He'd once told her that he could on

He'd once told her that he could only talk about difficult things after they were past and no longer difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งหนึ่งเขาเคยต้องการบอกเธอว่าเขาจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ยากหลังจากที่พวกเขามีในอดีตและไม่ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้เคยบอกเธอว่า เขาสามารถเพียงพูดสิ่งที่ยากหลังจากที่พวกเขาไม่ยาก และผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอยากจะบอกเธอว่าเขาไม่สามารถพูดเรื่องยากเท่านั้นหลังจากที่พวกเขาถูกอดีตและไม่ยากเมื่อ