The fish were randomly assigned to

The fish were randomly assigned to various sertraline exposure
groups and kept in 80-L glass tanks filled with 60 L treatment level
solutions. Each treatment group included six replicate tanks, and
each tank housed seven fish. The treatment level of sertraline
included three nominal concentrations (5, 25 and 125 lg L1).
The highest concentration was chosen to be lower than the 48 h
LC50 value of sertraline at pH 7.5 (205 lg L1) in toxicity test on
48 h old Pimephales promelas (Valenti et al., 2009). The test solutions
were prepared by the dilution of stock solutions with dechlorinated
water. The semi-static exposures were renewed every 24 h
with 50% of water changes. A dechlorinated water blank control
and a solvent control (0.01% methanol) were included in the experimental
design. For each treatment, six fish (i.e., three fish were
tested for enzyme assays, and three fish were used for chemical
analysis) from different replicate tanks were sacrificed and processed
for biochemical assays and chemical analysis after 1, 2, 4
and 7 d of exposure. A total of fifteen fish from five replicate tanks
were individually and gently collected and used in behavioral trials
after 7 d of exposure. In order to avoid concerns of pseudoreplication,
endpoints of individuals from the same replicate were pooled
to calculate an overall replicate average that was used for subsequent
statistical analyses. Water was sampled from each tank
before and after water renewal every day for analysis of the actual
exposure concentrations. Throughout the experimental period, the
water conditions were as follows: temperature, 22 ± 2 C; pH,
7.5 ± 0.2; dissolved oxygen, 6.6 ± 0.5 mg L1; total hardness,
124.3 ± 7.8 mg L1 CaCO3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาถูกสุ่มกำหนดแสงเซอร์ทราลีนต่าง ๆกลุ่มและ 80 L เก็บไว้ในถังที่เต็มไป ด้วย 60 L รักษาระดับแก้วการแก้ไขปัญหา แต่ละกลุ่มบำบัดรวมหกถัง replicate และถังแต่ละห้องพักปลาเจ็ด รักษาระดับเซอร์ทราลีนรวมความเข้มข้นการระบุสาม (5, 25 และ 125 lg L 1)เลือกความเข้มข้นสูงให้ต่ำกว่า 48 hทดสอบค่า LC50 ของเซอร์ทราลีนที่ pH 7.5 (205 lg L 1) ในความเป็นพิษใน48 h เก่า Pimephales promelas (วาเลนติ et al., 2009) โซลูชั่นทดสอบได้เตรียม โดยการเจือจางของโซลูชั่นหุ้นกับ dechlorinatedน้ำ ภาพกึ่งคงถูกต่ออายุทุก 24 ชม50% ของน้ำเปลี่ยนแปลง ตัวควบคุมว่างน้ำ dechlorinatedและรวมอยู่ในการทดลองควบคุมตัวทำละลาย (0.01% เมทานอล)การออกแบบ ในแต่ละทรีทเม้นต์ 6 ปลา (เช่น ปลาสามได้ทดสอบสำหรับเอนไซม์ assays และสามปลาใช้สำหรับสารเคมีวิเคราะห์) จากการจำลองแบบต่างๆ รถถังได้เสียสละ และประมวลผลการ assays ชีวเคมีเคมีวิเคราะห์หลัง 1, 2, 4และ d 7 ของการสัมผัส จำนวนปลาห้าจากถังห้า replicateได้ทดลองพฤติกรรมรายบุคคล และค่อย ๆ รวบรวม และใช้ในหลัง d 7 ของการสัมผัส เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาของ pseudoreplicationปลายทางของบุคคลจากการจำลองแบบเดียวกันถูกทางถูกพูการคำนวณ โดยรวมการจำลองค่าเฉลี่ยที่ใช้ในภายหลังวิเคราะห์ทางสถิติ น้ำเป็นตัวอย่างจากแต่ละถังก่อน และ หลังการซักน้ำทุกวันของจริงความเข้มข้นของแสง ตลอดระยะเวลาการทดลอง การสภาพน้ำมีดังนี้: อุณหภูมิ 22 ± 2 C pH7.5 ± 0.2 ปริมาณออกซิเจนละลาย 6.6 ± 0.5 mg L 1 ความแข็งทั้งหมด124.3 ± 7.8 mg L 1 CaCO3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาถูกสุ่มให้การสัมผัส Sertraline
ต่างๆกลุ่มและเก็บไว้ในถังแก้ว80-L ที่เต็มไปด้วย 60 L
รักษาระดับการแก้ปัญหา
กลุ่มการรักษาแต่ละรวมหกซ้ำรถถังและแต่ละตลับตั้งเจ็ดปลา ระดับการรักษา Sertraline
รวมสามความเข้มข้นน้อย (5, 25 และ 125 LG L? 1).
ความเข้มข้นสูงสุดได้รับเลือกให้ต่ำกว่าชั่วโมง 48
ค่า LC50 ของ Sertraline ที่ pH 7.5 (205 LG L 1?) ในการทดสอบความเป็นพิษ เมื่อวันที่
48 ชั่วโมง Pimephales promelas เก่า (Valenti et al., 2009) โซลูชั่นการทดสอบที่ถูกจัดทำขึ้นโดยการลดสัดส่วนของหุ้นที่มีการแก้ปัญหาการฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนน้ำ เสี่ยงกึ่งคงได้รับการต่ออายุทุก 24 ชั่วโมงกับ 50% ของน้ำเปลี่ยนแปลง น้ำฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนควบคุมว่างเปล่าและการควบคุมตัวทำละลาย (เมทานอล 0.01%) ถูกรวมอยู่ในการทดลองการออกแบบ สำหรับการรักษาแต่ละหกปลา (เช่นสามปลาทดสอบการตรวจเอนไซม์และสามปลาถูกนำมาใช้สำหรับสารเคมีวิเคราะห์) จากถังซ้ำที่แตกต่างกันเสียสละและประมวลผลสำหรับการตรวจทางชีวเคมีและการวิเคราะห์ทางเคมีหลังวันที่ 1, 2, 4 และ 7 วันของ การสัมผัส รวมของปลาสิบห้าจากห้าซ้ำถังถูกรายบุคคลและเก็บรวบรวมเบา ๆ และใช้ในการทดลองทางพฤติกรรมหลังจาก7 วันของการเปิดรับ เพื่อหลีกเลี่ยงความกังวลของ pseudoreplication, ปลายทางของบุคคลจากการทำซ้ำเดียวกันถูกรวบรวมในการคำนวณค่าเฉลี่ยซ้ำโดยรวมที่ใช้สำหรับต่อมาวิเคราะห์ทางสถิติ เป็นตัวอย่างน้ำจากถังแต่ละก่อนและหลังการต่ออายุน้ำทุกวันสำหรับการวิเคราะห์ที่เกิดขึ้นจริงความเข้มข้นของการสัมผัส ตลอดระยะเวลาการทดลองที่สภาพน้ำมีดังนี้อุณหภูมิ 22 ± 2 C? พีเอช7.5 ± 0.2; ปริมาณออกซิเจนที่ละลาย 6.6 ± 0.5 มิลลิกรัมต่อลิตร 1; ความแข็งรวม124.3 ± 7.8 มก. L 1 CaCO3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาสุ่มเป็นกลุ่มกลุ่มแสง
เซอร์ทราลีนต่างๆและเก็บไว้ในแก้วที่เต็มไปด้วย 80-l ถัง 60 ลิตร รักษาระดับ
โซลูชั่น แต่ละกลุ่มทดลองซ้ำรวม 6 ถัง และถังแต่ละคนนะครับ
เจ็ดปลา การรักษาระดับของเซอร์ทราลีน
รวมสามความเข้มข้นปกติ ( 5 , 25 และ 125 LG ผม  1 ) .
ความเข้มข้นสูงสุดที่ถูกเลือกจะต่ำกว่า 48 H
ค่า LC ( , 50 ) ของเซอร์ทราลีนที่ pH 7.5 ( 205 ) ผม  1 ) ในการทดสอบความเป็นพิษใน 48 ชั่วโมง pimephales เก่า
promelas ( กาแลกซี et al . , 2009 ) โซลูชั่น
สอบเตรียมได้โดยการเจือจางของหุ้นโซลูชั่น กับ dechlorinated
น้ำ กึ่งคงที่แบบถูกต่ออายุทุก 24 H
กับ 50% ของน้ำเปลี่ยนแปลง เป็น dechlorinated น้ำเปล่าควบคุม
ควบคุมและตัวทำละลาย ( 001 % เมทานอล ) ถูกรวมอยู่ในการออกแบบก่อน

สำหรับการรักษาแต่ละหกปลา เช่น ปลา 3 มี
ทดสอบตรวจเอนไซม์ และปลา 3 ใช้สารเคมี
การวิเคราะห์ ) จากที่แตกต่างกันสร้างรถถังถูกฆ่าและแปรรูป เพื่อตรวจวิเคราะห์ทางเคมี ชีวเคมี
และหลังจาก 1 , 2 , 4
7 D จากการสัมผัส รวมปลาจากห้าลอกเลียนแบบรถถัง
สิบห้านักเรียนรายบุคคล และค่อย ๆ เก็บรวบรวม และใช้ในการทดลองพฤติกรรม
7 D หลังจากแสง เพื่อหลีกเลี่ยงความกังวลของ pseudoreplication
, ข้อมูลบุคคลจากเดิมมากเป็นพู
คำนวณโดยรวมเฉลี่ยที่ใช้ซ้ำสำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติที่ตามมา

น้ำตัวอย่างจากแต่ละถัง
ก่อนและหลังการต่ออายุน้ำทุกวันสำหรับการวิเคราะห์จริง
แสงเข้มข้น ตลอดระยะเวลาการทดลอง
สภาพน้ำมีดังนี้ อุณหภูมิ 22 ± 2  C ; pH ,
7.5 ± 0.2 ; ออกซิเจน , 6.6 ± 0.5 mg ผม  1 ; ความกระด้างทั้งหมด
124.3 ± 7.8 mg L  1 CaCO3 .