For the fleet card, I have discusse

For the fleet card, I have discussed with Eig chan earlier. Which do fleet card must comply with the term in the contract and meet the condition of the bank. The company is quite unfavorable to do, so has not been considered in the preparation. But we are trying to find solutions and will continue to check the contract again and present to Japanese consider

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฟลีทการ์ด ผมได้หารือกับ Eig จันก่อนหน้านี้ ที่ทำกองเรือบัตรต้องสอดคล้องกับเงื่อนไขในสัญญา และตามเงื่อนไขของธนาคาร บริษัทจะเสียเปรียบค่อนข้างจะ ไม่ได้รับการพิจารณาในการจัดทำ แต่เราพยายามที่จะหาโซลูชั่น และจะดำเนินการตรวจสอบสัญญาอีกครั้งและนำเสนอให้ญี่ปุ่นพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบัตรโดยสารที่ผมได้หารือกับ Eig จังก่อนหน้านี้ ซึ่งทำบัตรกองทัพเรือจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญาและปฏิบัติตามเงื่อนไขของธนาคาร บริษัท ค่อนข้างเสียเปรียบจะทำอย่างไรจึงยังไม่ได้รับการพิจารณาในการเตรียม แต่เรากำลังพยายามที่จะหาทางแก้ปัญหาและจะยังคงตรวจสอบสัญญาอีกครั้งและปัจจุบันญี่ปุ่นพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบัตรเครดิต ผมได้หารือกับ eig ชานก่อนหน้านี้ ซึ่งทำบัตรเครดิตจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา และเป็นไปตามเงื่อนไขของธนาคาร บริษัทค่อนข้างเสียเปรียบในการทำแล้ว ยังไม่ได้พิจารณาในการเตรียมการ แต่เราก็พยายามหาทางแก้ไข และจะดำเนินการตรวจสอบสัญญาอีกครั้ง และเสนอให้ญี่ปุ่นพิจารณา