Dear Sirs,Thank you for your messag

Dear Sirs,

Thank you for your message. I have business trip on 13 - 20 April 2015 and resume to normal on 21 April 2015, therefore, will have restricted email access, but I will respond to your message as promptly as possible.

You can reach me on my mobile [phone] if you require to contact to me urgently.

Best regards,

Sombat P.
Triple i Air Express Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ มีธุรกิจที่ใช้บริการใน 2015 13-20 เมษายน และดำเนินต่อไปปกติบน 21 2015 เมษายน ดังนั้น จะมีจำกัดการเข้าอีเมล์ แต่ฉันจะตอบข้อความของคุณทันทีที่เป็นไปคุณสามารถติดต่อฉันใน +6681 ของฉันเคลื่อน-934-1006 ถ้าคุณต้องการติดต่อกับผมอย่างเร่งด่วนด้วยความเคารพสมบัติพีสามผมอากาศ Express Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ฉันต้องเดินทางไปทำธุรกิจใน 13-20 เมษายนปี 2015 และกลับมาเป็นปกติในวันที่ 21 เมษายน 2015 จึงจะได้เข้าถึงอีเมล จำกัด แต่ฉันจะตอบสนองต่อข้อความของคุณเป็นทันทีที่เป็นไปได้. คุณสามารถเข้าถึงฉันในมือถือของฉัน + 6681-934 -1006 หากคุณต้องการที่จะติดต่อกับผมอย่างเร่งด่วน. ขอแสดงความนับถือสมบัติ P. Triple ฉัน Air Express Co. , Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ ผมจะเดินทางวันที่ 13 - 20 เมษายน 2015 และกลับมาเป็นปกติเมื่อ 21 เมษายน 2015 , จึง , จะต้อง จำกัด การเข้าถึงอีเมล , แต่ฉันจะตอบกลับข้อความของคุณเร็วที่สุด

คุณสามารถเข้าถึงฉันบนมือถือของฉัน 6681-934-1006 หากคุณต้องการที่จะติดต่อฉันด่วน นับถือ




สามสมบัติ หน้าแอร์ด่วน
ฉันจำกัด