วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ (วันซอลนัล

วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ (วันซอลนัล หรือเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี ) เป็นวันที่สำคัญมากวันหนึ่งตามธรรมเนียมของทุกปี และยังคงมีความสำคัญมากขึ้นกว่าวันที่ 1 มกราคม โดยมากบริษัทต่าง ๆ จะปิดทำการ และประชาชนที่มีวันหยุดหลายวันก็จะกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดเพื่ออยู่กับครอบ ครัว สมาชิกในครอบครัวจะตื่นแต่เช้า ใส่เสื้อผ้าใหม่ ๆ และโค้งคำนับให้กับผู้อาวุโสของพวกเขาเพื่อทำพิธีเคารพบรรพบุรุษของครอบครัว เด็กๆเกาหลีจะชอบตอนได้รับอังเปามากๆ ในวันนี้ชาวเกาหลีจะแต่งกายด้วยชุดฮันบก และจะงานเลี้ยงกันอย่าง สนุกสนาน มีการจัดงานเลี้ยงพร้อมอาหารอย่างดี ด้วย เช่น ด็อกกุก และมันดูกุก ผู้ชายจะเล่นยุทหรือว่าว และลูกข่าง
วันซอลนัลหรือวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลีหากเปรียบเทียบกับวันสำคัญของไทยก็ คือวันสงกรานต์นั่นเอง โดยปกติแล้วในวันนี้บรรดาครอบครัวจะรวมตัวกันแล้วทำเกี๊ยวรับประทานร่วมกัน หากมีเวลามากคนในครอบครัวก็จะกินอาหารแล้วพูดคุยร่วมกันอย่างสนุกสนานไปด้วย
นานมาแล้วในวันซอลลัลจะใส่เศษเหรียญหนึ่งเหรียญในเกี๊ยว และหากคนโชคดีได้เจอเกี๊ยวที่มีเหรียญอยู่ข้างในก็จะพบกับความสุขในปีนั้น ในปัจจุบันเนื่องจากเหรียญสกปรก ดังนั้นจึงเปลี่ยนมาเป็นพุทราแทนการใส่เหรียญไว้ข้างใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ (วันซอลนัล หรือเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี ) เป็นวันที่สำคัญมากวันหนึ่งตามธรรมเนียมของทุกปี และยังคงมีความสำคัญมากขึ้นกว่าวันที่ 1 มกราคมโดยมาก บริษัท ต่าง ๆ จะปิดทำการครัวสมาชิกในครอบครัวจะตื่น แต่เช้าใส่เสื้อผ้าใหม่ ๆ และโค้งคำนับให้กับผู้อาวุโสของพวกเขาเพื่อทำพิธีเคารพบรรพบุรุษของครอบครัว เด็กๆเกาหลีจะชอบตอนได้รับอังเปามากๆ ในวันนี้ชาวเกาหลีจะแต่งกายด้วยชุดฮันบกสนุกสนาน มีการจัดงานเลี้ยงพร้อมอาหารอย่างดี ด้วยเช่นด็อกกุกและมันดูกุกผู้ชายจะเล่นยุทหรือว่าวและลูกข่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ (วันซอลนัลหรือเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี) เป็นวันที่สำคัญมากวันหนึ่งตามธรรมเนียมของทุกปีและยังคงมีความสำคัญมากขึ้นกว่าวันที่ 1 มกราคมโดยมากบริษัทต่างๆ จะปิดทำการ ครัวสมาชิกในครอบครัวจะตื่นแต่เช้าใส่เสื้อผ้าใหม่ๆ และโค้งคำนับให้กับผู้อาวุโสของพวกเขาเพื่อทำพิธีเคารพบรรพบุรุษของครอบครัวเด็กๆเกาหลีจะชอบตอนได้รับอังเปามาก ๆ ในวันนี้ชาวเกาหลีจะแต่งกายด้วยชุดฮันบก สนุกสนานมีการจัดงานเลี้ยงพร้อมอาหารอย่างดีด้วยเช่นด็อกกุกและมันดูกุกผู้ชายจะเล่นยุทหรือว่าวและลูกข่าง
วันซอลนัลหรือวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลีหากเปรียบเทียบกับวันสำคัญของไทยก็คือวันสงกรานต์นั่นเองโดยปกติแล้วในวันนี้บรรดาครอบครัวจะรวมตัวกันแล้วทำเกี๊ยวรับประทานร่วมกัน นานมาแล้วในวันซอลลัลจะใส่เศษเหรียญหนึ่งเหรียญในเกี๊ยวและหากคนโชคดีได้เจอเกี๊ยวที่มีเหรียญอยู่ข้างในก็จะพบกับความสุขในปีนั้นในปัจจุบันเนื่องจากเหรียญสกปรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ(วันซอลนัลหรือเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลี)เป็นวันที่สำคัญมากวันหนึ่งตามธรรมเนียมของทและยังคงมีความสำคัญมากขึ้นกว่าวันที่ 1 มกราคมโดยมากบริษัทต่างจะปิดทำการๆครัวสมาชิกในครอบครัวจะตื่นแต่เช้าใส่เสื้อผ้าใหม่ๆและโค้งคำนับให้กับผู้อาวุโสของพวกเขาเพื่อทเด็กๆเกาหลีจะชอบตอนได้รับอังเปามากๆในวันนี้ชาวเกาหลีจะแต่งกายด้วยชุดฮันบกสนุกสนานมีการจัดงานเลี้ยงพร้อมอาหารอย่างดีด้วยเช่นด็อกกุกและมันดูกุกผู้ชายจะเล่นยุทหรือว่าวและลูกข่าง
ตามมาตรฐานวันซอลนัลหรือวันขึ้นปีใหม่ของเกาหลีหากเปรีคือวันสงกรานต์นั่นเองโดยปกติแล้วในวันนี้บรรดาครอบครัวจะรวมตัวกันานมาแล้วในวันซอลลัลจะใส่เศษเหรียญหนึ่งเหรและหากคนโชคดีได้เจอเกี๊ยวที่มีเหรียญอยู่ข้ในปัจจุบันเนื่องจากเหรียญสกปรก