Moreover, we are making a great dea

Moreover, we are making a great deal of efforts to further expand the opening fields and improve the investment environment. The issuance of the Several Opinions of the State Council on Further Improving the Work on Utilizing Foreign Investment in 2011 by the State Council and the formal execution of the new edition of Catalogue for Guiding Foreign Investment this year also show the new trend that China is further expanding opening and guiding foreign investment to the high-end manufacturing industry, high-tech industries, modern service, new energy, and energy saving and environmental protection industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เราจะทำให้มากของความพยายามที่จะขยายเขตเปิด และปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนเพิ่มเติม การออกความเห็นหลายคณะรัฐในการปรับปรุงการทำงานการลงทุนต่างประเทศที่มีการใช้เพิ่มเติมในปี 2554 โดยสภารัฐและเป็นทางการรุ่นแคตตาล็อกใหม่สำหรับแนวทางลงทุนต่างประเทศปีนี้ยังแสดงแนวโน้มใหม่ที่จีนมีการขยายเปิด และแนะนำการลงทุนต่างประเทศเพื่ออุตสาหกรรมการผลิตที่สูงอุตสาหกรรมไฮเทค ทันสมัยบริการ พลังงานใหม่ และประหยัดพลังงาน และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เรามีการจัดการที่ดีของความพยายามที่จะขยายสาขาที่เปิดและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุน การออกความเห็นหลายของสภาแห่งรัฐในการปรับปรุงต่อไปการทำงานในการใช้ประโยชน์จากการลงทุนต่างประเทศในปี 2011 โดยสภาแห่งรัฐและการดำเนินการอย่างเป็นทางการของรุ่นใหม่ของแคตตาล็อกสำหรับแนวทางการลงทุนต่างประเทศในปีนี้ยังแสดงให้เห็นแนวโน้มใหม่ที่ประเทศจีนเป็นต่อไป ขยายการเปิดและแนวทางการลงทุนต่างประเทศเพื่ออุตสาหกรรมการผลิตระดับ high-end, อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูง, การบริการที่ทันสมัย​​, พลังงานใหม่และการประหยัดพลังงานและอุตสาหกรรมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้เรายังสร้างการจัดการที่ดีของความพยายามที่จะขยายช่องเปิดและปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุน .การออกความคิดเห็นหลายแห่งสภาแห่งรัฐในการปรับปรุงเพิ่มเติมงานใช้การลงทุนต่างประเทศในปี 2554 โดยสภาแห่งรัฐและระบบการปฏิบัติการของรุ่นใหม่ของแคตตาล็อกเพื่อชี้นำการลงทุนจากต่างประเทศในปีนี้ยังแสดงแนวโน้มใหม่ที่จีนเพิ่มเติมขยายเปิดและชี้นำการลงทุนจากต่างประเทศในอุตสาหกรรมคุณภาพสูงอุตสาหกรรม , บริการ , ใหม่สวยทันสมัยไฮเทคพลังงาน และการประหยัดพลังงาน และอุตสาหกรรม การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม