Although the company outsourced som

Although the company outsourced some operations, such as component production and
express shipping, it had its own assembly lines in the United States, Malaysia, China, Brazil,
India, and Poland. A North Carolina plant had been opened in 2005 as Dell’s third American
desktop plant. Cost pressures had, however, caused management to rethink its manufacturing
strategy. They closed the company’s desktop plants in Texas and Tennessee in 2008 and 2009
respectively, and were planning to close the firm’s last desktop assembly plant in North Carolina
in January 2011. From then on, desktop assembly for the North American market would take
place in Dell’s factories in other countries and by contract manufacturers in Asia and Mexico.
In Europe, the company closed its Ireland plant and sold its plant in Poland to Foxconn
Technology, a unit of Hon Hai, the world’s largest contract manufacturer. They then contracted
with Foxconn for manufacturing services. In contrast to its global desktop manufacturing
strategy, 95% of Dell’s notebook computers were assembled in Dell’s plants in Malaysia
and China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าบริษัทผลิตนอกบริษัทดำเนินการบางอย่าง เช่นผลิตชิ้นส่วน และบริการจัดส่ง จะมีไลน์ของตัวเองในสหรัฐอเมริกา มาเลเซีย จีน บราซิลอินเดีย และโปแลนด์ โรงงานที่นอร์ทแคโรไลนาที่เปิดในปี 2005 เป็นอเมริกันที่สามของ Dellโรงงานเดสก์ท็อป ดันต้นทุน ไร เกิดการจัดการการ rethink ผลิตของกลยุทธ์การ พวกเขาปิดพืชเดสก์ท็อปของบริษัทในเท็กซัสและเทนเนสซีในปี 2008 และ 2009ตามลำดับ และมีการวางแผนการปิดของบริษัทล่าสุดเดสก์ท็อปโรงงานประกอบในนอร์ทแคโรไลนาในเดือน 2554 มกราคม จากนั้น จะใช้แอสเซมบลีที่เดสก์ท็อปสำหรับตลาดอเมริกาเหนือทำในโรงงานของเดลล์ ในประเทศอื่น ๆ และสัญญาผู้ผลิตในเอเชียและประเทศเม็กซิโกในยุโรป ปิดโรงงานของไอร์แลนด์ และบริษัทขายของโรงงานในโปแลนด์ให้ Foxconnเทคโนโลยี หน่วยของ Hon Hai ผู้ผลิตสัญญาที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขาสัญญาแล้วกับ Foxconn ผลิตบริการ ตรงข้ามผลิตเดสก์ท็อปของโลกกลยุทธ์ 95% ของเครื่องคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คของ Dell ถูกประกอบในโรงงานของเดลล์ในมาเลเซียและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า บริษัท outsourced การดำเนินงานบางอย่างเช่นการผลิตชิ้นส่วนและ
การจัดส่งสินค้าด่วนมันมีสายการผลิตของตัวเองในประเทศสหรัฐอเมริกา, มาเลเซีย, จีน, บราซิล,
อินเดียและโปแลนด์ อร์ทแคโรไลนาพืชได้รับการเปิดในปี 2005 เป็นของ Dell ที่สามอเมริกัน
พืชสก์ท็อป แรงกดดันด้านต้นทุนได้ แต่เกิดจากการบริหารจัดการที่จะคิดใหม่การผลิตของ
กลยุทธ์ พวกเขาปิด บริษัท พืชสก์ท็อปในเท็กซัสและเทนเนสซีในปี 2008 และ 2009
ตามลำดับและกำลังวางแผนที่จะปิดการชุมนุมสก์ท็อปที่ผ่านมาของ บริษัท ที่โรงงานในอร์ทแคโรไลนา
ในเดือนมกราคมปี 2011 จากนั้นการชุมนุมเดสก์ทอปสำหรับตลาดอเมริกาเหนือจะใช้
สถานที่ในของ Dell โรงงานในประเทศอื่น ๆ และจากผู้รับจ้างผลิตในเอเชียและเม็กซิโก.
ในยุโรป บริษัท ปิดโรงงานไอร์แลนด์และขายโรงงานในโปแลนด์เพื่อ Foxconn
Technology, หน่วยของ Hon Hai, ผู้ผลิตสัญญาใหญ่ที่สุดในโลก จากนั้นพวกเขาทำสัญญา
กับ Foxconn สำหรับการผลิตบริการ ในทางตรงกันข้ามกับการผลิตสก์ท็อปของโลก
กลยุทธ์ 95% ของคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คของเดลล์ถูกประกอบในโรงงานของเดลล์ในประเทศมาเลเซีย
และจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า บริษัท ต้องดำเนินการบางอย่าง เช่น การผลิตชิ้นส่วนและ
จัดส่งด่วน มันมีเส้นของตัวเองประกอบในประเทศสหรัฐอเมริกา , มาเลเซีย , จีน , บราซิล , อินเดียและ
, โปแลนด์ เหนือแคโรไลนาพืชถูกเปิดในปี 2005 เป็นเทคโนโลยีที่สามอเมริกัน
เดสก์ทอปพืช แรงกดดันต้นทุนได้ อย่างไรก็ตาม ที่เกิดจากการจัดการที่จะคิดใหม่กลยุทธ์การผลิต
.พวกเขาปิดโรงงานเดสก์ทอปของบริษัทในเท็กซัสและเทนเนสซีในปี 2008 และ 2009
ตามลำดับ และวางแผนที่จะปิด บริษัท เดสก์ทอปล่าสุดโรงงานประกอบใน North Carolina
ในเดือนมกราคม 2011 จากนั้นบนเดสก์ทอปประกอบสำหรับตลาดอเมริกาเหนือจะใช้สถานที่ของ Dell
โรงงานในประเทศอื่น ๆและสัญญาผู้ผลิตในเอเชียและเม็กซิโก .
ในยุโรปบริษัทปิดโรงงานของไอร์แลนด์และขายโรงงานในโปแลนด์เพื่อ Foxconn
เทคโนโลยี , หน่วยของ Hon Hai , สัญญาผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของโลก จากนั้นพวกเขาสัญญา
กับ Foxconn สำหรับการบริการการผลิต ในทางตรงกันข้ามกับการผลิตของโลกเดสก์ทอป
กลยุทธ์ , 95% ของเดลล์ คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค ถูกประกอบในโรงงานของ Dell ในมาเลเซีย
และประเทศจีน