4: Even after the power is off, don

4: Even after the power is off, don’t leave the machine until it has stopped running. Some one else may notice that it is still in motion and be injured.
5: Don’t operate any machine unless authorized, to do so by the instructor or under his supervison.
6: Don’t try to stop the machine with your hand or body.
7: Always see that work and cutting tools on any machine are clamped securely before starting.
8: Keep the floor clean of metal chips or curls and waste pieces, put them in container provided for such things.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4: แม้หลังจากที่ไฟถูกปิด อย่าทิ้งเครื่องจักรจนกว่าจะได้หยุดทำการ บางคนอาจสังเกตเห็นว่า มันยังอยู่ในการเคลื่อนไหว และได้รับบาดเจ็บ5: ไม่มีเครื่องจักรใด ๆ เว้นแต่ได้รับอนุญาต การทำงาน โดยผู้สอน หรือภาย ใต้ supervison ของเขา6: อย่าหยุดเครื่อง ด้วยมือหรือร่างกายของคุณ7: เห็นเสมอว่า การทำงานและเครื่องมือตัดเครื่องใด ๆ จะ clamped ปลอดภัยก่อนเริ่มการ8: ให้พื้นสะอาดเศษโลหะ หรือหยิก และ ชิ้นเสีย ใส่ไว้ในภาชนะที่ให้สิ่งต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4: แม้หลังจากที่กำลังจะออกไม่ได้ออกจากเครื่องจนกว่าจะได้หยุดวิ่ง ใครบางคนอาจจะสังเกตเห็นว่ามันยังคงอยู่ในการเคลื่อนไหวและได้รับบาดเจ็บ.
ที่ 5: อย่าใช้เครื่องใดเว้นแต่ได้รับอนุญาตให้ทำโดยผู้สอนหรือภายใต้การนิเทศของเขา.
6: อย่าพยายามที่จะหยุดเครื่องด้วยมือของคุณ หรือร่างกาย.
7: เสมอเห็นว่าการทำงานและเครื่องมือตัดบนเครื่องใด ๆ ที่จับยึดได้อย่างปลอดภัยก่อนที่จะเริ่ม.
8: เก็บทำความสะอาดพื้นของชิปโลหะหรือหยิกและชิ้นส่วนของเสียที่ใส่ไว้ในภาชนะที่จัดไว้ให้สำหรับสิ่งต่างๆ