A United States Senate committee me

A United States Senate committee met Wednesday with top members of President Barack Obama’s national security team. The committee is studying the president’s request to use force against Islamic State militants.

Mr. Obama wants congressional approval of a U.S. force that would last three years. He also wants Congress to agree on limits on the use of ground troops.

The Senate Foreign Relations Committee questioned Defense Secretary Ashton Carter, Secretary of State John Kerry and General Martin Dempsey. The general is the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Republican Party lawmakers have objected to the president’s plan to limit the use of U.S. ground forces. Some members of Mr. Obama’s Democratic Party oppose the use of any forces on the ground.

The United States is leading an international coalition against the Islamic State. The militant group seized large areas in both Iraq and Syria last year. The U.S. military has been carrying out airstrikes against Islamic State targets in Iraq since August and in Syria since September.

Iraqi soldiers enter Tikrit

Iraqi forces have reportedly entered Tikrit. The move follows a 10-day offensive on the city against Islamic State militants.

The coalition of Iraqi military and Shi’ite militias gained ground Wednesday in an area north of the city.

Tikrit is one of the largest cities under the control of militants. A victory for Iraq’s military there would be one of the largest against the Islamic State group.

Nigeria's President: Boko Haram trained with Islamic State

Nigerian President Goodluck Jonathan says Boko Haram militants are being trained at camps in the Middle East. President Jonathan told VOA that Islamic State militants are operating the camps.

In his words, “We know the links are there” between the two groups. He also predicted that a military offensive will oust Boko Haram from the area it controls in northeastern Nigeria within three weeks.

Another Nigerian official said a total of 36 towns have been recovered from the militant group since last Friday. He praised Chad, Cameroon and Niger for cutting off supplies to Boko Haram’s fighters.

Nemtsov murder suspect may have confessed under torture

A Russian official says there are reasons to believe a suspect in the murder of opposition leader Boris Nemtsov admitted to the crime after being tortured.

Andrei Babushkin is a member of the Russian government’s human rights council. Mr. Babushkin told reporters that he visited the main suspect, Zaur Dadayav, in prison on Tuesday. The official said he had seen “numerous wounds” on his body.

A Moscow newspaper reported Wednesday that Zaur Dadayev has changed his statement to Russian officials. It reported him as saying he admitted to killing Boris Nemtsov because officials promised to release someone else who was also detained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาตรงกับวันพุธกับสมาชิกด้านบนของทีมรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของประธานาธิบดี Barack Obama คณะกรรมการศึกษาของประธานาธิบดีขอใช้บังคับกับรัฐอิสลามฉะนั้นนาย Obama ต้องตั้งอนุมัติของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่จะสามปี นอกจากนี้เขายังต้องรัฐสภายอมรับขีดจำกัดการใช้กองกำลังภาคพื้นดินคณะกรรมการวุฒิสภาต่างประเทศสัมพันธ์ไต่สวนรัฐมนตรีกลาโหมแอชตันคาร์เตอร์ จอห์นเคอร์รี่เสนาบดี และ Dempsey มาร์ตินทั่วไป โดยทั่วไปเป็นประธานร่วมคณะเสนาธิการร่างกฎหมายพรรคได้ objected แผนของประธานาธิบดีเพื่อจำกัดการใช้ของสหรัฐฯ กอง สมาชิกบางคนของพรรคประชาธิปไตยนาย Obama ต่อต้านการใช้กองกำลังใด ๆ บนพื้นดินสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำรัฐบาลต่างประเทศต่อต้านรัฐอิสลาม กลุ่มหัวรุนแรงยึดพื้นที่ขนาดใหญ่ในอิรักและซีเรียปี กองทัพสหรัฐฯ ได้ถูกดำเนินออก airstrikes กับเป้าหมายรัฐอิสลาม ในอิรักตั้งแต่เดือนสิงหาคม และ ในซีเรียตั้งแต่เดือนกันยายนทหารอิรักป้อน Tikritกองกำลังอิรักมีรายงานป้อน Tikrit ย้ายตามรุก 10 วันในเมืองกับรัฐอิสลามฉะนั้นรัฐบาลทหารอิรักและ Shi'ite หนุนรับดินพุธในพื้นที่ทางเหนือของเมืองTikrit เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดภายใต้การควบคุมของผู้ปฏิบัติ ชัยชนะมีทหารของอิรักจะเป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดกับกลุ่มรัฐอิสลามประธานาธิบดีของไนจีเรีย: Boko Haram ฝึกกับรัฐอิสลามประธานรี Goodluck Jonathan ว่า Boko Haram ฉะนั้นมีการฝึกอบรมที่ค่ายในตะวันออกกลาง Jonathan ประธานบอก VOA ฉะนั้นรัฐอิสลามจะทำค่ายในคำพูดของเขา "เรารู้ว่า มีการเชื่อมโยง" ระหว่างสองกลุ่ม เขายังทำนายว่า รุกทางการทหารจะขับ Boko Haram จากพื้นที่ควบคุมในไนจีเรียตะวันออกเฉียงเหนือภายในสามสัปดาห์ราชการอื่นรีกล่าวว่า ทั้งหมด 36 มีการกู้คืนจากกลุ่มหัวรุนแรงตั้งแต่วันศุกร์สุดท้าย เขายกย่องชาด แคเมอรูน และสาธารณรัฐไนเจอร์สำหรับตัดวัสดุให้นักรบ Boko HaramNemtsov สงสัยฆาตกรรมอาจได้สารภาพว่า ภายใต้การทรมานทางรัสเซียกล่าวว่า มีเหตุผลให้เชื่อว่าผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมผู้นำฝ่ายค้านที่บอริ Nemtsov ชมอาชญากรรมหลังจากถูกทรมานAndrei Babushkin เป็นสมาชิกของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลรัสเซีย นาย Babushkin บอกนักข่าวว่า เขาได้ไปเยี่ยมผู้ต้องสงสัยหลัก Zaur Dadayav ในคุกวันอังคาร อย่างเป็นทางการกล่าวว่า เขาได้เห็น "บาดแผลมากมาย" ในร่างกายของเขาหนังสือพิมพ์มอสโกรายงานวันพุธว่า Zaur Dadayev มีการเปลี่ยนแปลงงบของเขาให้เจ้าหน้าที่ของรัสเซีย มันรายงานเขาเป็นว่าที่เขาชมฆ่าบอริ Nemtsov เนื่องจากเจ้าหน้าที่สัญญาว่า จะปล่อยคนอื่นที่ยังถูกกักตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐได้พบกับวันพุธกับสมาชิกด้านบนของประธานทีมรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของบารักโอบา คณะกรรมการกำลังศึกษาคำขอของประธานาธิบดีที่จะใช้บังคับกับการก่อการร้ายรัฐอิสลาม. นาย โอบามาต้องการได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสหรัฐกำลังที่จะมีอายุสามปี นอกจากนี้เขายังต้องการให้สภาคองเกรสเห็นด้วยกับข้อ จำกัด ในการใช้งานของกองกำลังภาคพื้นดิน. วุฒิสภาคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศถามกระทรวงกลาโหมของแอชตันคาร์เตอร์รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รีและมาร์ตินก้าวทั่วไป ทั่วไปเป็นประธานร่วมหัวหน้าพนักงาน. ฝ่ายนิติบัญญัติพรรครีพับลิได้คัดค้านแผนของประธานาธิบดีที่จะ จำกัด การใช้งานของกองทัพบกสหรัฐ สมาชิกบางคนของนายโอบามาของพรรคประชาธิปัตย์ไม่เห็นด้วยกับการใช้งานของกองกำลังใด ๆ บนพื้นดิน. สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำรัฐบาลระหว่างประเทศกับรัฐอิสลาม แข็งข้อกลุ่มยึดพื้นที่ขนาดใหญ่ทั้งในอิรักและซีเรียเมื่อปีที่แล้ว ทหารสหรัฐได้รับการดำเนินการโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมายรัฐอิสลามในอิรักตั้งแต่เดือนสิงหาคมและในซีเรียตั้งแต่เดือนกันยายน. ทหารอิรักป้อนติคกองกำลังอิรักได้เข้ารายงานติค ย้ายต่อไปนี้เป็นที่น่ารังเกียจ 10 วันในเมืองต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐอิสลาม. รัฐบาลทหารอิรักและ militias ชิสวัสดีได้รับพื้นดินวันพุธในพื้นที่ทางตอนเหนือของเมือง. ติคเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดภายใต้การควบคุมของการก่อการร้าย ชัยชนะของทหารอิรักจะมีหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดกับกลุ่มรัฐอิสลาม. ประธานาธิบดีไนจีเรีย: จมูก Haram ฝึกกับอิสลามรัฐประธานาธิบดีไนจีเรีย Goodluck โจนาธานกล่าวว่าการก่อการร้ายจมูก Haram ได้รับการฝึกที่ค่ายในตะวันออกกลาง ประธานาธิบดีโจนาธานบอกว่าการก่อการร้ายภาครัฐอิสลามมีการดำเนินงานค่าย. ในคำพูดของเขา "เรารู้ว่าการเชื่อมโยงจะมี" ระหว่างสองกลุ่ม นอกจากนี้เขายังคาดการณ์ว่าน่ารังเกียจทหารจะขับไล่จมูก Haram จากพื้นที่มันจะควบคุมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือไนจีเรียภายในสามสัปดาห์. อีกอย่างเป็นทางการไนจีเรียกล่าวว่าจำนวน 36 เมืองที่ได้รับการกู้คืนจากกลุ่มหัวรุนแรงตั้งแต่เมื่อวันศุกร์ เขายกย่องชาด, แคเมอรูนและไนเจอร์เพื่อตัดเสบียงที่จะสู้จมูก Haram ของ. Nemtsov ผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมอาจจะสารภาพถูกทรมานอย่างเป็นทางการรัสเซียกล่าวว่ามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมของผู้นำฝ่ายค้านบอริส Nemtsov เข้ารับการรักษากับอาชญากรรมหลังจากที่ถูกทรมาน . อังเดร Babushkin เป็นสมาชิกของสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลรัสเซียสภา นาย Babushkin บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาไปเยี่ยมผู้ต้องสงสัยหลัก Zaur Dadayav ในคุกในวันอังคารที่ อย่างเป็นทางการกล่าวว่าเขาได้เห็น "บาดแผลมากมาย" ในร่างกายของเขา. หนังสือพิมพ์มอสโกรายงานเมื่อวันพุธว่า Zaur Dadayev มีการเปลี่ยนแปลงคำสั่งของเขาไปยังเจ้าหน้าที่รัสเซีย มันรายงานว่าเขาเป็นเขาบอกว่าเขาเข้ารับการรักษาฆ่าบอริส Nemtsov เพราะเจ้าหน้าที่สัญญาว่าจะปล่อยให้คนอื่นที่ยังถูกควบคุมตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาพบวันพุธที่มียอดสมาชิกของทีมความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีบารัค โอบามา คณะกรรมการศึกษาคำขอของประธานาธิบดีที่จะใช้กำลังทหารรัฐอิสลาม .

นายโอบามาต้องการให้รัฐสภาอนุมัติของสหรัฐอเมริกากำลังจะสามปีสุดท้าย นอกจากนี้เขายังต้องการให้รัฐสภาเห็นด้วยกับข้อจำกัดในการใช้ทหารภาคพื้นดิน .

คณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาสอบสวน รัฐมนตรีกลาโหม แอชตัน คาร์เตอร์ , เลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่และทั่วไป มาร์ติน เดมพ์ซีย์ โดยทั่วไปเป็นเสนาธิการทหาร .

พรรคฝ่ายนิติบัญญัติได้คัดค้านประธานาธิบดีวางแผนที่จะ จำกัด การใช้งานของ สหรัฐ ภาคพื้นดิน . สมาชิกบางคนของพรรคประชาธิปไตยของนายโอบามาคัดค้านการใช้กองกำลังใด ๆบนพื้นดิน .

สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำระหว่างประเทศกลุ่มต่อต้านรัฐอิสลาม กลุ่มหัวรุนแรงที่ยึดพื้นที่ขนาดใหญ่ทั้งในอิรัก และซีเรีย เมื่อปีที่แล้ว ทหารสหรัฐได้ถูกดำเนินการการโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมายรัฐอิสลามในอิรักตั้งแต่เดือนสิงหาคมและในซีเรียนับตั้งแต่กันยายน .

ชาวอิรักทหารระบุทรีซัม

อิรักกองกำลังมีรายงานเข้ามาติกรีต .ย้ายตาม 10 วัน ไม่พอใจในเมืองกับทหารรัฐอิสลาม .

พันธมิตรของทหารและ Shi ' ite militias รับพื้นดิน วันพุธ ในพื้นที่ทางตอนเหนือของเมืองอิรัก

ทรีซัมเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดภายใต้การควบคุมของทหาร . ชัยชนะของทหารอิรักมีหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดกับ กลุ่มรัฐอิสลาม .

ไนจีเรียประธาน :จมูก Haram ฝึกกับรัฐอิสลาม

ไนจีเรียประธานโชคดีโจนาธานกล่าวว่า Boko Haram ก่อการร้ายถูกฝึกที่ค่ายในตะวันออกกลาง ประธานาธิบดีโจนาธานบอก VOA ที่ทหารรัฐอิสลามจะปฏิบัติการค่าย

ในคำพูดของเขา " เราทราบว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างสองกลุ่มเขายังทำนายว่า การโจมตีทางทหารจะขับไล่ Boko Haram จากพื้นที่ควบคุม ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ไนจีเรีย ภายใน 3 สัปดาห์

อีกไนจีเรียอย่างเป็นทางการกล่าวว่าทั้งหมด 36 เมืองที่ได้รับการกู้คืนจากกลุ่มหัวรุนแรงตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว เขายกย่องแชด แคเมอรูนและไนเจอร์ เพื่อตัดวัสดุ Boko Haram ก็สู้

เนมตซผู้ต้องสงสัยอาจได้สารภาพถูกทรมาน

เจ้าหน้าที่รัสเซีย กล่าวว่า มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมของผู้นำฝ่ายค้าน บอริส เนมตซยอมรับสารภาพผิด หลังจากถูกทรมาน

ง babushkin เป็นสมาชิกของรัฐบาลรัสเซียสิทธิมนุษยชนสภา นาย babushkin บอกนักข่าวว่าเขาไปหาผู้ต้องสงสัยหลัก เซา dadayav ในคุก วันอังคาร อย่างเป็นทางการกล่าวว่าเขาได้เห็น " บาดแผล "
มากมายบนตัวของเขา
a มอสโกหนังสือพิมพ์รายงานวันพุธที่เซา dadayev ได้เปลี่ยนคำให้การกับเจ้าหน้าที่รัสเซีย มันรายงานว่าเขาบอกว่า เขาสารภาพว่าฆ่าบอริส เนมตซเพราะเจ้าหน้าที่สัญญาว่าจะปล่อยคนที่ถูกกักตัวอยู่