The Israelites had been traveling i

The Israelites had been traveling in the desert for about 3 months (which is a little longer than regular summer holidays) when they came to Mount Sinai. They were going to stay there for a while plus they excellent shelter from the mountain.

Moses got unpacked and decided to walk up the mountain to talk to God. Remember that this wasn't very easy for Moses, he was already over 80 years old.

God knew that Moses was coming so He spoke to Moses and told him to tell the Israelites to get ready. Moses came down to tell the people to have a bath and to clean all their clothes.

By doing this the people were getting prepared to hear important words from God. That is why we sometimes dress up or make sure we have clean clothes on when we go to church. It makes us hopefully behave a little nicer and shows respect to God.

On the third morning after Moses had talked to God, the Israelites where busy making their breakfast when all of a sudden there was a large rumble and a flash of light over the mountain. Anyone who was still sleeping were startled and woke up suddenly.

Everyone went out to look and just over the mountain there was lightning and thunder, and a very thick cloud hung over the mountain so you couldn't see the top. Even the mountain shook and the sound of trumpets could be heard getting louder and louder.

So Moses went up the mountain to hear from God once again. This time God told Moses, "Go down to the people and tell them not to follow you up the mountain, the mountain is a special place because I am here." So Moses warned the people not to touch or go to close to the mountain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสราเอลได้เดินทางในทะเลทรายประมาณ 3 เดือน (ซึ่งมีความยาวน้อยกว่าปกติฤดูร้อน) เมื่อพวกเขามาถึงเทือกเขาไซไน พวกเขาจะต้องมีอยู่ในขณะที่รวมพวกเขากำบังดีจากภูเขาMoses ได้แยก และตัดสินใจที่จะเดินขึ้นภูเขาเพื่อพูดคุยกับพระเจ้า อย่าลืมว่า นี่ไม่ได้ง่ายสำหรับ Moses เขาแล้วมากกว่า 80 ปีพระเจ้าทรงรู้ว่า Moses กำลังเพื่อให้เขาได้พูดกับ Moses และบอกคนอิสราเอลจะได้รับพร้อมบอก Moses มาลงเพื่อบอกคนที่อาบน้ำ และทำความสะอาดเสื้อผ้าของพวกเขาทั้งหมดทำ ได้รับการเตรียมคนฟังคำสำคัญจากพระเจ้า นั่นคือเหตุผลที่เราแต่ง หรือตรวจสอบว่า เรามีเสื้อผ้าสะอาดบนเมื่อเราไปโบสถ์บางครั้ง มันทำให้เราหวังทำงานน้อยไป และแสดงความเคารพพระเจ้าเมื่อเช้าสามหลัง Moses ได้พูดคุยอิสราเอล พระเจ้า ซึ่งกำลังทำอาหารเช้าของพวกเขาเมื่อจู่ ๆ มีเรือขนาดใหญ่ และแสงแฟลชบนภูเขา ใครยังไม่นอนมี startled และตื่นขึ้นอย่างฉับพลันทุกคนไปดู และเพิ่งผ่านภูเขา มีฟ้าผ่าและฟ้าร้อง และเมฆหนามากแขวนบนภูเขาดังนั้นคุณไม่สามารถดูด้านบน แม้เขาสั่นเครือ และสามารถได้ยินเสียง trumpets รับดัง และดังนั้นดังนั้น Moses ไปขึ้นภูเขาจะได้ยินจากพระเจ้าอีกครั้ง เวลานี้พระเจ้าบอกว่า Moses "ไปลงกับคนบอกให้พวกเขาไม่ติดตามภูเขา ภูเขาเป็นสถานที่พิเศษ เพราะฉันอยู่ที่นี่" ดังนั้น Moses เตือนคนไม่ให้สัมผัส หรือไปใกล้ภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอิสราเอลได้รับการเดินทางในทะเลทรายประมาณ 3 เดือน (ซึ่งเป็นนานกว่าปกติวันหยุดฤดูร้อน) เมื่อพวกเขามาถึงภูเขาซีนาย พวกเขากำลังจะไปอยู่ที่นั่นในขณะที่พวกเขาพักพิงบวกที่ดีเยี่ยมจากภูเขา. โมเสสได้แตกและตัดสินใจที่จะเดินขึ้นไปบนภูเขาจะพูดคุยกับพระเจ้า โปรดจำไว้ว่านี้ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมากสำหรับโมเสสเขาได้แล้วกว่า 80 ปี. พระเจ้ารู้ว่าโมเสสมาเพื่อให้เขาตรัสกับโมเสสและบอกให้เขาบอกอิสราเอลจะได้รับพร้อม โมเสสลงมาที่จะบอกคนที่จะมีห้องอาบน้ำและทำความสะอาดเสื้อผ้าของพวกเขาทั้งหมด. โดยทำเช่นนี้คนที่ถูกได้รับการเตรียมที่จะได้ยินคำพูดที่สำคัญจากพระเจ้า นั่นคือเหตุผลที่บางครั้งเราแต่งตัวหรือทำให้แน่ใจว่าเรามีเสื้อผ้าที่สะอาดเมื่อเราไปที่คริสตจักร มันทำให้เราหวังว่าประพฤติดีกว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ และแสดงความเคารพต่อพระเจ้า. ในเช้าวันที่สามหลังจากที่โมเสสได้พูดคุยกับพระเจ้าชาวอิสราเอลที่ไม่ว่างทำให้อาหารเช้าของพวกเขาเมื่อทั้งหมดในทันทีที่มีก้องที่มีขนาดใหญ่และแฟลชของแสงเหนือภูเขา . ทุกคนที่ยังคงนอนถูกตกใจและตื่นขึ้นมาอย่างกระทันหัน. ทุกคนออกไปมองและเพียงภูเขามีฟ้าร้องฟ้าผ่าและมีเมฆหนามากแขวนอยู่เหนือภูเขาเพื่อให้คุณไม่สามารถมองเห็นด้านบน แม้ภูเขาสั่นสะเทือนและเสียงแตรอาจจะได้ยินได้รับดังขึ้นและดัง. โมเสสจึงเดินขึ้นไปบนภูเขาที่จะได้ยินจากพระเจ้าอีกครั้ง เวลานี้พระเจ้าบอกโมเสสว่า "ไปลงให้กับประชาชนและบอกพวกเขาที่จะไม่ทำตามที่คุณขึ้นไปบนภูเขาภูเขาเป็นสถานที่พิเศษเพราะฉันอยู่ที่นี่." โมเสสจึงเตือนคนที่จะไม่สัมผัสหรือไปอยู่ใกล้กับภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอิสราเอลได้เดินทางในทะเลทราย ประมาณ 3 เดือน ( ซึ่งนานกว่าปกติ วันหยุดฤดูร้อน ) เมื่อพวกเขามาถึงภูเขาซีนาย พวกเขาจะอยู่ตรงนั้นสักพัก พวกเขายอดเยี่ยมที่บังภูเขา

โมเสสได้แตกและตัดสินใจเดินขึ้นเขา ไปคุยกับพระเจ้า จำไว้ว่ามันไม่ได้ง่าย สำหรับโมเขาก็ 80 กว่าปี

พระเจ้ารู้ว่าโมเสสมาจึงตรัสแก่โมเสสและบอกคนอิสราเอลให้เตรียมพร้อม โมเสสก็ลงไปบอกคนอาบน้ำและทำความสะอาดเสื้อผ้าของพวกเขาทั้งหมด

ทำอย่างนี้คนกำลังเตรียมที่จะได้ยินคำพูดสำคัญจากพระเจ้า นั่นคือเหตุผลว่าทำไมบางครั้งเราแต่ง หรือ ให้แน่ใจว่า เรามีเสื้อผ้าที่สะอาดเมื่อเราเข้าโบสถ์มันทำให้เราหวังว่าทำตัวน่ารักกว่านี้ และแสดงความเคารพต่อพระเจ้า

ในเช้าวันที่สามหลังจากโมเสสพูดกับพระเจ้า คนอิสราเอลที่วุ่นกับอาหารเช้าของพวกเขาเมื่อจู่ ๆ มีก้องใหญ่ และแฟลชของแสงมากกว่าภูเขา ใครที่ยังหลับอยู่ตกใจและตื่นทันที

ทุกคนออกไปดู และก็ผ่านภูเขามี ฟ้าผ่า ฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และเมฆหนามาก แขวนอยู่เหนือภูเขา ดังนั้นคุณ ไม่ เห็น ด้านบน แม้แต่ภูเขาก็สั่นสะเทือนและเสียงแตรอาจจะได้ยินดังขึ้น และดัง

ดังนั้นโมเสสขึ้นไปบนภูเขาที่จะได้ยินจากพระเจ้าอีกครั้ง เวลาที่พระเจ้าบอกโมเสส" ไปที่คนและบอกพวกเขาจะไม่ตามคุณขึ้นภูเขา เป็นสถานที่พิเศษเพราะผมอยู่ที่นี่ " โมเสสจึงเตือนประชาชนไม่แตะต้องหรือไปใกล้ภูเขา