอชไอวีเอดส์เสื่อมและโรคหัวใจ Andraka ไม่ได้คิดว่าเขาเป็นอัจฉริยะ เขาบอกว่าเขาเป็นเพียง "เด็กธรรมดา" จาก Crownsville, แมรี่แลนด์ แต่เขาได้รับแล้วได้รับรางวัลในฐานะที่เป็นนักประดิษฐ์นักวิทยาศาสตร์และการรณรงค์ เขายังเด็กเกินไปที่จะออกเสียงลงคะแนนไดรฟ์หรือดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์! "ผมจะไม่เรียกตัวเองว่าสมาร์ท" เขากล่าว "ผมรู้ว่าคนที่ฉลาดมาก แต่ ... ผมคิดว่ามันเป็นวิธีที่คุณใช้ข้อมูล มันเป็นเรื่องของความคิดสร้างสรรค์มากกว่าข้อเท็จจริง ฉันเป็นนักคิดสร้างสรรค์ พ่อแม่ของฉันไม่เคยบอกผมว่าคำตอบ พวกเขาบอกฉันว่าจะคิดไม่ได้ว่าสิ่งที่คิด ผมไม่เห็นด้วยกับระบบการศึกษาของเรา: การเรียนรู้โดยการท่องจำแล้วอ้วกข้อเท็จจริงทั้งหมดในการสอบ "6 ต​​ับอ่อน - ทั้งพ่อและแม่ Andraka ทำงาน. พ่อของเขาสตีฟเป็นวิศวกรโยธาและเจนเป็นวิสัญญีแพทย์โรงพยาบาล เขามีน้องชายลุค 18 ซึ่งยังเป็นคนบ้าคลั่งวิทยาศาสตร์ ไม่เคยได้รับ Andraka เกรดดีหรือไม่? "ไม่! ผมเป็นคนที่ไม่ดีในโรงเรียนประถมศึกษา แม่มักจะมี 38 เพื่อตอบสนองความรินซิเพิล ผมได้พูดคุยตลอดเวลา ผมเล่นเล่นตลก. "Andraka จำครั้งหนึ่งเมื่อเขาเล่นเป็นเรื่องตลกที่ปฏิบัติเกี่ยวกับครูของเขากับบอลลูนเต็มไปด้วยน้ำ" Oh yeah ขอเพียงบอกว่าครูของฉันได้แช่ ผมยังเป็นเด็กที่น่ากลัวจริง. "เขาหยุด "ผมเบื่อดังนั้นฉันเล่นเทคนิคในครู." เป็นเด็กเขารักหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์และเล่นเปียโน, ฟุตบอลและเบสบอล เขาหมดความสนใจในเกมคอมพิวเตอร์ "ในช่วงต้น" เด็กชายเก็บไว้หนูสัตว์เลี้ยงแล้วพังพอน "หนึ่งเรียกว่าเดย์ตั้งชื่อตามนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของไมเคิลฟาราเดย์อื่น ๆ ที่เป็นจินนี่วีสลีย์จาก Harry Potter." พวกเขายังมีสุนัขโกลเด้นรีทรีฟที่เรียกว่าเคซี่ย์ โดยอายุ 11 Andraka ได้ "รูปขึ้น" เขาเป็นคนตรงนักศึกษา "คนจะประหลาดใจที่ได้ยินว่าฉันไปโรงเรียนดีจริงๆที่ชายแดนเมือง" เขากล่าว "มีเหมือนเป็นร้อยละ 50 อัตราลดลงออก พวกเขาคิดว่าฉันที่โรงเรียนแฟนซี. "" ผมไม่เชื่อว่าในโรงเรียนแฟนซี "แม่ของเขาบอกว่าไปอย่างไม่ไยดี นอกจากนี้แจ็คเห็นด้วย "[หน่วยงานราชการ] โรงเรียนสอนคุณเกี่ยวกับชีวิตจริงคนปกติ." วันนี้เขาจะไปโรงเรียน "1-4 ครั้งต่อเดือน" เพราะการบรรยายของเขาและเขาจะเรียนออนไลน์ของเขาใช้คอมพิวเตอร์ เขาได้เคยอยู่ในปัญหา? เครื่องดื่มแอลกอฮอล์? สาว? "ผมเป็นเกย์จึงไม่มี และฉันจะไม่ทราบว่าจะหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ "เพื่อนของเขามีความสนใจเหมือนกัน:". คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์". การค้นพบโรคมะเร็งของแจ็คได้รับรางวัลเขาได้รับรางวัลสูงสุดในการประกวดโครงงานวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติ - ซึ่งรวมถึง $ 75,000 เพื่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียนที่วิทยาลัยของเขา เขาได้รับรางวัลอีก $ 100,500 ในรางวัลที่มีขนาดเล็กในขณะที่พี่ชายของเขาได้รับรางวัล $ 96,000 สำหรับโครงการเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ลุคจะศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียสถาบันโพลีเทคนิคและมหาวิทยาลัยรัฐ แจ็คมีอีกสองปีก่อนที่วิทยาลัย - "ผมต้องการที่จะไปมหาวิทยาลัยสแตนฟอ" เขากล่าวว่า