Dear Mr. Manit Kaewmanee, I am Pham

Dear Mr. Manit Kaewmanee,
 
I am Pham Thuy Dzung- Sales Executive in British Standard Institution- BSI Vietnam. BSI Vietnam is proud to have chance to work with C.P Quang Binh in training and assessment for ISO 9001:2008 currently.
 
Firstly, we would like to give a special thank for your kind support to BSI when issuing the training& assessment service in C.P. I would like to add your email into BSI’s clients’ email for updating the new Law & new information for your QMS, EHS,.. management system.
 
Should you need any support or need for further information, please do not hesitate to contact me with the information in the signature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Manit Kaewmanee ผมถุยพัม Dzung ขายบริหารเวียดนามสถาบัน BSI มาตรฐานอังกฤษ BSI เวียดนามเป็นความภูมิใจที่จะมีโอกาสที่จะ ทำงานกับ C.P กวางบินห์ในการฝึกอบรมและการประเมิน ISO 9001: 2008 ปัจจุบัน เราอยากให้เป็นพิเศษขอบคุณที่สนับสนุนชนิดของ BSI เมื่อ C.P. บริการฝึกอบรมและประเมินผล อยากจะเพิ่มอีเมล์ของคุณลงในอีเมล์ของลูกค้าของ BSI สำหรับการปรับปรุงกฎหมายใหม่และข้อมูลใหม่สำหรับของคุณบริหาร EHS, ... ระบบการจัดการ ควรคุณต้องสนับสนุน หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อกับข้อมูลในลายเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณมานิตย์แก้วมณี

ฉันเหรอ , ฝ่ามถวี dzung - ผู้บริหารงานขายในสถาบันมาตรฐานอังกฤษ BSI เวียดนาม BSI เวียดนามมีความภูมิใจที่จะได้มีโอกาสทำงานกับ C . p Quang Binh ในการฝึกอบรมและการประเมินสำหรับ ISO 9001 : 2008 ปัจจุบัน รึเปล่า

ตอนแรก เราต้องการจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด BSI เมื่อการออกฝึก&การประเมินการให้บริการในซีพีฉันต้องการเพิ่มอีเมลของคุณลงในอีเมลของลูกค้า BSI เพื่อปรับปรุงใหม่&กฎหมายข้อมูลใหม่สำหรับระบบบริหารคุณภาพ , EHS , . . ระบบการจัดการ รึเปล่า

คุณควรจะต้องสนับสนุนใด ๆหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันกับข้อมูลในลายเซ็น