We made several changes to earlier

We made several changes to earlier behavioral assay
protocols to improve the efficiency of the trials. Most significantly, we dramatically improved the scorpion image by
removing interference from the Plexiglas stage and glare from
direct IR projection of the recording camera. By using diffuse
IR from the side, the image cleared to a point that we could
easily detect scorpions using the public domain ImageJ image-
processing program. Once resolved from the background, the
animals were accurately tracked via Fiji’s Mtrack2 plugin.
Automated tracking greatly reduces scoring time and removes
the potential for human bias. We think similar tracking will be
useful for additional scorpion studies, including those
behaviorally testing for and identifying chemicals that make
up scorpion pheromone secretions (Taylor et al. 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำการเปลี่ยนแปลงหลายก่อนหน้านี้พฤติกรรมวิเคราะห์โปรโตคอลเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการทดลอง สุดมาก เราอย่างมากขึ้นภาพแมงป่องด้วยเอาสัญญาณรบกวนออกจาก Plexiglas stage และแสงจ้าจากฉายภาพ IR โดยตรงของกล้องบันทึก โดยใช้แฟลชIR จากด้านข้าง ภาพที่เลือกไปยังจุดที่เราสามารถได้ตรวจพบใช้ในโดเมนสาธารณะ ImageJ รูป - แมงป่องโปรแกรมประมวลผล เมื่อได้รับการแก้ไขจากพื้นหลัง การสัตว์ได้อย่างถูกต้องติดตามผ่านปลั๊กอิน Mtrack2 ของฟิจิติดตามอัตโนมัติช่วยลดเวลาให้คะแนน และเอาอย่างมากศักยภาพในความโน้มเอียงที่บุคคล เราคิดว่า จะติดตามเหมือนกันมีประโยชน์สำหรับการศึกษาเพิ่มเติมแมงป่อง รวมทั้งทดสอบ behaviorally และระบุสารเคมีที่ทำให้ค่าแมงป่องฟีโรโมนหลั่ง (Taylor et al. 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงหลายก่อนหน้านี้การทดสอบพฤติกรรม
โปรโตคอลเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของการทดลอง ส่วนใหญ่อย่างมีนัยสำคัญเราดีขึ้นอย่างมากภาพแมงป่องโดย
ลบรบกวนจากเวทีเรียงรายและแสงสะท้อนจาก
การฉาย IR โดยตรงจากกล้องบันทึกภาพ โดยใช้กระจาย
IR จากด้านข้างภาพเคลียร์ไปยังจุดที่เราสามารถ
ตรวจสอบได้อย่างง่ายดายแมงป่องโดยใช้โดเมนสาธารณะ ImageJ อิมเมจเฉพาะบล็อก
โปรแกรมประมวลผล มีมติเมื่อจากพื้นหลัง,
สัตว์ที่ถูกติดตามอย่างถูกต้องผ่านทางปลั๊กอิน Mtrack2 ฟิจิ.
ติดตามอัตโนมัติช่วยลดเวลาการให้คะแนนและลบ
ที่มีศักยภาพสำหรับอคติของมนุษย์ เราคิดว่าการติดตามคล้ายจะเป็น
ประโยชน์สำหรับการศึกษาแมงป่องเพิ่มเติมรวมทั้ง
การทดสอบพฤติกรรมและการระบุสารเคมีที่ทำให้
ขึ้นแมงป่องหลั่งฟีโรโมน (เทย์เลอร์ et al. 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ทําการเปลี่ยนแปลงหลายรายก่อนหน้านี้ พฤติกรรม
โปรโตคอลเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของการทดลอง มากที่สุดทางเราอย่างมากภาพแมงป่องโดย
ลบสัญญาณรบกวนจากแผ่นกระจกทนความร้อนและแสงสะท้อนจากเวทีและตรง
ฉายของกล้องบันทึก โดยการกระจาย
IR จากด้านข้างภาพลบจุดที่เราสามารถ
ได้อย่างง่ายดายตรวจสอบแมงป่องใช้โดเมนสาธารณะ ImageJ ภาพ -
การประมวลผลโปรแกรม เมื่อแก้ไขจากพื้นหลัง ,
สัตว์ถูกต้องติดตามผ่านของประเทศฟิจิ mtrack2 ปลั๊กอินอัตโนมัติช่วยลดเวลาการติดตาม

คะแนน และเอาที่มีอคติของมนุษย์ เราคิดว่า คล้ายจะเป็นประโยชน์สำหรับการติดตาม

ศึกษาแมงป่องเพิ่มเติม รวมทั้งพฤติกรรมและการทดสอบเพื่อระบุสารเคมีที่ทำให้
ฟีโรโมนหลั่งขึ้นแมงป่อง ( Taylor et al . 2012 )