As you informed on previous email,

As you informed on previous email, you have confirmed that you could arrange to deliver goods on 10 Sep. Please update your current delivery situation
Sales & Marketing should inform promotion program to our customer on this week.
So, you are kindly requested to inform actual delivery date as you can. As you may know, we must change our promotion program to Oct instead of Sep due to changing delivery date
Your quickly action will be highly appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณแจ้งในอีเมล์ก่อนหน้านี้ คุณได้ยืนยันว่า คุณสามารถจัดส่งสินค้าบน 10 ก.ย. โปรดปรับปรุงสถานการณ์การจัดส่งปัจจุบันการตลาดควรแจ้งโปรโมชั่นให้กับลูกค้าของเราในสัปดาห์นี้ดังนั้น คุณขอความกรุณาแจ้งวันจัดส่งจริงเท่าที่จะทำ ดังที่คุณอาจทราบ เราต้องเปลี่ยนโปรแกรมของเราโปรโมชั่นต.ค.แทนก.ย.เนื่องจากการเปลี่ยนวันจัดส่งของคุณได้อย่างรวดเร็วการกระทำจะถูกนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณแจ้งในอีเมลก่อนหน้านี้คุณได้รับการยืนยันว่าคุณสามารถจัดส่งสินค้าในวันที่ 10 กันยายนโปรดอัปเดตสถานการณ์การส่งมอบปัจจุบันของคุณ
ขายและการตลาดควรแจ้งโปรแกรมโปรโมชั่นให้กับลูกค้าของเราในสัปดาห์นี้.
ดังนั้นคุณจะขอความกรุณาแจ้งที่เกิดขึ้นจริง วันที่ส่งมอบเท่าที่คุณสามารถ ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าเราจะต้องเปลี่ยนโปรแกรมโปรโมชั่นของเราเพื่อตุลาคมแทน ก.ย. เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงวันที่ส่งมอบ
การดำเนินการได้อย่างรวดเร็วคุณจะได้รับความนิยมอย่างสูง