Three Florentine friends, an archit

Three Florentine friends, an architect, a sculptor and a painter, are recognized in their own time as being the founders of a new direction in art - subsequently known as the Renaissance. In the preface to an influential book on painting, published in 1436, Alberti says that the work of these three has convinced him that the ancient arts can be revived.

They differ considerably in age. The architect, Brunelleschi, is the oldest. The sculptor, Donatello, is about ten years younger. The painter, Masaccio, is about fifteen years younger again, though he is by a wide margin the first to die.










Brunelleschi's first biographer (Antonio Manetti, writing in the 1480s) states that Donatello accompanies the older man on trips to Rome to study the style of the ancients. Whether true or not - and scholars tend to doubt the story - it is undeniable that between 1411 and 1417 Donatello carves two free-standing figures in a more purely classical style (and with much greater artistry) than anything attempted by predecessors such as Nicola Pisano.

These figures, profoundly significant in the story of sculpture, are commissioned by two of Florence's guilds. The linen drapers and the armourers need statues of their patron saints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามเพื่อน Florentine สถาปนิก ประติมา และ จิตรกร รับรู้ในเวลาของตัวเองเป็น ผู้ก่อตั้งของทิศทางใหม่ในงานศิลปะ - ต่อมาเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในบทนำกับสมุดมีอิทธิพลในการวาดภาพ การเผยแพร่ใน 1436, Alberti กล่าวว่า การทำงานของทั้งสามได้ให้เขามั่นใจว่า สามารถฟื้นฟูศิลปะโบราณ พวกเขาแตกต่างอย่างมากในยุค สถาปนิก Brunelleschi เก่าที่สุด ประติมากร โดนาเทลโล อายุประมาณสิบปีได้ จิตรกร Masaccio เป็นประมาณสิบห้าปีอีกครั้ง แต่เขาเป็น โดยมากจะตาย ชีวประวัติของ Brunelleschi แรก (อันโตนิโอหลาย เขียนในการ 1480s) ระบุว่า โดนาเทลโลมาพร้อมกับพี่ชายในการเดินทางไปกรุงโรมเพื่อศึกษารูปแบบของโบราณ ว่าจริง หรือ ไม่ - และนักวิชาการมักจะ สงสัยเรื่อง - ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ระหว่าง 1411-1417 Donatello carves ตัวเลขสองตัวแบบ ในสไตล์คลาสสิกแท้มากขึ้น (และ มีศิลปะมากขึ้น) มากกว่าสิ่งที่ดำเนินการ โดยรุ่นก่อนเช่น Nicola Pisano โดยสองกิลด์ของฟลอเรนซ์นายตัวเลขเหล่านี้ สำคัญอย่างลึกซึ้งในเรื่องราวของประติมากรรม Drapers ลินินและ armourers ที่จำเป็นรูปปั้นของนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนทั้งสาม Florentine สถาปนิกประติมากรและจิตรกรได้รับการยอมรับในเวลาของตัวเองในฐานะที่เป็นผู้ก่อตั้งของทิศทางใหม่ในงานศิลปะ - ต่อมารู้จักกันในชื่อเรเนซองส์ ในคำนำของหนังสือที่มีอิทธิพลในการวาดภาพที่ตีพิมพ์ใน 1436 อัลเบอร์บอกว่าการทำงานของสามเหล่านี้ได้ทำให้เขาเชื่อว่าศิลปะโบราณสามารถฟื้นขึ้นมา. พวกเขาแตกต่างอย่างมากในอายุ สถาปนิก, Brunelleschi เป็นที่เก่าแก่ที่สุด ประติมากร, Donatello เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิบปีหรือต่ำกว่า จิตรกร, Masaccio เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิบห้าปีหรือต่ำกว่าอีกครั้งแม้ว่าเขาจะกว้างขอบแรกที่จะตาย. เขียนชีวประวัติแรกของ Brunelleschi (อันโตนิโอ Manetti เขียนในยุค 1480) กล่าวว่า Donatello มาพร้อมกับพี่ชายในการเดินทางไปยังกรุงโรมเพื่อศึกษา รูปแบบของคนโบราณ ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ - นักวิชาการและมีแนวโน้มที่จะสงสัยเรื่อง - มันปฏิเสธไม่ได้ว่าระหว่าง 1411 และ 1417 Donatello เรืองรองสองร่างยืนฟรีในรูปแบบอื่น ๆ คลาสสิกอย่างหมดจด (และมีศิลปะมากขึ้น) กว่าสิ่งใดโดยพยายามรุ่นก่อนเช่น Nicola Pisano . ตัวเลขเหล่านี้อย่างสุดซึ้งที่สำคัญในเรื่องของรูปปั้นที่มีหน้าที่สองของกิลด์ของฟลอเรนซ์ พักพิงผ้าลินินและ Armourers ต้องรูปปั้นของนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม Florentine เพื่อนสถาปนิก ประติมากรและจิตรกร , ได้รับการยอมรับในเวลาที่ตนเองเป็นผู้ก่อตั้งของทิศทางใหม่ในศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาต่อมาเรียกว่า . ในคำนำหนังสือมีอิทธิพลต่อจิตรกรรม ที่ตีพิมพ์ใน 605 Alberti , บอกว่าเป็นฝีมือของทั้งสาม ได้โน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าศิลปะโบราณที่สามารถฟื้นฟูได้พวกเขาแตกต่างกันอย่างมากในยุคนั้น สถาปนิกบรูเนลเลสกีเป็นคนโต ช่างแกะสลัก , Donatello เป็นสิบปีน้อง จิตรกรมาซาชิโอ ประมาณสิบห้าปีน้องอีกครั้ง ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นที่กว้างขอบคนแรกที่ตายชีวประวัติแรกบรูเนลเลสกี ( อันโตนิโอ มาเนตติ เขียนในคริสต์ทศวรรษ 1460 ) ระบุว่า โดนาเทลโลพร้อมกับชายสูงวัยเดินทางไปโรม เพื่อศึกษารูปแบบของคนโบราณ ว่าจริงหรือไม่ และนักวิชาการมักจะสงสัยว่าเรื่องราวมันปฏิเสธไม่ได้เลยว่าระหว่าง 1411 1406 Donatello แกะสลักและร่างสองร่างยืนฟรีในสไตล์คลาสสิกมากขึ้นหมดจด ( และมากขึ้นกว่าสิ่งที่พยายามศิลปะ ) โดยรุ่นก่อน เช่น นิโคลา ปิซาโน .ตัวเลขเหล่านี้ลึกซึ้งที่สำคัญในเรื่องราวของประติมากรรมที่ได้รับมอบหมายโดยสองของฟลอเรนซ์ของสมาคม ผ้าลินิน drapers และ armourers ต้องการรูปปั้นของนักบุญอุปถัมภ์ของตน