The erosion progressed fast while t

The erosion progressed fast while the feasibility study to select appropriate mitigation measures undertaken by the Marine Department was relatively much slower. Shrimp farmers who had enough money put up structures to protect their own properties but the erosion was so severe that their ‘‘tiny’’ structures could not withstand wave force (Fig. 6h). People who could not afford to build their own protections had to abandon their shelters. Local govern- ments started responding to the problem by driving wooden piles into the sand, hoping to retard the erosion (Fig. 6c) but this action was not successful (Fig. 6d). Obviously, the erosion problem could not be solved by the local communities and their local governments because they were technically and financially incapable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกัดเซาะความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วขณะศึกษาการเลือกมาตรการเพื่อลดความเหมาะสมที่ดำเนินการ โดยฝ่ายทะเลค่อนข้างช้า กุ้งที่มีเงินพอวางโครงสร้างการป้องกันคุณสมบัติของตนเองแต่การกัดเซาะ ไม่รุนแรงอื่น ๆ ที่โครงสร้างของ ''เล็ก '' สามารถทนต่อแรงของคลื่น (รูป 6 h) คนที่ไม่สามารถสร้างการป้องกันตนเองได้สละตนพักอาศัย เครื่องควบคุมการโฆษณาเริ่มตอบสนองต่อปัญหา โดยขับรถไม้กองทราย หวังชะลอการกัดเซาะ (6 รูป c) แต่การดำเนินการนี้ไม่สำเร็จ (รูป 6 d) อย่างชัดเจน ปัญหาการกัดเซาะไม่แก้ไข โดยชุมชนท้องถิ่นและรัฐบาลท้องถิ่นของตนเพราะในทางเทคนิค และทางการเงินไม่สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัดเซาะความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในขณะที่ศึกษาความเป็นไปในการเลือกมาตรการบรรเทาผลกระทบที่เหมาะสมดำเนินการโดยกรมเจ้าท่าค่อนข้างช้ามาก เกษตรกรผู้เลี้ยงกุ้งที่มีเงินมากพอที่จะนำขึ้นมาเพื่อปกป้องโครงสร้างคุณสมบัติของตัวเอง แต่การกัดเซาะอย่างรุนแรงเพื่อให้พวกเขา '' เล็ก '' เค้าก็ไม่อาจต้านทานความรุนแรงของคลื่น (รูป. 6H) คนที่ไม่สามารถที่จะสร้างการป้องกันตัวเองของพวกเขาต้องละทิ้งที่พักอาศัยของพวกเขา ments รัฐบาลท้องถิ่นเริ่มตอบสนองต่อปัญหาที่เกิดขึ้นโดยการขับรถกองไม้ลงไปในทรายโดยหวังที่จะชะลอการกัดเซาะ (รูป. 6C) แต่การกระทำนี้ไม่ประสบความสำเร็จ (รูป. 6D) เห็นได้ชัดว่าปัญหาการชะล้างพังทลายไม่สามารถแก้ไขได้โดยชุมชนท้องถิ่นและรัฐบาลท้องถิ่นของพวกเขาเพราะพวกเขาในทางเทคนิคและความสามารถทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในขณะที่การศึกษาความเป็นไปได้เพื่อเลือกที่เหมาะสมการผ่อนคลายมาตรการดำเนินการโดยกรมเจ้าท่าค่อนข้างช้ากว่ามาก เกษตรกรผู้เลี้ยงกุ้งที่ได้รับเงินเพียงพอ วางโครงสร้าง เพื่อปกป้องตนเอง คุณสมบัติ แต่การเป็นดังนั้นรุนแรงที่พวกเขา 'tiny ' ' ' โครงสร้างไม่สามารถทนต่อแรง ( รูปคลื่น 6H ) คนที่ไม่สามารถจ่ายเพื่อสร้างการป้องกันตนเองต้องละทิ้งที่พักอาศัยของพวกเขา ท้องถิ่นปกครอง - ments เริ่มตอบสนองต่อปัญหาโดยขับรถกองไม้ลงไปในทราย หวังชะลอการกัดเซาะ ( รูปที่ 6 ) แต่การกระทำนี้ไม่สําเร็จ ( รูปที่ 6 ) เห็นได้ชัดว่า การไม่สามารถแก้ไขปัญหาโดยชุมชนท้องถิ่น และรัฐบาลท้องถิ่น เนื่องจากในทางเทคนิคและทางการเงินไม่สามารถ