CIRCUMSTANCESFollowing upon receipt

CIRCUMSTANCES

Following upon receipt of Nestle (Thai) Ltd. instructions on Tuesday 16th June 2014, we have undertaken a Marine Survey and can advise as follows:

From our investigations, we found that the consignment of milk powder belonged to Nestle (Thai) Co., Ltd. and was stuffed into the container. The containers were loaded onto the vessel and were transported from Singapore CY, Singapore and delivered to Bangkok Port, Thailand, then loaded on prime mover trucks and driven towards the delivery destination.
The consignment contained the finished goods of milk powder, S-26 Progress 1200 gm. In this case, we are concerned with the cargo inside Container No. NYKU 4868227 that was damaged from toppling of the cargo inside the said container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ต่อเมื่อรับของ Nestle (ไทย) จำกัดคำแนะนำในวันอังคารที่ 16 2014 มิถุนายน เราได้ดำเนินการสำรวจทางทะเล และสามารถให้คำแนะนำดังนี้:จากการตรวจสอบของเรา เราพบว่า ส่งมอบนมผงเป็นสมาชิก Nestle (ไทย) Co., Ltd. และถูกยัดลงในภาชนะ ภาชนะบรรจุถูกโหลดไว้บนเรือ และถูกขนส่งจาก CY ในสิงคโปร์ สิงคโปร์ และส่งไปท่าเรือกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย โหลดบนรถบรรทุกดี mover นายก แล้วขับไปทางปลายทางจัดส่งส่งมอบที่ประกอบด้วยสินค้าสำเร็จรูปของนมผง S-26 ระหว่าง 1200 กรัม ในกรณีนี้ เราจะเกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าภายในหมายเลขคอนเทนเนอร์ 4868227 NYKU ที่หายจาก toppling ของขนส่งสินค้าภายในภาชนะดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ต่อไปนี้เมื่อได้รับการเนสท์เล่ (ไทย) จำกัด เมื่อวันที่ 16 คำแนะนำอังคารมิถุนายน 2014 เราได้ดำเนินการสำรวจทางทะเลและสามารถให้คำแนะนำดังต่อไปนี้จากการตรวจสอบของเราเราพบว่าการฝากขายนมผงเป็นเนสท์เล่(ไทย) จำกัด จำกัด และถูกยัดลงในภาชนะ ภาชนะบรรจุที่ถูกโหลดลงเรือและถูกส่งจากสิงคโปร์ภาวะสิงคโปร์และส่งไปยังท่าเรือกรุงเทพ, ไทย, โหลดแล้วบนรถบรรทุกนายกมีอำนาจและขับรถไปยังปลายทางการส่งมอบ. ฝากขายที่มีสินค้าสำเร็จรูปนมผง S-26 ความคืบหน้า 1,200 กรัม ในกรณีนี้เรามีความกังวลกับการขนส่งสินค้าภายในตู้คอนเทนเนอร์หมายเลข 4868227 NYKU ที่ได้รับความเสียหายจากการโค่นล้มของสินค้าที่อยู่ภายในภาชนะกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์

ต่อไปนี้เมื่อได้รับของเนสท์เล่ ( ไทย ) จำกัด แนะนำ ในวันอังคารที่ 16 มิถุนายน 2014 , เราได้ดำเนินการสำรวจทางทะเลและสามารถแจ้งได้ดังนี้

จากการสืบสวนของเรา เราจะพบว่า การส่งมอบของนมผงของ เนสท์เล่ ( ไทย ) จำกัด และถูกยัดเข้าไปในตู้ ภาชนะบรรจุที่ถูกโหลดลงบนเรือและขนส่งจากภาวะสิงคโปร์สิงคโปร์และส่งไปยังท่าเรือกรุงเทพ ประเทศไทย แล้วโหลดบนรถบรรทุกผู้เสนอญัตติของนายกรัฐมนตรีและขับเคลื่อนไปสู่ปลายทางที่ส่ง ส่งเสร็จ
มีสินค้านมผง s-26 ความคืบหน้า 1200 กรัม ในกรณีนี้เรามีความกังวลกับสินค้าภายในตู้คอนเทนเนอร์เปล่า nyku 4868227 ที่เสียหายจาก toppling ของสินค้าที่บรรจุภายใน กล่าวว่า .