Dear AlainThanks, for confirm the h

Dear Alain
Thanks, for confirm the house booking. (Two months with the total amount 30000 baht.
: The period Jan 15th, 2016 up to Mar 15. 2016)
I'll provide as follow our agreement
May I get the deposit in advance 15000 baht by bank transfer.
Please be infrom to me when you already transfer.
Then, you pay in cash the remaining 15000 bath when you arrive.

My Reg. bank references as below.
Bank Name : Krung Thai Bank Public Conpany Limited
Swift Code : KRTHTHBK
Branch : Bangsaphan
Branch Address : Maeramphung, Bangsaphan, Prachuapkirikhan, Thailand
Beneficiary's Name : Surachai Yeelamad
Beneficiary's Acc No. : 742-0-11137-5

Welcome and wholehearted service,
Thank you for choosing us and see you soon.
Very Gladly,
Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Alain Dear Alain
ขอบคุณเพื่อยืนยันการจองบ้าน Thanks, for confirm the house booking. (Two months with the total amount 30000 baht.
: The period Jan 15th, 2016 up to Mar 15. 2016)
I'll provide as follow our agreement
May I get the deposit in advance 15000 baht by bank transfer.
Please be infrom to me when you already transfer.
Then, you pay in cash the remaining 15000 bath when you arrive.

My Reg. bank references as below.
Bank Name : Krung Thai Bank Public Conpany Limited
Swift Code : KRTHTHBK
Branch : Bangsaphan
Branch Address : Maeramphung, Bangsaphan, Prachuapkirikhan, Thailand
Beneficiary's Name : Surachai Yeelamad
Beneficiary's Acc No. : 742-0-11137-5

Welcome and wholehearted service,
Thank you for choosing us and see you soon.
Very Gladly,
Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Alain
ขอบคุณที่ยืนยันหลังการจอง ( สองเดือน มีจำนวน 30 , 000 บาท .
: ระยะเวลา 15 ม.ค. 2559 ถึง 15 มี.ค. . 2016 )

ผมจะให้ตามข้อตกลงของเรา ขอมัดจำล่วงหน้า 30 , 000 บาท โดยโอนเงินผ่านธนาคาร .
กรุณา infrom ฉันเมื่อคุณได้โอน .
แล้วจ่ายเป็นเงินสดอีก 15 , 000 บาท เมื่อคุณมาถึง

reg ของผม อ้างอิง
ธนาคารดังนี้ชื่อธนาคาร : ธนาคารกรุงไทย จำกัด มหาชน conpany
Swift Code : สาขา krththbk

ที่อยู่สาขา : maeramphung : บางสะพาน , ที่ดิน prachuapkirikhan , ชื่อไทย ,
: สุรชัย yeelamad ผลประโยชน์ของผู้รับ บัญชีเลขที่ 742-0-11137-5

ยินดีและเต็มใจบริการ
ขอบคุณที่เลือกเรา และเห็นคุณเร็ว ๆนี้ .
ยินดีมาก

, ลี