Please find the information from JP

Please find the information from JP as below.


Hi, sorry for late reply on this.
For Quarantine, please kindly refer the attached mail for your reference.

For food license, please refer below table.

Food license
Purpose Less than 10kg 10kg and over
Personal Gift/personal use N/A (Import License)
Company Sample N/A Import License
For sale or distribution to public Import License Import License

There is no limit in value/quantity/weight, but consignee should have food license depends on purpose of import.
Food license is not required if consignee is private person importing for personal use, or company importing for experimental samples/exhibition/display purpose.
Otherwise food license is required at any weight, if company import for sale/distribution to public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหาข้อมูลจาก jp ดังนี้.


สวัสดีขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายเกี่ยวกับเรื่องนี้.
เพื่อกักกันกรุณาอ้างถึงจดหมายที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

ใบอนุญาตอาหารโปรดดูด้านล่างของตาราง.

ใบอนุญาตอาหาร
วัตถุประสงค์น้อยกว่า 10 กก. และ 10 กก. กว่าของขวัญส่วนบุคคลของใช้ส่วนตัว n / a (ใบอนุญาตนำเข้า) /

บริษัท ตัวอย่าง n / ใบอนุญาตนำเข้า
เพื่อขายหรือจำหน่ายให้กับใบอนุญาตนำเข้าใบอนุญาตนำเข้าของประชาชน

มีการ จำกัด มูลค่า / ปริมาณ / น้ำหนักไม่ แต่ผู้รับใบอนุญาตควรจะมีอาหารขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการนำเข้า.
ใบอนุญาตอาหารไม่จำเป็นถ้าผู้รับเป็นผู้ที่นำเข้าส่วนตัวสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล หรือ บริษัท นำเข้าเพื่อวัตถุประสงค์ตัวอย่าง / นิทรรศการ / การแสดงผลการทดลอง.
มิฉะนั้นใบอนุญาตอาหารที่จำเป็นต้องมีน้ำหนักใด ๆถ้า บริษัท นำเข้าขาย / การจัดจำหน่ายให้ประชาชน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาค้นหาข้อมูลจาก JP ดัง


Hi ขออภัยที่ตอบล่าช้านี้
สำหรับเฉพาะ กรุณาดูจดหมายที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ

อนุญาตอาหาร โปรดดูข้างล่างตาราง

อนุญาตอาหาร
วัตถุประสงค์น้อย กว่า 10 กิโลกรัม 10 กิโลกรัม และมากกว่า
ของขวัญส่วนบุคคลส่วนตัวใช้ n/a (ใบอนุญาตนำเข้า)
ใบอนุญาตนำเข้าบริษัทตัวอย่าง n/a
ขายหรือแจกจ่ายให้สาธารณะนำเข้าใบอนุญาตนำเข้าลิขสิทธิ์

มีไม่จำกัดในมูลค่า/ปริมาณ/น้ำหนัก แต่ consignee ควรมีอาหารลิขสิทธิ์ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการนำเข้า
อาหารใบอนุญาตไม่จำเป็นว่า consignee บุคคลนำเข้าสำหรับใช้งานส่วนบุคคล หรือบริษัทที่นำเข้าสำหรับทดลองตัวอย่าง/นิทรรศการ/แสดงวัตถุประสงค์การ
จงระวังอาหารอนุญาตน้ำหนักใด ๆ จำเป็น ถ้าบริษัทนำเข้าขาย/แจกจ่ายให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ข้อมูลจาก JP และด้านล่าง


Hi ,ขอ อภัย สำหรับช่วงดึกตอบกลับในส่วนนี้.
กัก,โปรดดูที่เชื่อมต่อกับอีเมลสำหรับการอ้างอิงของคุณ.

สำหรับอาหารการใช้งาน,โปรดดูด้านล่างของตาราง.


ตามมาตรฐานการใช้งานตามวัตถุประสงค์อาหารน้อยกว่า 10 กก.และ 10 กก.มากกว่า
ส่วนตัวของขวัญ/ใช้งานส่วนตัว N / A (อิมพอร์ตใบอนุญาต)
บริษัทตัวอย่าง N / A ใบอนุญาตนำเข้า
สำหรับการขายหรือการกระจายไปยังประชาชนใบอนุญาตนำเข้าอิมพอร์ต ใบอนุญาต

ไม่มีการจำกัดในค่า/ปริมาณ/น้ำหนักแต่ผู้รับใบอนุญาตใช้งานควรจะมีอาหารขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการนำเข้า.
อาหารการใช้งานไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนตัวหากผู้รับผู้นำเข้าสำหรับการใช้งานส่วนตัว,หรือบริษัทผู้นำเข้าสำหรับทดลองตัวอย่าง/การจัดแสดงนิทรรศการ/การแสดงผลตามวัตถุประสงค์.
หรืออาหารลิขสิทธิ์เป็นที่มีน้ำหนัก,หากบริษัทนำเข้าสำหรับการขาย/การกระจายสินค้าไปยังสาธารณชน.